Signification de "bandiéră" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT BANDIÉRĂ

bandiéră (bandiére), s. f. – (Înv.) Steag, flamură. – Mr. bandieră, megl. banderă. It. bandiera, de unde provin și ngr. μπαντιέρα, alb. bandierë, tc., bg. bandera. Sec. XVIII, puțin folosit. Și mai puțin se întrebuințează forma veche banieră (‹ fr. banniére), galicism din epoca romantică. Mr. din it. (Ruffini 328).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BANDIÉRĂ EN ROUMAIN

bandiéră

QUE SIGNIFIE BANDIÉRĂ EN ROUMAIN

définition de bandiéră dans le dictionnaire roumain

BANDIÉRĂ ~ e f. 1) Un morceau de tissu attaché à un support portant les couleurs, emblèmes d'une nation, d'un état, d'une organisation, servant de signe distinctif; drapeau; drapeau; bannière; streamer. 2) Drapeau utilisé par les marins pour la signalisation. [SiI. di-e]

BANDIÉRĂ ~e f. înv. 1) Piesă de stofă atașată pe un suport purtând culorile, emblemele unei națiuni, ale unui stat, ale unei organizații, servind ca semn distinctiv al acestora; steag; drapel; stindard; flamură. 2) Steguleț folosit de marinari pentru semnalizări. [Sil. -di-e-]

SYNONYMES DE «BANDIÉRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «bandiéră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de bandiéră

drapél · pavilión · steág · stindárd

TRADUCTION DE BANDIÉRĂ

Découvrez la traduction de bandiéră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de bandiéră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bandiéră» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 旗帜
• Traducteur Français - espagnol: bandera
• Traducteur Français - anglais: banner
• Traducteur Français - hindi: बैनर
• Traducteur Français - arabe: راية
• Traducteur Français - russe: баннер
• Traducteur Français - portugais: bandeira
• Traducteur Français - bengali: পতাকা
• Traducteur Français - français: bannière
• Traducteur Français - malaisien: banner
• Traducteur Français - allemand: banner
• Traducteur Français - japonais: バナー
• Traducteur Français - coréen: 기치
• Traducteur Français - javanais: banner
• Traducteur Français - vietnamien: cờ
• Traducteur Français - tamoul: பேனர்
• Traducteur Français - marathi: बॅनर
• Traducteur Français - turc: afiş
• Traducteur Français - italien: bandiera
• Traducteur Français - polonais: sztandar
• Traducteur Français - ukrainien: банер
• roumain: bandiéră
• Traducteur Français - grec: λάβαρο
• Traducteur Français - afrikaans: vaandel
• Traducteur Français - suédois: banderoll
• Traducteur Français - norvégien: banner

LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BANDIÉRĂ»

Découvrez l'usage de bandiéră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bandiéră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 440

BANDIÉRĂ stindard . BARATERíE ( fr . baraterie ) fraudă produsă de căpitanul sau echipajul unui vas în dauna armatorului . BĂș - , - BAşĂ element de compunere provenit din te . . , cu sensul de „ cel mai mare “ ( în grad ) , căpetenie ( băş ...

Ion Ghica, 2014