Téléchargez l'application
educalingo
străchinúță

Signification de "străchinúță" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STRĂCHINÚȚĂ EN ROUMAIN

străchinúță


QUE SIGNIFIE STRĂCHINÚȚĂ EN ROUMAIN

définition de străchinúță dans le dictionnaire roumain

les rides, f., g.-d. art. străchinúţei; pl. plat


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC STRĂCHINÚȚĂ

albinúță · buruienúță · crăcănúță · cătănúță · grădinúță · hăinúță · mașinúță · mânúță · mărginúță · neghinúță · pelerinúță · pelinúță · perinúță · pădinúță · schinúță · slăninúță · smochinúță · spinúță · splinúță · stupinúță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME STRĂCHINÚȚĂ

străbătătúră · străbătút · străbún · străbunésc · străbuníc · străbuníe · străchinár · străchiníță · străchinoáie · străchinuí · străchioáră · străcușór · strădálnic · strădánie · strădáre · strădănuí · strădănuiálă · strădănuít · strădomășíță · străduí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME STRĂCHINÚȚĂ

aghiúță · albiúță · amărúță · amărălúță · așchiúță · balercúță · băbúță · băbăcúță · bădicúță · mrenúță · nănúță · pernúță · poienúță · pănúță · spegnúță · sprincenúță · sprâncenúță · sternúță · stânúță · sucnúță

Synonymes et antonymes de străchinúță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRĂCHINÚȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «străchinúță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRĂCHINÚȚĂ»

străchinúță ·

Traducteur en ligne avec la traduction de străchinúță à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STRĂCHINÚȚĂ

Découvrez la traduction de străchinúță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de străchinúță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «străchinúță» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

盖碗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sopera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tureen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

супница
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

terrina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

থালা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

soupière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hidangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gericht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

蓋付きの深皿
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뚜껑 달린 움푹 한 그릇
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sajian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tìm để đựng súp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டிஷ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डिश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tabak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zuppiera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

waza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

супниця
40 millions de locuteurs
ro

roumain

străchinúță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιάτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gereg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

terrin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

terrin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de străchinúță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRĂCHINÚȚĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de străchinúță
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «străchinúță».

Exemples d'utilisation du mot străchinúță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRĂCHINÚȚĂ»

Découvrez l'usage de străchinúță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec străchinúță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baudolino
Străchinuţă, străchinuţă“, zâmbise cu indulgenţă Boron. „Un caliciu, mai curând, sau o cupă.“ Apoi, înduplecânduse săşi dezvăluie secretul: „Mă uimeşte că naţi auzit vorbinduse despre el. E cea mai preţioasă relicvă din toată creştinătatea, ...
Umberto Eco, 2013
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Strachină * -ar]. străchineâ, străchinele f. (pop.) străchinuţă: luă 9 străchini străchinele. POP. [ Strachină + -ea J. străchinoăie, străchinoaie f. augmentativ al lui strachină: o străchinoaie de brlnză cu smirănă.CR. [ Strachină + -oaie ]. străchinuţă, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Anale - Pagina 59
Este obiceiu că Rutencele, când le moare un copil de ţâţă, fac din ceară o străchinuţă în care îşi storc din ţâţă câteva picături de lapte şi o pun în sicriu lângă copil, ca el să nu flămânzească până pe cea lume. □ Mormintele se vizitează numai ...
Academia Română, 1913
4
Sărbători fericite!: 1932-1935 - Pagina 148
După aceea, fiecare fată, pe rând, pune mâna pe câte o străchinuţă şi scoate obiectul de dedesubtul ei. Aceleia care a nimerit inelul, i se proroceşte că se va logodi curând şi că va avea parte de un bărbat chipeş, „tras ca prin inel". Aceleia ...
Sebastian Sârcă, ‎Alexandru Paleologu, ‎Societatea Română de Radiodifuziune. Arhiva, 1999
5
Contribution à l' étude des problèmes du néolithique de ... - Pagina 442
Fig. 221. — Străchinuţă fragm« ntară pictată cu grafit, descoperită in locuinţa 2, faza Gumelniţa 1 b; ornamentele în culoare mai închisă sînt « cruţate » şi lustruite, restul pictat cu grafit. Fig. 222. — O străchinuţă (1) şi un fragment de.
Dumitru Berciu, 1961
6
Proză (Romanian edition)
aşa cum căţeluşii încă nevăzători – nimeresc alături de străchinuţă. Sau poate că lua dintro dată două note, crezând că aşa se termină mai repede treaba? Sau, poate că (două deodată), din pricina lipsei de greutate, ca şi muştele, nu putea să ...
Marina Țvetaieva, 2014
7
Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ...
... Noihuleasa-n camizol, Nu se-ndură de potol. (Porcii s-au dat la o parte. Au intrat două pisici albe. Leşinate de foame, miaună) PiSicile: Miau, reb Noeh, miau, Zage dainer frau”, Pînă număr pîn' la şapte, Adu străchinuţa cu lapte, Pentru Miţi, ...
Itic Manger, ‎Domokos Geza, 1993
8
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
... şi aici flori dintre cele mai frumoase! Aşeza vaza cu grijă pe masa rotundă din lemn, unde stătusem mai devreme împreună. Îşi făcea pioasă semnul crucii, o auzeam murmurând în surdină o rugăciune şi sorbea apoi încetişor din străchinuţa.
Gheorghe Vîrtosu, 2014
9
Când ne vom întoarce
... aceleaşi mişcări neauzite, străchinuţa.
Radu Mareș, 2015
10
Romain Kalbris - Pagina 77
Într-o zi, când îmi dusese şapca în colțul lui şi nu voia să mi-o mai dea înapoi, mi-am făcut curaj şi m-am dus să o iau, trecând prin gaura din gard. Străchinuţa era la locul ei Obişnuit, plină-ochi cu lapte gras. Era sâmbătă seară; din turta mea, ...
Malot, Hector, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Străchinúță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/strachinuta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR