Signification de "ștérne" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ȘTÉRNE EN ROUMAIN

ștérne

QUE SIGNIFIE ȘTÉRNE EN ROUMAIN

définition de ștérne dans le dictionnaire roumain

sterne s.n. pl. (reg.) grades militaires.

ștérne s.n. pl. (reg.) grade militare.

TRADUCTION DE ȘTÉRNE

Découvrez la traduction de ștérne dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ștérne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ștérne» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 斯特恩
• Traducteur Français - espagnol: STERN
• Traducteur Français - anglais: STERN
• Traducteur Français - hindi: स्टर्न
• Traducteur Français - arabe: STERN
• Traducteur Français - russe: Штерн
• Traducteur Français - portugais: STERN
• Traducteur Français - bengali: কঠোর
• Traducteur Français - français: STERN
• Traducteur Français - malaisien: STERN
• Traducteur Français - allemand: STERN
• Traducteur Français - japonais: STERN
• Traducteur Français - coréen: 선미
• Traducteur Français - javanais: Stern
• Traducteur Français - vietnamien: Stern
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்டெர்ன்
• Traducteur Français - marathi: शिस्तीचा
• Traducteur Français - turc: STERN
• Traducteur Français - italien: STERN
• Traducteur Français - polonais: STERN
• Traducteur Français - ukrainien: Штерн
• roumain: ștérne
• Traducteur Français - grec: STERN
• Traducteur Français - afrikaans: STERN
• Traducteur Français - suédois: AKTER
• Traducteur Français - norvégien: STERN

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘTÉRNE»

Découvrez l'usage de ștérne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ștérne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kolišèarska naselbina Stare gmajne in njen èas: ... - Pagina 267

TS25785; 31: Sv. Ivan od Šterne (Istria, Croazia), n. P-194; 32: Sandalja (Istria, Croazia), n. P-15059; 33–34: Istria (Croazia), nn. P-12, P-14; 35–38: Ljubljanica (Ljubljansko barje, Slovenia), nn. 8, 9, 11, 12; 39–48: Palafitte di Deschmann ...

Anton Velušèek, 2009

Istoria longobarzilor

În iazul adânc se afundă, unealta desprinsă din coada, Spre luciu-apoi se îndreaptă, ieşind din iazul adânc. Împlinind părinteasca poruncă, e viu cel sub ape ajuns, Pe apă aleargă un altul, părinteasca poruncă-împlinind. Drum valul s-aşterne ...

Diaconus Paulus, ‎Emanuel Frosu, 2012

Poezii

Ca şi când ar fi vrut ca să se ţie, Şi-ncet coboară pasărea străină Pe-a lui Florin amabilă soţie; Pe Cal ridică sarcina lui lină, La pieptul lui ar vrea în veci s-o ţie, Se uită-n ochi-i, dând la calu-i pinten, Ş-acesta vântului s-aşterne sprinten.

Mihai Eminescu, 2011

Deutsche grammatik - Volumul 1 - Pagina 137

254, 18; lërne disco; genërn sanatus; quërnmola; schërn ludibrium ; schërn tal pis; spërn hastis; stërne stella; vërn olim; wërn praestare; zërn consumere; verdërbe pereat; kërbe incisura; schërbe testa; stërbe moriatur; swërbe tergeat; werbe ...

Jacob Grimm, 1840

Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. N-U - Pagina 816

stërne-var adj. sternfarb, glänzend Da. 816. störne-warter s. unter Sternwarte, stërn-gericke stn. sterngerick, asuppa Voc. 1482. stëm-geschôz, stn. s. в. a. stömschu? Dikf. п. gl. 40*. stërn-kreiz. stm. Wh. ». Öst. 76". stërn-kunst stf. astrologia Voc.

Matthias Lexer, 1876

Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. N-U - Pagina 1181

551'. vgl. FnrscH 2, 332": sterlinger nm. dasselbe Crm. в, 103, 2. vgl. schillinger. вьёт-000111101 stm. astrologue Dro. 56'; stërn-bediuterin stf. astrologia DPG. 56'. stërn-besëher scm. astrologus Dra. 51Vv stërne, stërre гшт. stërn ест. (111.

Matthias von Lexer, 1876

Schweizerisches Idiotikon: Wörterbuch der ...

het 's e» mänge1' Herr auch gern, er weißt, er trinkt Ы dem kei* St., vom Kaffee. Hindern. 4. a) als Ausruf, in Beteucrungs- und Fluchformeln. Sterne»! B; L. Stërne*! Was fragst auc» so dumm f RBrandst. 1929. Stërnen abenand! Messikomner.

Friedrich Staub, ‎Ludwig Tobler, 1952

Phraseologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen: ... - Pagina 375

510111011 lêren: ,jmdn töten, erschlagen' Wh 412,30: daz er den rücke kêrte/ dem, der in sterben lêrte stërne: 0 geschopfter Stërn: ,Komet' BdN 75,2/3: Von dem geschopften stern. Der geschopft stern haizet ze latein cometa [...], BdN 304,14: ...

Jesko Friedrich, 2006

Mittelhochdeutsches Handwörterbuch: zugleich als ... - Pagina 1183

Öat. 76'. Slim-kunst `wtf. astrologia Voc. Schr. 195. MGB. 57, 15. Stël'll-lleht adj. (1. 1029*) hell wie ein stern, die мешаете palme PAss. 130, 55. Stël'nlîn sin. dem. zu stërne KBLL. 31, 20. Stël'n-mehtic adi. stemmechtiger, 115111110tens VOC.

Matthias ¬von Lexer, 1876

Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, zugleich als Suppl. ...

Stërne-var adj. stemfarb, glänzend Da. 846. stërne-warter «. unter Sternwarte, stëril-gericke «fe», sterngerick, asuppa Voc. 1482. stërn-geschôz, «fe». «. v. a. stëmschôz, Disf. n. gl. 40*. stërn-kreiz, «fen. Wh. v. Ost. 7G*. stëm-kunst stf. astrologia ...

Matthias von Lexer, ‎Wilhelm Konrad H. Müller, 1876