Signification de "spioáncă" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE SPIOÁNCĂ EN ROUMAIN

spioáncă

QUE SIGNIFIE SPIOÁNCĂ EN ROUMAIN

définition de spioáncă dans le dictionnaire roumain

spioánca, spioánce, s.f. (sp.) espion.

spioáncă, spioánce, s.f. (înv.) spioană.

TRADUCTION DE SPIOÁNCĂ

Découvrez la traduction de spioáncă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de spioáncă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spioáncă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: spioáncă
• Traducteur Français - espagnol: spioáncă
• Traducteur Français - anglais: spioáncă
• Traducteur Français - hindi: spioáncă
• Traducteur Français - arabe: spioáncă
• Traducteur Français - russe: spioáncă
• Traducteur Français - portugais: spioáncă
• Traducteur Français - bengali: spioáncă
• Traducteur Français - français: spioáncă
• Traducteur Français - malaisien: spioáncă
• Traducteur Français - allemand: spioáncă
• Traducteur Français - japonais: spioáncă
• Traducteur Français - coréen: spioáncă
• Traducteur Français - javanais: spioáncă
• Traducteur Français - vietnamien: spioáncă
• Traducteur Français - tamoul: spioáncă
• Traducteur Français - marathi: spioáncă
• Traducteur Français - turc: spioáncă
• Traducteur Français - italien: spioáncă
• Traducteur Français - polonais: spioáncă
• Traducteur Français - ukrainien: spioáncă
• roumain: spioáncă
• Traducteur Français - grec: spioáncă
• Traducteur Français - afrikaans: spioáncă
• Traducteur Français - suédois: spioáncă
• Traducteur Français - norvégien: spioáncă

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SPIOÁNCĂ»

Découvrez l'usage de spioáncă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spioáncă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului

Slavici, cu care nu se înţelegea, a Serviciului secret austro-ungar, altfel spus spioancă, se scoală din zori, îl trezeşte pe Mihai Eminescu şi îi face un tărăboi teribil, aruncând cu obiecte şi spărgând o oglindă. Cearta ei ar avea o motivaţie, ...

Stefan Dumitrescu, 2012

Umiliţii mei prietini. Bordeienii - Pagina 136

Asta-i mare şpioancă, duducă, mare farmazoană... 20 Unguroaicele iestea ştiu şi faptul să-1 deie şi pe ursită să facă. Doamne fereşte! (Şi ţiganca îşi făcu cruce.) Ele şi cu Necuratul se răspund, duducă, cruce de aur în casă. Cucoana Catinca ...

Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1997

Întîlnire la Elysée - Pagina 51

Care spioancä? - Coana Aristita Vemeasca. Grijeste la ce vorbesti cä asta-i izaltatä räu! Serpoaicä bätrihä. De partea cealaltä se auzeau bumituri, clanta scuturatä cu furie. - Dä-i drumul, sopti doamna Cerchez si slujnica säri usoarä în läturi.

Rodica Ojog-Brașoveanu, 1998

Cîntecul amintirii: Bordeienii. Cocostîrcul albastru - Pagina 250

Vai de mine, duducuţă ! cum se poate ! mare poznă ! strigă spăimîntată Anica ţiganca. Da' o fi făcut ceva. duducuţă, vreun descîntec, i-a fi dat vreo băutură, ca să-l tragă acolo, să-i ieic minţile... Asta-i mare şpioancă, duducă, mare farmazoană.

Mihail Sadoveanu, 1969

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

Spin1 + -uţă j. spioăncă, spioance f. (rar) spioană. [ Sphană * -că]. spioângă f. v. spânei. spion, -l, spioânâ, -e m., f. 1. persoană care culege clandestin informaţii secrete referitoare la un stat şi le furnizează altui stat; iscoadă, limbă; scrisorile ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Scrieri alese - Pagina 359

Bert vine şi mă vesteşte că sînt urmărit, că o spioancă s-a urcat în acelaşi tren cu mine, o bătrînă al cărei nume îl ştiam. - Păzeşte-te bine, îmi recomandă d.'nsul. Lucrul era cu putinţă. Cu cîteva zile înainte fusesem la congresul studenţilor, mă ...

Constantin Miller, ‎Virgiliu Ene, 1961