Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escumadeira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCUMADEIRA EN PORTUGAIS

es · cu · ma · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCUMADEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escumadeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCUMADEIRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «escumadeira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
escumadeira

Skimmer

Escumadeira

Un skimmer est un ustensile utilisé dans la cuisine, non seulement pour enlever la mousse des aliments cuits, mais aussi pour retirer les aliments de la poêle ou de la poêle sans le liquide où il est cuit. Il est formé par une partie circulaire concave qui peut être en treillis ou un disque en métal ou en plastique avec des trous, généralement d'environ 10 mm de diamètre, et une poignée placée presque perpendiculairement au disque de longueur suffisante pour atteindre le fond de une casserole sans que l'utilisateur ne brûle avec du liquide chaud. Références ↑ Skimmer ou skimmer. Questions sur le portugais. ↑ Quel skimmer. Sac à main pour femme Uma escumadeira é um utensílio usado na cozinha, não só para retirar a espuma de alimentos que estão sendo cozidos, mas também para retirar da panela ou frigideira os alimentos sem o líquido onde estão sendo cozinhados. É formada por uma parte circular côncava que pode ser de rede de arame ou um disco de metal ou plástico com furos, geralmente com dimensões aproximadas de 10 mm de diâmetro, e uma pega colocada quase perpendicularmente ao disco com comprimento suficiente para chegar ao fundo de uma panela sem que o utilizador se queime com o líquido quente. Referências ↑ Escumadeira ou espumadeira. Dúvidas de Português. ↑ O que é uma escumadeira. Bolsa de Mulher.

Cliquez pour voir la définition originale de «escumadeira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCUMADEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCUMADEIRA

escultor
escultórico
escultório
escultura
escultural
esculturar
escuma
escuma-do-mar
escumação
escumado
escumador
escumalha
escumalho
escumante
escumar
escumeada
escumeado
escumilha
escumilhar
escumoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCUMADEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonymes et antonymes de escumadeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCUMADEIRA»

escumadeira preço para pastel espumadeira utensílio usado cozinha não retirar espuma alimentos estão sendo cozidos também panela frigideira líquido onde cozinhados formada parte circular qual forma correta duas palavras corretas existem língua portuguesa sempre socorro escrevi ontem post queijo hoje ouço seguinte pergunta pois quando conchas escumadeiras pregadores afins utilidades grande scoop joseph vermelha pequena cinza dicionário informal normalmente utilizado colocar arroz concha pegador shoptime outros utensílios encontre tudo você precisa confira melhores ofertas pontofrio conjunto panelas peças colher terrina inox richwell redonda euro

Traducteur en ligne avec la traduction de escumadeira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCUMADEIRA

Découvrez la traduction de escumadeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escumadeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escumadeira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

笊篱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Espumadera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

skimmer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पौना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقشدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шумовка
278 millions de locuteurs

portugais

escumadeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উকড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écumoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skimmer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schaumkelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スキマー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제비 갈매기 무리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skimmer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muổng để vớt bọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாராயக் கடைகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्किमर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kevgir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scrematrice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cedzidło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Скиммер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

glisor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαφριστήρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skimmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skummare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skimmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escumadeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCUMADEIRA»

Le terme «escumadeira» est assez utilisé et occupe la place 42.302 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escumadeira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escumadeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escumadeira».

Exemples d'utilisation du mot escumadeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCUMADEIRA»

Découvrez l'usage de escumadeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escumadeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cozinha Dos Alquimistas, a
Ponto de Espelho Tente pegar um pouco da calda com uma escumadeira. Deixe -a cair pelos furos. Se estiver bem transparente, está no ponto de espelho. Ponto de Fio Pingue uma ponta de colher de calda em uma xícara com água fria.
Berenice De Lara
2
O Fazendeiro do Brazil melhorado
Então i se a caldeira for elevada , se lhe faz chagar o canape , ou degráo , para levantar o ciai iiuador , que lhe ha de tirar as escumas com huma grande escumadeira de cobre ; a qual se maneja com ambas as mãos , e com geite , para não ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1799
3
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
39 ESCUMADEIRA "12 colherinhas e uma escumadeira de prata, para uso de chá, compradas em São Paulo. " Santos, SP, 1784/1821 Anais do Museu Paulista, t. XX, p. 234 "4 colherinhas com sua escumadeira de chá, tudo de prata.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
4
Manual Pratico de Fundicao
Utilizam-se correntemente os chamados bebedouros ou bolsas de escumadeira (fig. 30). Os bebedouros de escumadeira consistem numa tubulagem vertical, paralela ao bebedouro de colada, comunicando ambos com o mesmo conduto dr; ...
5
Dicionário do doceiro brasileiro
Ponto de assoprado - E quando se mete a escumadeira no tacho, saco- de-se, e depois, soprando-se através dela, forma-se fita, ou quando formar bolhas que flutuam no ar. Ponto de bala ou de quebrar - Conhece-se quando se tira com a ...
Antonio José de Souza Rego, Raul Giovanni da Motta Lody, 2010
6
Aromas e sabores da boa lembrança. Crustáceos
Use uma escumadeira e acrescente a clara, aos poucos, em três passos: primeiro, incorpore um pouco de clara batida e, bem devagar, vá mexendo; depois repita a operação mais duas vezes, até conseguir uma mistura homogénea.
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO, 2006
7
Dieta Do Chef, a
Numa panela, cubra a carcaça com a água fria, faça ferver e retire com uma escumadeira a espuma e as impurezas que subirem à superfície. • Adicione os legumes, o alho e o bouquet garni e cozinhe em fogo brando por 1 hora e meia a 2 ...
ROLAND VILLARD
8
A Cozinha Paulista
Aqueça o óleo numa panela ou frigideira funda e vá fritando os camarões aos punhados, deixando-os dourar de ambos os lados por 1 ou 2 min. Retire-os com uma escumadeira e coloque para escorrer sobre papel absorvente. Arrume-os ...
Regina Helena de Paiva Ramos
9
Receitas de Glenys Silvestre
Coloque numa panelinha a manteiga para derreter. Diminua o fogo e vá tirando com uma escumadeira a espuma que fica na superfície. Jogue as folhas de sálvia, mexa e desligue o fogo. Coloque os gnocchi na água fervendo por 1 minuto, ...
Glenys Silvestre, 2001
10
ALIMENTAÇAO MEDICINAL 20 doenças, 576 dietas naturales ...
... de legumes. Cortar o poro para a média para a coisa longa e então em Juliano grosso. Aquecer óleo abundante em uma panela. Fritar os legumes para trocas. Se aposentar eles com escumadeira e os escoar em várias camadas de ...
Jorge Valera

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCUMADEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escumadeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Receita de Sonho de Café Recheado com Creme de Coco
Ao dourarem, retire-os com uma escumadeira e deixe-os sobre toalha de papel para eliminar o excesso de gordura. CREME DE COCO: - Bata no liquidificador ... «ABCdoABC, oct 15»
2
Aprenda a fazer sonho para alegrar a criançada no dia delas
Aqueça o óleo e frite as bolinhas virando-as sempre com uma escumadeira para fritar por igual. Retire quando estiverem douradas (não frite em óleo muito ... «Correio de Uberlândia, oct 15»
3
Saiba como preparar bolinhos de batata com creme de abóbora
Acomode os bolinhos congelados em uma escumadeira e mergulhe-os no óleo quente. Frite cerca de 6 bolinhos por vez durante 4 minutos, ou até que estejam ... «Portal Meon, sept 15»
4
Os Segredos da Cozinha Chinesa
... o repolho, o salsão e o broto de bambu.Deixe por 2 minutos no fogo bem forte, para evitar que os vegetais soltem água.Retire com a escumadeira e reserve. «Engeplus, sept 15»
5
Panquecas de Frango e Espinafre
Utilize uma espátula ou escumadeira para, com a tábua inclinada, espremer o espinafre, para tirar dele o caldo escuro que ele contém. Pique em pedaços ... «Bondenews, août 15»
6
Receita de Peixe à Delícia
Retire os camarões com uma escumadeira e reserve. – Na mesma frigideira dos camarões, aproveitando o que sobrou de alho e manteiga, refogue as cebolas ... «NE10, août 15»
7
16/07 - Confira receita de Nhoque de batata
Retire da panela com uma escumadeira e reserve. – Molho: refogue o bacon no azeite até dourar. Acrescente a cenoura, o alho e a cebola. Refogue tudo muito ... «NE10, juil 15»
8
Creme de Cabotiá com Camarão
Tire a cabotiá da panela, com uma escumadeira, tire a casca com a ajuda de um garfo (o segredo, aqui, na verdade, é tirar a cabotiá da casca, e não tentar tirar ... «Bondenews, juin 15»
9
Goujons de filé de linguado GOUJONS DE FILÉ DE LINGUADO
Em uma frigideira alta disponha o óleo e deixe aquecer, com uma escumadeira vá acrescentando os gourjons envolvidos na farinha de trigo, deixando-os fritar ... «Folha Vitória, mai 15»
10
Sete erros que você não deve cometer quando cozinha massas
Ao contrário disso, o mais indicado é utilizar uma escumadeira para retirá-la da água. Você pode colocá-la diretamente na panela com o molho e usar um ... «Bondenews, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escumadeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escumadeira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z