Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strălucíre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRĂLUCÍRE EN ROUMAIN

strălucíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STRĂLUCÍRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «strălucíre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strălucíre dans le dictionnaire roumain

STRATÉGIE et f. 1) c. 2) Lumière vivante émanant de quelque chose. 3) Fig. Des qualités totales qui impressionnent, éveillent le respect et l'admiration; halo. / V. briller STRĂLUCÍRE ~i f. 1) v. A STRĂLUCI. 2) Lumină vie emanată de ceva. 3) fig. Totalitate de calități care impresionează, trezind respect și admirație; aureolă. /v. a străluci

Cliquez pour voir la définition originale de «strălucíre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC STRĂLUCÍRE


adâncíre
adâncíre
bocíre
bocíre
brăcíre
brăcíre
buimăcíre
buimăcíre
bălăcíre
bălăcíre
calicíre
calicíre
ciocíre
ciocíre
clipocíre
clipocíre
clocíre
clocíre
conăcíre
conăcíre
corcíre
corcíre
dezrăsucíre
dezrăsucíre
lucíre
lucíre
nălucíre
nălucíre
năucíre
năucíre
prelucíre
prelucíre
răsucíre
răsucíre
smucíre
smucíre
sucíre
sucíre
învălătucíre
învălătucíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME STRĂLUCÍRE

străjeríe
străjuí
străjuíre
străjuitór
strălímpede
strălúc
străluceálă
strălucí
strălucínd
strălucít
strălucitór
strălucitúră
strălucós
strălumésc
străluminá
strălumináre
strălumínă
străluminătór
strălúng
strălú

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME STRĂLUCÍRE

cotcodăcíre
descolăcíre
descâlcíre
dezmetecíre
dezmeticíre
domesticíre
dărăcíre
fericíre
fâstâcíre
ghicíre
îmbobocíre
îmbrâncíre
împuternicíre
închircíre
încolăcíre
încâlcíre
îndeletnicíre
îndobitocíre
îndrăcíre
îndulcíre

Synonymes et antonymes de strălucíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRĂLUCÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «strălucíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de strălucíre

ANTONYMES DE «STRĂLUCÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «strălucíre» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de strălucíre

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRĂLUCÍRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de strălucíre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRĂLUCÍRE

Découvrez la traduction de strălucíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de strălucíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strălucíre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

闪耀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brillar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चमक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تألق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блеск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brilho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éclat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cahaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

輝き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cemlorot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếu sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரியாது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parıltı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

splendere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

połysk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блиск
40 millions de locuteurs

roumain

strălucíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάμψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strălucíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRĂLUCÍRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strălucíre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot strălucíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRĂLUCÍRE»

Découvrez l'usage de strălucíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strălucíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere esențiale, vol. 7 - Nevroză, psihoză, perversiune - Pagina 365
Cu această producţie a fanteziei sale se încheie prima fază, total transparentă a istoriei ispitirii sale. Acum trebuie să se ajungă la contraatac. Reacţia ascetică îşi ridică capul. Pe 20 octombrie i se înfăţişă o mare strălucire, o voce dinăuntrul ei ...
Sigmund Freud, 2012
2
Analele științifice. Serie nouă: Geografie
în 1963, — durata de strălucire a soarelui pe cer la Huşi (2445,3 orej s-a apropiat foarte mult de aceea care a fost în Dobrogea (Constanţa — 2447,2 ore) ori în Cîmpia Dunării de jos (Bucureşti-Filaret = 2471,3 ore, Roşiorii de Vede = 2452,0 ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1969
3
Ultimul Karamazov
A ridicat crucea, iar crucea strălucea, mai mult decât orbitor, dar fără să îți rănească retina, era o strălucire dulce, nu o agresiune, crucea nu mă ardea, ci mi se arăta blândă, pot spune că mi se dezvăluia, rază cu rază, mi se deslușea și se ...
Mihail Gălățanu, 2015
4
Tărâmul noptii - Pagina 280
cu putinţă, dar nici să nu ne apropiem prea mult de strălucire, nici de marile găuri cu foc roşu unde se aflau giganţii. Fata mă rugă să privesc în direcţia în care mă gândeam să mergem şi eu am privit, dar acolo nu părea să se afle deocamdată ...
Hodgson, William Hope, 2013
5
Cartea trezirii. Viața lui Buddha
Nu există nici o strălucire în realitate, în afara a ceea ce este percepţie a strălucirii: căci ce este strălucitor la uşă? Strălucirea nu e produsă de soare, e doar faptul că soarele face posibil să existe o percepţie a strălucirii în spaţiul deschis.
Jack Kerouac, 2014
6
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.
Aşa, de exemplu, în anul 1963, cînd deasupra ţării noastre şi îndeosebi la est de Carpaţi au avut o frecvenţă mai mare masele de aer cu caracter anticiclonic venite dinspre sud şi sud-est, durata de strălucire a soarelui a fost mai mare în toată ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1973
7
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 264
12886 brightened luminat 12887 brightener strălucire 12888 brighteners înălbitori 12889 brightening strălucire 12890 brightens Luminează 12891 brighter luminos 12892 brightest stralucitoare 12893 brightly viu 12894 brightness strălucire ...
Nam Nguyen, 2015
8
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
VLAH.; 3. a da impresia de strălucire (prin curăţenie, prin albeaţă): casa străluceşte de curăţenie; 4. a avea o strălucire vie, specifică; a scăpară: ochit lui ... străluceau pare că de putere şi ener- gie.EM.; 5. (Hg.) a se distinge (prin calităţi, prin ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
9
Tu și viitorul tău
Leii au o căldură și o strălucire înnăscute. Insuflă căldură, la fel fel ca Soarele. De aceea, Leii sunt printre cei mai generoși din zodiac. De fapt, radiază atât de mult entuziasm, încât uneori par de-a dreptul aroganți! („Toată lumea se simte ...
Georgia Nicols, 2014
10
În voia luminii
Tainica. strălucire. cerească. ne învăluie și ne ține pe-afară până noaptea târziu – după care încep zânele să coboare ușurel din fiecare versant și nu se opresc la noi în vale ci se tot duc se răsucesc și se mai uită o dată spre noi cei care ...
Lidia Lazu, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strălucíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/stralucire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z