Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spumiéră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPUMIÉRĂ EN ROUMAIN

spumiéră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SPUMIÉRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «spumiéră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spumiéră dans le dictionnaire roumain

SPUMIÉRÉ F. Grande cuillerée de cuisine avec des trous, utilisée pour enlever la mousse de certains plats pendant l'ébullition. / mousse + suf SPUMIÉRĂ ~e f. Unealtă de bucătărie sub formă de lingură mare, plată, cu găurele, folosită pentru îndepărtarea spumei de pe unele mâncăruri în timpul fierberii. /spumă + suf. ~ieră

Cliquez pour voir la définition originale de «spumiéră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SPUMIÉRĂ


aleviniéră
aleviniéră
autobetoniéră
autobetoniéră
autogunoiéră
autogunoiéră
automitraliéră
automitraliéră
avanpremiéră
avanpremiéră
balastiéră
balastiéră
baleniéră
baleniéră
balestriéră
balestriéră
bandiéră
bandiéră
banduliéră
banduliéră
baniéră
baniéră
cremiéră
cremiéră
gramiéră
gramiéră
legumiéră
legumiéră
palmiéră
palmiéră
plumiéră
plumiéră
pomiéră
pomiéră
premiéră
premiéră
scrumiéră
scrumiéră
somiéră
somiéră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SPUMIÉRĂ

spumă-de-máre
spúmă-de-máre
spumărí
spúmeg
spumegá
spumegái
spumegár
spumegáre
spumegătór
spumegós
spumescént
spumíță
spumogén
spumós
spumozitáte
spum
spumuiálă
spumuít
spumulícă
spumúță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SPUMIÉRĂ

bariéră
beliéră
betoniéră
bomboniéră
botaniéră
brasiéră
buchetiéră
buretiéră
burtiéră
butoniéră
cafetiéră
canoniéră
canotiéră
caponiéră
carabiniéră
cariéră
carotiéră
cartoniéră
cartușiéră
cavaliéră

Synonymes et antonymes de spumiéră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPUMIÉRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «spumiéră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de spumiéră

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SPUMIÉRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de spumiéră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPUMIÉRĂ

Découvrez la traduction de spumiéră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de spumiéră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spumiéră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

漏勺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ranurada cuchara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slotted spoon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

slotted चम्मच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشقوق ملعقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шумовкой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escumadeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

slotted চামচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuillère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

slotted sudu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schaumlöffel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スロット付きのスプーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬롯 스푼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slotted sendok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rãnh muỗng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துளையிட்ட தட்டுகள் கரண்டியால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

slotted चमच्याने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oluklu kaşık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schiumarola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczelinowy łyżka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шумівкою
40 millions de locuteurs

roumain

spumiéră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρυπητή κουτάλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaatjieslepel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hålslev
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hullsleiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spumiéră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPUMIÉRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spumiéră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot spumiéră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SPUMIÉRĂ»

Découvrez l'usage de spumiéră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spumiéră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alimentația diversificată a bebelușului
Alternativ, decojiți roșiile, cufundândule în apă clocotită și transferândule apoi cu o spumieră întrun castron cu apă rece. Schimbarea de temperatură determină deteriorarea unui strat de celule de sub coajă și aceasta se va desprinde ușor ...
Gina Ford, 2013
2
Dinți albi
Da' cencerci să ne faci, Sammy? întrebă Johnny, un irlandez fost protestant, slab ca un băţ şi cu mutră de înmormântare, care stătea aplecat deasupra plitei cu o spumieră. Vrei să ne iei pe toţi? — Cinei ăla? întrebă Denzel, care încă nu ...
Zadie Smith, 2014
3
Wolf Hall (Romanian edition)
Sunt otrăvuri pe care natura însăşi le plăsmuieşte, aşa că el, înainte de al pune la cazne pe bucătarul episcopului, ar fi făcut o vizită în bucătării şi ar fi trecut o spumieră peste oalele cu supă. Dar nimeni nu se îndoise că fusese vorba de o ...
Hillary Mantel, 2011
4
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ... - Pagina 349
Într-o oală de 1,5–2 l, preparaţi şunca la temperatură medie, amestecând frecvent, până devine maronie. ajutându-vă de o spumieră, scoateţi şunca şi aşezaţi-o pe o farfurie. Puneţi-o deoparte. 2. aruncaţi toată grăsimea rămasă de ...
Nicholas Perricone, 2013
5
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 355
Găluştele formate astfel se scot cu o spumieră şi se pun întrun castron. După ce au fiert toate găluştele, se strecoară laptele rămas. Se freacă bine gălbenuşurile cu zahărul rămas, se adaugă făina şi se subţiază cu laptele strecurat, turnat câte ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
6
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ...
Ajutânduvă de o spumieră, scoateți șunca și așezațio pe o farfurie. Punețio deoparte. 2. Aruncați toată grăsimea rămasă de la șuncă, mai puțin 2 linguri, și așezați din nou oala pe foc la temperatură medie. Adăugați ceapa și țelina ...
Nicholas Perricone, 2013
7
DER: - Pagina 475
e, a vîsli); lopdfea, s. f. (planta, Lunaria rediviva); lopdficä, s. f. (lopata mica; spatula, paleta; spumierä; intinzätor la ferästräul de mîna; frinä la räzboiul de tesut casnic); lopätifd, s. f. (Trans., Banat, spinare). 4908 loptä (-te), s. f. ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
8
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... 134 sprlncenar III 152 sprlncenuşă II 211 sprlncenuţă II 211 spuma IV 141 spumar III 144, 146 spumega IV 122, 141 spumeglnd,-ă 256, 257, 259, 265, 275 spumegos IV 272 spumieră 120 spumui IV 141 spumuţă IV 155 spune III 24 spunere ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
9
Colectivizare în Vlașca: 1949-1950 : documente - Pagina 450
capac, 2 oale de gătit uzate, două polonice, şapte farfurii şi un castron de tablă, una spumieră, una copaie de mălai, două linguri pentru supă, patru sticle conserve, una damigeană, două maşini tocat carne uzate, un dulap bucătărie, doi stupi ...
Ancu Damian, ‎Florentin Breazu, ‎Ion Bălan, 2002
10
100 de rețete pentru noi, diabeticii - Pagina 49
Când sunt gata, se scot cu spumiera şi se aşază într-o sită, pentru a se scurge. Nu se suprapun găluştele unele peste altele în oala cu lapte, se pun la fiert numai atâtea cât să acopere suprafaţa oalei. Găluştele se repartizează în 5-6 boluri.
Dan Popa, ‎Luiza Popa, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spumiéră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/spumiera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z