Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vânturătoáre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VÂNTURĂTOÁRE EN ROUMAIN

vânturătoáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VÂNTURĂTOÁRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «vânturătoáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vânturătoáre dans le dictionnaire roumain

moulins à vent (aventurier) s. f., g.-d. art. Vanturatoarea; pl. ventilateur vânturătoáre (aventurieră) s. f., g.-d. art. vânturătoárei; pl. vânturătoáre

Cliquez pour voir la définition originale de «vânturătoáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VÂNTURĂTOÁRE


achizitoáre
achizitoáre
acompaniatoáre
acompaniatoáre
adjudecătoáre
adjudecătoáre
administratoáre
administratoáre
admiratoáre
admiratoáre
adnotatoáre
adnotatoáre
adoptatoáre
adoptatoáre
adoratoáre
adoratoáre
aducătoáre
aducătoáre
adăpătoáre
adăpătoáre
afumătoáre
afumătoáre
agitatoáre
agitatoáre
agricultoáre
agricultoáre
ajustoáre
ajustoáre
ajutoáre
ajutoáre
albitoáre
albitoáre
alegătoáre
alegătoáre
anchetatoáre
anchetatoáre
aninătoáre
aninătoáre
antemăsurătoáre
antemăsurătoáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VÂNTURĂTOÁRE

vântoáie
vântoáse
vântós
vântreá
vântuí
vântuít
vântul négru
vântuléț
vânturá
vânturár
vânturáre
vânturát
vânturátic
vântură-lúme
vântură-țáră
vânturătór
vânturătúră
vânturél
vânturós
vântușór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VÂNTURĂTOÁRE

antevorbitoáre
apicultoáre
apretoáre
apucătoáre
ascunzătoáre
ascuțitoáre
astupătoáre
asupritoáre
atacatoáre
atentatoáre
atârnătoáre
automăturătoáre
autostropitoáre
autoáre
aviatoáre
avicultoáre
bisectoáre
bobinatoáre
bocitoáre
bătătoáre

Synonymes et antonymes de vânturătoáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VÂNTURĂTOÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vânturătoáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de vânturătoáre

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VÂNTURĂTOÁRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de vânturătoáre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VÂNTURĂTOÁRE

Découvrez la traduction de vânturătoáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de vânturătoáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vânturătoáre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

风扇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ventilador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रशंसक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مروحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вентилятор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ventilador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kipas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lüfter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부채
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penggemar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரசிகர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाहता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yelpaze
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ventilatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wentylator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вентилятор
40 millions de locuteurs

roumain

vânturătoáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεμιστήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fläkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vifte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vânturătoáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÂNTURĂTOÁRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vânturătoáre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot vânturătoáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VÂNTURĂTOÁRE»

Découvrez l'usage de vânturătoáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vânturătoáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 1044
A trece boabele de cereale prin vânturătoare sau a le lăsa să cadă de la o înălţime oarecare, în bătaia vântului, pentru a le separa de impurităţile uşoare. 2. A mişca încoace şi încolo; a agita. îşi vântură basmaua. 3. A cutreiera, a parcurge, ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
2
Colectivizare în Vlașca: 1949-1950 : documente - Pagina 467
a.c., exemplu: 3 selectoare, 132 trioare, 26 vânturătoare, 32 semănători, 20 pluguri tractor, 1861 pluguri vite, 1383 ... 10 selectoare, 159 trioare, 193 vânturătoare, 133 semănători, 152 pluguri tractoare, 38.055 pluguri vite, 14.488 grape şi 140 ...
Ancu Damian, ‎Florentin Breazu, ‎Ion Bălan, 2002
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Cele mici: un plug, un cultivator, o grapă de fier, un tăvălug de lemn, o prăşitoare pentru un cal, o vânturătoare, o batoză de porumb cu mâner, o tocătoare de nutreţ cu mâner, un separator de lapte, un car, o semănătoare în rânduri, un trior, ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1937
4
Opere complete: Statistică, demografieşigeopolitică - Pagina 496
... peste 0,3 milioane prăsitoare, peste 0,1 milioane pompe de stropit şi mai puţin decât 100.000 semănătoare, secerătoare, vânturătoare, tocătoare de nutreţ şi batoze. Când se analizează dotarea cu maşini şi unelte a exploataţiilor agricole, ...
Anton Golopenția, ‎Sanda Golopenţia-Eretescu, ‎Sanda Golopenția, 2002
5
Donna Alba
Zilele frumoase ale dosarului dătător de nebuneşti iluzii reînviaseră: don Quijote, naivul şi romanticul, se întorsese, dar astăzi gloaba lui călca pe teren solid, spre o ţintă care nu mai era o simplă vânturătoare în gol. Prinţul Preda are o ...
Gib I. Mihăescu, 2013
6
P - Z. - Pagina 862
S. f. vânturâtoâre Abenteurerin F. E о vânturâtoâre ce cutreierä lumea pentru pläcerile ei (С. NGR. 40). 2. S. f. vânturâtoâre Wurfschaufel, Schwinge F. ET. a vântura. SG. ALR SN I, K. 81, 82, 83; V, K. 1304. vänturä-tärä siehe vântura 3.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
7
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
Ovăzul, mazărea, măzărichea, fasolea, inul, se curăţă la vânturătoare. Dacă avem cantităţi mici de sămânţă, le putem curăţi cu mâna; deobicei, mazărea şi fasolea de sămânţă se aleg cu mâna, bob cu bob. Despre alegerea porumbului de ...
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1939
8
Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 57
Dela loloţ, pl. lolouţe: „pică loloaţe de pe ea“, de pe oia râioasă. In loc de loloaţe, se zice şi flintoace, ca pe la Blaj: flintic în acelaş sens. Merişori, Jiu. lopătiţă, vânturatoarea (instrumentul cu care vântură grâul). Densuş. lopăţică, vânturătoare.
Alexiu Viciu, 1906
9
Etimologii: istoria unor cuvinte - Pagina 145
(dialectal) cäpistere „albie (mai micä) în care se cerne sau se pästreazä fäinä sau mälai" < lat. capisteria, pl. lui capisterium „vânturätoare", iar pentru redarea în latinä a fitonimelor grecesti terminate în -ov prin -um (considerate deci neutre), ...
Vasile Frățilă, 2000
10
Istorie financiar-bancară: studii asupra băncilor ... - Pagina 37
Au mai fost achiziţionate ulterior grape, râşniţe. maşini dc tocat sfeclă, pluguri, maşini de semănat, vânturătoare.120 Aceste utilaje au fost cumpărate la Budapesta şi Timişoara. Pentru păstrarea lor au fost organizate un depozit în Sebeş, iar în ...
Vasile Dobrescu, ‎Mihai D. Drecin, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vânturătoáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vanturatoare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z