Signification de "盖碗" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 盖碗 EN CHINOIS

盖	碗
gài	wǎn

QUE SIGNIFIE 盖碗 EN CHINOIS

définition de 盖碗 dans le dictionnaire chinois

Couvrir le bol (~ enfants) avec couvercle bol à thé pour enfants: ~ pot de thé en porcelaine fine ~.

盖碗 （～儿）带盖儿的茶碗：～茶ㄧ细瓷～。

TRADUCTION DE 盖碗

Découvrez la traduction de 盖碗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 盖碗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «盖碗» en chinois.

• chinois: 盖碗
• Traducteur Français - espagnol: sopera
• Traducteur Français - anglais: Tureen
• Traducteur Français - hindi: tureen
• Traducteur Français - arabe: سلطانية
• Traducteur Français - russe: супница
• Traducteur Français - portugais: terrina
• Traducteur Français - bengali: ঢাকনাত্তয়ালা বড় থালা
• Traducteur Français - français: soupière
• Traducteur Français - malaisien: mangkuk sup
• Traducteur Français - allemand: Suppenschüssel
• Traducteur Français - japonais: 蓋付きの深皿
• Traducteur Français - coréen: 뚜껑 달린 움푹 한 그릇
• Traducteur Français - javanais: Tureen
• Traducteur Français - vietnamien: liễn
• Traducteur Français - tamoul: Tureen
• Traducteur Français - marathi: खोलगट
• Traducteur Français - turc: çorba kâsesi
• Traducteur Français - italien: zuppiera
• Traducteur Français - polonais: waza
• Traducteur Français - ukrainien: Супниця
• Traducteur Français - roumain: strachină
• Traducteur Français - grec: σουπιέρα
• Traducteur Français - afrikaans: terrine
• Traducteur Français - suédois: terrin
• Traducteur Français - norvégien: terrin

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «盖碗»

Découvrez l'usage de 盖碗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 盖碗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

悠香古韵：茶典故:

(三)技艺双全盖碗茶喝盖碗茶的习俗,在中国汉民族居住地都可见到,但用得最普遍的要数西南地区的四川和重庆,西北地区的宁夏和甘肃。而最有代表性的则要数四川成都人的喝盖碗茶。人称:中国茶馆数四川,成都茶馆甲四川。据清宣统《成都通鉴》 ...

少林木子, 2015

中国当代文学经典必读：2010短篇小说卷 - 第 341 页

一个偶然的机会,我发现刀子老汉家有个白瓷盖碗。其实这不重要,盖碗大是买得起的,老汉们普遍喜好用盖碗喝茶。可是,我发现大家的盖碗上不是描一朵花,就是一竿竹子,还有的是一座山一道水,偏偏没有蝴蝶,没有展开翅膀飞翔的蝴蝶。我找来的瓦片上找 ...

吴义勤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

中华茶道（4册）（选题报告1）:

花茶的冲泡一般使用盖碗,盖碗适合冲泡重香气的茶,茶泡好后揭盖闻香,既可品尝茶汤,又可观看茶姿。冲泡花茶也可使用瓷壶冲泡,方法与沏泡绿茶相同。第一步:温杯操作:左手拿随手泡,将开水倒至盖碗中1/3处,右手拿杯将温杯的水倒入茶船中。解释:温杯 ...

李宏 边艳红, 2013

走进回族:

油香、馓子、盖碗茶是回族在日常生活中和各类重大节日、婚丧嫁娶中的重要食物。 1油香。回族的油香种类很多,西北回族的油香有发酵面淡味油香、甜味油香,还有烫面油香等等。泉州、扬州等南方回族地区有糯米油香、地瓜油香等。回族在炸油香之前要 ...

王国强, 2015

中华茶道（2册）（选题报告1）:

方便化了 o 目前普遍使用的茶房四宝有小电妒、钢质开水壶(电炉与开水壶配套称为“随手泡” )、钢质茶盘(或塑料茶盘)、白瓷盖碗(镶中形,高 5.5 cm 、口怪 82cm 、底怪 4.5 cm ,这种盖碗放茶叶、嗅香气、冲开水、倒茶渣都很方便)和小茶杯,这样才昊备泡 ...

李宏 边艳红, 2013

地中海曉風殘月: 華裔影人米格爾‧張的浮生劄記（上） - 第 374 页

蓋碗」奉茶待客,並且,很多茶館還具備一套三件的瓷質「蓋碗」。所謂「蓋碗」者,共具三個部分:上蓋、中碗、下托。又名「三才碗」,喻上蓋為天,下托為地,中碗為人者也。「茶託」又稱「茶船」,據說是唐代蜀中節度史崔寧之女所設計。開始時是以木製,後來為了美觀 ...

米格爾‧張, 2014

时尚美容形象设计:

固盖碗茶二所谓盖碗茶,其实就皇用盖碗泡的茶。用盖碗泡茶碗盖盖等可以保温,启盖后可以凉茶,撮住盖钒还可抹去茶汤表面的茶沫,搅句茶汤浓度。提起确托喝茶可以不烫手,特碗放在桌上有茶托保护,不会烫伤桌面。冲泡盖碗茶,一般用的皇铜茶壶、锡 ...

张湖德, 2014

深入大吉嶺，探尋頂級莊園紅茶: - 第 155 页

蓋碗沖泡,簡單品著不論在何種狀況下,用蓋碗泡茶最方便,在更換茶葉時也容易清理不沾味。只想喝一、二泡,茶葉量可少放些,想豪飲時,茶葉量就多放一點。蓋碗與小壺沖泡相同,滋味一層一層泡開,方便聞香賞茶。掀開蓋子還能清楚看到茶葉及茶湯的變化, ...

楊適璟, ‎邱震忠, 2015

臺灣茶藝發展史 - 第 161 页

第五節清代江北茶器志清代江北茶器,以泡茶器而言,有「茗壺」和「蓋碗」的不同。以茗壺泡茶爲通國之飮,不必特舉,本章以蓋碗茶法作爲代蓋碗茶法很可能源自清宮,並透過宮庭推行,所以流行很廣,遍於全國,不論階級,不論地域。(說詳拙著〈中國蓋碗發展史〉 ...

張宏庸, 2002

清宮饮食养生秘籍: 彩色图文卷 - 第 225 页

在清代的宫廷茶具中,还有瓷盖碗、玉盖碗、漆盖碗、金盖白玉碗、金盖翠玉碗、银盖白玉碗等。盖碗的盖略小于碗,是品饮时刮茶叶用的。北方天寒风沙大,加盖既可以保温,又可以避免沙土落入茶水中。盖碗泡茶量小,适于细细品饮。为了方便端碗避免泛手, ...

姚伟钧, ‎刘朴兵, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «盖碗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 盖碗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《阿妈的盖碗茶》

在天山南北广袤的大地上，生活着一个快乐、勤劳、善良、多情的民族，花儿的歌声飘在心底，幸福的笑容荡漾在脸上，而这曲《阿妈的盖碗茶》，正是唱出了回族乡亲对 ... «新疆新闻在线网, sept 15»

董玥:详解用盖碗冲泡普洱茶的方法

盖碗冲泡普洱茶时，注水沿着盖碗边缘滑下去，不要直接冲到茶叶上，第一泡洗茶出汤要快速，水温控制在93摄氏度较为合适，如果是散茶，水温在90摄氏度较好。 «中国普洱茶网, sept 15»

赵瑞琴和她的盖碗茶调解室

在昌吉市，一提起“盖碗茶”调解室，当地各族群众无不拍手称赞。全国优秀法官、昌吉市人民法院大西渠人民法庭庭长赵瑞琴，将回族民俗融入到调解纠纷中，成为新疆 ... «新疆新闻在线网, sept 15»

盖碗茶与毛尖茶在丝绸之路的碰撞

宁夏回族自治区银川市，是中国古代丝绸之路的咽喉要地，东西方文明在这里汇聚、碰撞，创造了银川独特的灿烂文化，八宝盖碗茶就是银川独特文化的代表之一。 «中国经济网, juil 15»

【喝茶段子】盖碗茶的“三吹三浪”

盖碗茶的“三吹三浪”盖碗品茶，左手托碗托，右手拇指中指提碗盖，在碗面碗沿上轻拨，发出声响，后将碗盖半沉入水，由里向外滑动，推三下，绿波翻涌，翠叶沉浮，幻影 ... «中国普洱茶网, févr 15»

禅茶一味：天地人和盖碗茶

鲁迅先生在《喝茶》中写道：“喝好茶，是要用盖碗的。 ... 盖碗为什么会受到茶人的青睐，盖碗茶中又蕴含了什么智慧哲理——今天，我们就与沐莲堂主人郭雪女士共同来 ... «第一茶叶网, déc 14»

盖碗茶：茶桌上的天地人和

鲁迅先生在《喝茶》中写道：“喝好茶，是要用盖碗的。” 此言不虚。茶人喝茶讲究茶道，茶器也必合乎其道。 盖碗为什么会受到茶人的青睐，盖碗茶中又蕴含了什么智慧 ... «新浪网, déc 14»

冲泡普洱茶生茶选择盖碗较好

冲泡普洱茶生茶选择盖碗较好，出汤后不宜用盖闷着，如果闷着就可能闷出烟熏味，尤其是如果碗中茶汤没有完全倒出的话，更是容易闷出酸味。盖碗开口较大，热力 ... «中国普洱茶网, nov 14»

【喝茶段子】喝好茶，是要用盖碗的

于是他懂得了:“喝好茶，是要用盖碗的，于是用盖碗，泡了之后，色清百味甘，微香而小苦，确是好茶叶。但这是须在静坐无为的时候。”可见茶人人都能喝，但是喝茶的 ... «中国普洱茶网, sept 14»

你会喝盖碗茶吗[图集]

茶叶的种类各有千秋，喝茶的器皿也不尽相同，那么，你会用盖碗茶吗？（文字来源：美食导报，图片来源：昵图网。） 图片说明. 评论facebooktwitter转发二维码投稿收藏 ... «多维新闻网, sept 14»