Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "супница" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СУПНИЦА EN RUSSE

супница  [supnitsa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СУПНИЦА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «супница» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
супница

Soupnik

Супник

Soupière ou soupière est une sorte de vaisselle pour servir la soupe ou le bouillon pendant un repas. En règle générale, c'est un récipient large et profond de forme ovale avec des poignées, parfois - et avec des jambes. La soupière est fermée par un couvercle convexe avec une poignée au centre. La soupe peut être de différentes formes: ronde, triangulaire, sous forme d'animaux ou d'oiseaux; ils sont faits de porcelaine, d'argent ou d'autres matériaux. En règle générale, un soupnik se tient sur un plateau, en faisant avec lui un seul ensemble. Су́пник или су́пница — вид столовой посуды для подачи супа или бульона во время трапезы. Как правило, это широкая и глубокая ёмкость овальной формы с ручками, иногда — и с ножками. Супник закрывается выпуклой крышкой с ручкой по центру. Супники могут иметь различную форму: круглую, треугольную, в виде животных или птиц; они изготавливаются из фарфора, серебра или других материалов. Как правило, супник стоит на подносе, составляя вместе с ним единый ансамбль.

définition de супница dans le dictionnaire russe

Le SUPERMAR, -y, as. Vaisselle, à partir de laquelle la soupe est versée sur des assiettes. Soupière en porcelaine СУПНИЦА, -ы, ас. Столовая посуда, из к-рой суп разливается по тарелкам. Фарфоровая супница
Cliquez pour voir la définition originale de «супница» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СУПНИЦА


шляпница
shlyapnitsa

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СУПНИЦА

супесчаный
супесь
супец
супин
супинатор
супинаторный
супинация
супить
супиться
супник
суповой
супонить
супониться
супонь
супоросая
супоросная
супоросность
супоросость
супостат
супостатка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СУПНИЦА

беззаконница
безобразница
бесприданница
беспризорница
беспутница
бессонница
бессребреница
бесстыдница
бесчинница
благодетельница
благожелательница
благотворительница
блинница
блокадница
блудница
блюстительница
богохульница
божница
бойница
больница

Synonymes et antonymes de супница dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СУПНИЦА»

Traducteur en ligne avec la traduction de супница à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СУПНИЦА

Découvrez la traduction de супница dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de супница dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «супница» en russe.

Traducteur Français - chinois

盖碗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sopera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tureen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tureen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلطانية
280 millions de locuteurs

russe

супница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terrina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢাকনাত্তয়ালা বড় থালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soupière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mangkuk sup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Terrine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蓋付きの深皿
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뚜껑 달린 움푹 한 그릇
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tureen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tìm để đựng súp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tureen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्यूरिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çorba kâsesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zuppiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

waza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

супниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strachină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουπιέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terrine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

terrin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

terrin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de супница

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СУПНИЦА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «супница» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot супница en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СУПНИЦА»

Découvrez l'usage de супница dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec супница et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Искусство столового этикета
Как пользоваться супницей Предположим, что вы должны подавать на стол суп. У вас есть старая синяя стаффордширдская супница вашей прабабушки, и вы хотели бы показать эту красоту своим гостям. Такая супница позволит ...
Хелен Спраклинг, 2013
2
Приключения Эмиля из Лённеберги
Он аккуратно взял супницу за ручки и принялся её трясти, потихоньку поднимаявверх, дазря старался! ТолькоЭмиляподнял навоздух вместеспроклятой супницей. Эмильорал пуще прежнего и извивался, чувствуя, что пол уходит у ...
Астрид Линдгрен, 2013
3
Семейное дело
Супница для кардинала... Какой стыд... Супница... Цель, к которой он шёл почти столет... Супница. – А... – Бруджа откашлялся. – А отец? Что стало с отцом? Где он? – За восемьдесят лет в заточении твой старик свихнулся, и мне ...
Вадим Панов, ‎Андрей Посняков, 2015
4
Визуальная антропология: режимы видимости при социализме
В детективе «Из жизни начальника уголовного розыска» (1983) тоже фигурирует супница – на столе в комнате, где обедает семья рядового дальнобойщика (Леонид Филатов), в прошлом судимого, а ныне добропорядочного ...
Елена Ярская-Смирнова, 2009
5
Играем для детей! : сборник пьес: - Страница 89
Папа. Да что вы все, с ума посходили?! Ну? Кто еще хочет прицепиться к чертовой супнице?! (Дергает и освобождает Маму.) Альфред! Запрягай! Голос Лины (Альфреду). Гы-гы-ыыы! Привези пряников из города! Ида. А я? А я?
Галина Клых, ‎Российский институт истории искусств, ‎Домик драматургов, 2000
6
Ужасно скрипучая дверь и другие люди: сказки - Страница 62
Больших, средних и маленьких, которых вместе насчитывалось семьдесят две штуки! А Супница была только одна. Зато это была просто огромная Супница: в ней помещалось восемь литров супа! Столько супа даже трудно себе ...
Евгений Клюев, 2004
7
Учебник рисования
Максим Кантор. порвут. – А Гриша говорит: всякая работа должна что-то стоить. – Это оттого, что вас не обыскивали ни разу, не знаете, что с картинами бывает. – Как это необыскивали? Мне гэбэшник супницу кузнецовскую ...
Максим Кантор, 2014
8
Единственная женщина на свете
«В семье должны быть традиции», — любила повторять она. Считалось, что супница принадлежала моей прабабке. Я искренне в это верила, пока папа не проболтался, что накануне свадьбы они с мамой купили ее на блошином ...
Татьяна Полякова, 2015
9
Живая грязь
Вся кухонная посуда карлика возненавидела. Горшок обварил его кипятком, супница плюнула супом. Юкот втайне надеялся, что урод утихомирится, и жизнь в доме наладится. Надежде его суждено было развеяться той же ночью.
Юлия Зонис, 2013
10
Когда глаза привыкнут к темноте
Накрытый стол показался теперь Лере слишком большим — ведь на нем не было отцовского прибора, а на том месте, за которым он сидел, под его портретом в траурной рамке, оказалась супница. Огромная, пузатая супница ...
Наталия Кочелаева, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СУПНИЦА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme супница est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Тульском академическом театре драмы замена спектакля
В связи с болезнью актера вместо объявленного на 23 октября спектакля «Винная комедия (Супница)» пойдет спектакль «Измена», сообщается на ... «Молодой коммунар, oct 15»
2
В Красноярске хотят "замочить" старушку
Пушкина первая премьера сезона. Это комедия «Странные соседи матушки Пишон» по пьесе французского драматурга Робера Ламуре «Супница». «городскиеновости.рф, oct 15»
3
В театре имени Пушкина готовятся к французской премьере
Например, сейчас это комедия, которая у автора называется «Супница». Мы изменили название, на «Странных соседей матушки Пишон», хотя ... «Sibnovosti - Красноярск, oct 15»
4
Такой разный театр
... работает над комедией “Странные соседи матушки Пишон” по пьесе “Супница” французского драматурга Робера Ламуре. В одной из главных ролей ... «городскиеновости.рф, sept 15»
5
Осенние премьеры в театрах Красноярска
... репетиции комедии «Супница» по пьесе драматурга Роббера Лямуре, работать над ней будет питерский режиссер Андрей Максимов, который ранее ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", août 15»
6
Супница для бульона из-под сосисок
Зато подавали его в золотой супнице — какая была реклама! Эксклюзив был, но не «детский»: показали детсад с императорским интерьером, куда со ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, mai 15»
7
Пулемет «Максим» и супница бойца НКВД: полиция Московского …
Экспозиция Музея МВД Санкт-Петербург, 8 мая. Героико-патриотический музей «Московская застава», посвященный истории органов внутренних дел, ... «Невские Новости, mai 15»
8
На старом месте: Покровка, 1
Столовая «Супница», открывшаяся на Покровке в 2008 году, обещала стать первым заведением большой сети, которая быстро охватит всю Москву. «Resto - поисковая система для гурманов, févr 15»
9
Интерьер как в кино: сериал «Пуаро»
Супница Initiales, Puiforcat, бутики Hermès Saint Louis Puiforcat. Чашка с блюдцем «Ковчег», Императорский фарфоровый завод, фирменные магазины ... «www.elle.ru, oct 14»
10
Обеденный сервиз Depos - стильное застолье и отменное …
Супница сохранит тепло первого блюда и даст ему настояться, улучшив тем самым свои вкусовые качества. Умеренные цены итальянских сервизов из ... «Вестник Замоскворечья, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Супница [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/supnitsa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur