Signification de "stăvilí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT STĂVILÍ

stavilă.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STĂVILÍ EN ROUMAIN

stăvilí

QUE SIGNIFIE STĂVILÍ EN ROUMAIN

définition de stăvilí dans le dictionnaire roumain

stativ vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. stăvilésc, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. tige

stăvilí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. stăvilésc, imperf. 3 sg. stăvileá; conj. prez. 3 sg. și pl. stăvileáscă

SYNONYMES DE «STĂVILÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «stăvilí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de stăvilí

curmá · întrerúpe · oprí

TRADUCTION DE STĂVILÍ

Découvrez la traduction de stăvilí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de stăvilí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stăvilí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: Stăvilă
• Traducteur Français - espagnol: Stavila
• Traducteur Français - anglais: stem
• Traducteur Français - hindi: Stăvilă
• Traducteur Français - arabe: جذع
• Traducteur Français - russe: Ставилэ
• Traducteur Français - portugais: Stavila
• Traducteur Français - bengali: ডাঁটা
• Traducteur Français - français: Stavila
• Traducteur Français - malaisien: stem
• Traducteur Français - allemand: Stiel
• Traducteur Français - japonais: Stăvilă
• Traducteur Français - coréen: Stăvilă
• Traducteur Français - javanais: gagang
• Traducteur Français - vietnamien: Stăvilă
• Traducteur Français - tamoul: தண்டு
• Traducteur Français - marathi: स्टेम
• Traducteur Français - turc: kök
• Traducteur Français - italien: Stavila
• Traducteur Français - polonais: Stăvilă
• Traducteur Français - ukrainien: Ставіле
• roumain: stăvilí
• Traducteur Français - grec: στέλεχος
• Traducteur Français - afrikaans: stam
• Traducteur Français - suédois: Stăvilă
• Traducteur Français - norvégien: Stăvilă

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STĂVILÍ»

Découvrez l'usage de stăvilí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stăvilí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Viitorul libertăţii

În termeni simpli, metoda cea mai firească de a stăvili agresiunea – şi acesta este un fapt general acceptat – este o politică de slăbire a agresorului şi de întărire a forţelor care i se opun. Privind lucrurile în această lumină, suntem forţaţi să ...

Mihail Fărcăşanu, 2013

Indrumător în arhivele statului municipiul București

Pentru a stăvili specula, prin jurnalul din 27 august 1848 al Sfatului Administrativ şi prin publicaţia Consiliului municipal din l septembrie 1848, s-a hotărît înfiinţarea a cîtorva brutării ale municipalităţii şi s-au trimis 50 de soldaţi pe la brutării ...

Filiala Arhivelor Statului Municipiul București, ‎Virgiliu Tatomir, 1976

Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 7-8 - Pagina 58

Autorul dicţionarului pune în legătură aceşti termeni din cehă şi poloneză cu germ. mhd. hamen, apoi hemmen „a opri, a stăvili"; nhd. Hemme „frînă". Sensurile şi forma lui homoancă impun o apropiere de cuvintele date V. ARVINTE.

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956

1812-1821. 2 v - Pagina 858

Cheresteaua ce face trebuinţă pentru 5 stăvili. 1 stăvilar lung stânjini 4, grosul în ttă muchea o palmă. 1 nămolitor lung stânjini 5, grosul în tétă muchea palme 2. 4 grătare lungul stânjlni 4, latul palme 2, grosul o palmă şi 4 degete 10 pari lungul ...

Vasile Alexandrescu Urechia, 1900

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 798

Slav (v. sl. stăvili). STAvilAR, stdvilare, s. n. 1. Construcţie de lemn, de beton sau de fier, aşezată transversal pe cursul unui rîu, servind la reglarea nivelului apelor din amonte cu ajutorul stavilelor ; opust, zăgaz. 2. Fiecare dintre obloanele ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

loc unde se adună o apă zăgăzuită cu o asemenea construcţie; 3. stavilă: morarul ... ridică stăvilarul, căci venise la măcinat un bătrîn cu porumb. DELAVR.; 4. (fio.) obstacol: înfruntase toate stă- vilarele puse. [ St* W/7 + -ar]. stăvili, stăvilesc vb.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Cântece de vitejie

În. minte-ne. stavili. putinții. de-adus. Aminte ce-i timpul şi locul, Şi-urlau în cumplita cădere de sus De-a valma şi apa şi focul. Ci-ncet se făcu şi-o lumină ca-n zori, Iar ziua, ce prinsă de-ai spaimei fiori S-ascunse pitită-ntre ceruri şi nori, ...

George Coșbuc, 2011

Bosnian, Croatian, Serbian, a Grammar: With ... - Pagina 215

... stavio bih stavila bih stavili bismo stavile bismo 2 stavio bi stavila bi stavili biste stavile biste 3 stavio bi stavilo bi stavila bi stavili bi stavila bi stavile bi Singular Plural masculine neuter feminine masculine neuter feminine 1 bio CHAPTER 13.

Ronelle Alexander, 2006

The Čakavian Dialect of Orbanići Near Žminj in Istria

Oniput smo stavili, ja se domtsljan, kad nT bilo neke stvari, tako, 6a smo si pustTli po lete. Je moja mat stavila va jedan sic vodT, mfzle, [5] 5t'8rni, i oniput jeno velo padelo na vodo, onako je plTvalo odzgora, i va ono je stavila, onako, da drzT ...

Janneke Kalsbeek, 1998

Pagini din lupta pentru instaurarea puterii populare în ... - Pagina 178

Partidele naţional-ţărănesc şi liberal, cercurile Palatului şi celelalte forţe care se opuneau reconstrucţiei democratice a României nu mai dispuneau de resurse pentru a stăvili valul revoluţionar şi a menţine în mîinile lor poziţiile cheie din ...

Dumitru Turcuș, 1974