Signification de "strălucít" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE STRĂLUCÍT EN ROUMAIN

strălucít

QUE SIGNIFIE STRĂLUCÍT EN ROUMAIN

définition de strălucít dans le dictionnaire roumain

STRATÉGIE: 1) v. GUNS. 2) Fig. Ce qui est requis par ses qualités; exceptionnelle; excellent. Opérette. 3) et adverbial Qui éveille la joie, l'admiration; délicieux; admirable. Répondu ~. / V. briller

SYNONYMES DE «STRĂLUCÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «strălucít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

celébru · faimós · ilústru · mắre · renumít · reputát · vestít

TRADUCTION DE STRĂLUCÍT

Découvrez la traduction de strălucít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de strălucít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strălucít» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 闪耀
• Traducteur Français - espagnol: brillar
• Traducteur Français - anglais: shine
• Traducteur Français - hindi: चमक
• Traducteur Français - arabe: تألق
• Traducteur Français - russe: блеск
• Traducteur Français - portugais: brilho
• Traducteur Français - bengali: ভাস
• Traducteur Français - français: éclat
• Traducteur Français - malaisien: cahaya
• Traducteur Français - allemand: Glanz
• Traducteur Français - japonais: 輝き
• Traducteur Français - coréen: 빛
• Traducteur Français - javanais: cemlorot
• Traducteur Français - vietnamien: chiếu sáng
• Traducteur Français - tamoul: எரியாது
• Traducteur Français - marathi: प्रकाश
• Traducteur Français - turc: parıltı
• Traducteur Français - italien: splendere
• Traducteur Français - polonais: połysk
• Traducteur Français - ukrainien: блиск
• roumain: strălucít
• Traducteur Français - grec: λάμψη
• Traducteur Français - afrikaans: skyn
• Traducteur Français - suédois: glans
• Traducteur Français - norvégien: glans

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRĂLUCÍT»

Découvrez l'usage de strălucít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strălucít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicționarul Luceafărului eminescian

STRĂLUCIT, -Ă aj. (Adesea adverbial) Strălucitor. Un giulgiu negru strălucit/ Pe marmure de brațe. B133. Giulgiu negru arde strălucit. C129,V1. Giulgiu negru prinde strălucit/ [Marmoreele brață C]. C129,V2. Un giulgiu îi prinde strălucit/ ...

Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014

Un deceniu de literatură română

UN. DEBUT. STRĂLUCIT: BOGDAN. POPESCU. E foarte greu de încadrat literatura lui Bogdan Popescu în vreuna din generațiile și promoțiile în care istoria literară clasifică și împarte momentul actual. Și aceasta, nu numai datorită ...

Răzvan Voncu, 2014

Traduceri- trancrierei-excerpte - Pagina 1071

i libit V 403 cundid ¡unit IV 13 trait iubit V 518 ztmbit Iubit VIII 386, 414 râ tacit munclt iubit IV 486 fcricit iubit IV 438, 440; V 517, 523, 525, lucit 527, 528 iubit VIII 470 strälucit iubit VIII 409, 475 a inagit iubit IV 484 ostcnil iubit III 137 ostenit fericit ...

Mihai Eminescu, 1988

Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 1071

IV 457 răpit lucit III 295, 296 liniştit strălucit V 442, 470 îndrăgit strălucit. VIII 399 învelit strălucit II 273 umilit strălucit VI 521 acoperit împletit strălucit. VIII 391 murit strălucit II 396, 425 liniştit grămădit V 156; VIII 310 ademenit zidit II 451 răsărit ...

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988

Cine ar putea fi la ora asta?

Pun pariu că o să ajungă un om de știință strălucit, a spus soțul ei. — Sau un doctor, a spus soția lui. — Un doctor strălucit. — Bineînțeles, Harvey. Știi că asta am vrut să spun, un doctor strălucit. Nu trebuie să mă pui întro lumină proastă.

Lemony Snicket, 2013

Prinț și spadasin - Volumul 2

Totodată, ținând seamă de greutățile materiale pe care același strălucit prinț le prezintă în momentul de față când ar trebui să fie putred de bogat pentru a-și susține pe cea mai sigură cale pretențiile sale întru totul legiuite la tronul ...

Petru Demetru Popescu, 2014

Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History.: ... - Pagina 82

9 Editions & Translations D. Zamfirescu, 'Viața și traiul sfinției sale părintelui nostru Nifon patriarhul Țarigradului care au strălucit între multe patemi şi ispite în Ţarigrad şi în Ţara Muntenească. Scrisă de chir Gavriil protul, adecă mai marele ...

David Thomas, ‎John A. Chesworth, 2015

Alesul:

Pe lângă asta nărilei subţiri fremătau întocmai ca ale lui. —Ah, stăpâne şi frate, ziceaea scoţândui coiful şi netezindui părul negru, ai fost strălucit când aufost nevoiţisă telase să străpungi întreaga ceată! Cum îţi ţineai picioarele în scări,la asalt, ...

Thomas Mann, 2014

Baudelaire, existență și creație: . Estetica baudelairiană - Pagina 151

Un. debut. strălucit. t ?5 upă acea cumpănă grea din viaţa sa, Baudelaire [?; începe o susţinută activitate de critic, care îl □l: va plasa printre cei mai bună critici de artă şi ţM literari ai secolului său, depăşindu-i uneori prin L*Ţ5ŞŞ^7i*> intuiţii ...

Marin Rădulescu (profesor.), 1992

Romeo și Julieta / Romeo and Juliet (Ediție bilingvă) ...

//INTRĂ ROMEO.// ROMIEC) Când nicio rană n-ai ajuns să-înduri, Poţi să-ţi baţi joc de orice zgârieturi. //APARE LA O FEREASTRĂ DESCHISĂ JULIETA.// Încet! Ce străluceşte-acolo oare? Spre răsărit a strălucit un soare. Răsari, o, soare sfânt ...

William Shakespeare, 2012