Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stríga" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRÍGA EN ROUMAIN

stríga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STRÍGA EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «stríga» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stríga dans le dictionnaire roumain

STRÍGA s F. 1. vampire imaginé comme une femme qui torture des enfants, prend sa main de vaches, etc. 2. Oiseau Rossignol, jaune-rougeâtre et brun brunâtre, se nourrissant de souris. 3. Papillon mort-né. (\u0026 lt; fr, frappe, verrouille les cris) STRÍGA s. f. 1. vampir imaginat ca o femeie care chinuiește copiii, ia mana de la vaci etc. 2. pasăre răpitoare de noapte, galben-roșcată și cu pete brune, care se hrănește cu șoareci. 3. fluture cap-de-mort. (< fr. strige, lat. striga)

Cliquez pour voir la définition originale de «stríga» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC STRÍGA


auríga
auríga
saíga
saíga

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME STRÍGA

stridiár
strídie
stridií
stridór
stridulánt
striduláție
stridulós
stríe
striére
strigá
strigáci
strigáre
strígă
strigări
strígăt
strigătór
strigătúră
strighíe
strigi
strigídă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME STRÍGA

belúga
bénga
caatínga
cotínga
cuága
cîzlár-aga
cónga
de-a stânga
divaga
drânga
dénga
hodoroága
iórga
malága
milónga
málaga
nastínga
oméga
pachánga
ága

Synonymes et antonymes de stríga dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRÍGA»

Traducteur en ligne avec la traduction de stríga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRÍGA

Découvrez la traduction de stríga dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de stríga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stríga» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صرخة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কান্না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menangis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schrei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

叫び
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

울음 소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nangis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आक्रोश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крик
40 millions de locuteurs

roumain

stríga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κραυγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kreet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gråta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stríga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRÍGA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stríga» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot stríga en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRÍGA»

Découvrez l'usage de stríga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stríga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La final, Moartea strigă: „Bis!“
Partea. a. IIa. Adam vs. cele trei cincimi dintrun sfert de secol POVESTITORUL: El se aplecă asupra urechii ei şii spuse: te iubesc. O fată cade pe stradă şişi rupe piciorul. O maşină galbenă virează chiar în faţa tramvaiului albastru, care intră în ...
Vera Ion, ‎Alina Frâncu, ‎Andrei Vornicu, 2013
2
Integrating New Technologies for Striga Control: Towards ...
The encouraging results are described in this peer-reviewed book, authored by leaders in the field who have been supplying the basic biology, genetics, biochemistry, and molecular information that have offered insights and generated ...
Gebisa Ejeta, ‎Jonathan Gressel, 2007
3
Striga, Improved Management in Africa: Proceedings of the ...
Proceedings of the FAO/OAU All-Africa Government Consultation on Striga Control, Maroua, Cameroon, 20-24 October 1988 H. R. Broad, Food and Agriculture Organization of the United Nations Thomas Oxendale Robson. Kambal, A.E. and ...
Thomas Oxendale Robson, ‎H. R. Broad, ‎Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1989
4
Striga: Biology and Control
Papers from a workshop help in Senegal; November 1983
Edward S. Ayensu, 1984
5
Sonata Kreutzer și alte povestiri
Lev Nicolaevici Tolstoi. toate, săi faci pe plac nacealnicului, nai cum altfel! Iar eu o să vînd şi vinul, pregătesc şi bani săţi cumperi cal, şi pe fată o so peţesc. — Bine, bine, mamă! răspunse fiul, încruntînduse. Muta îi strigă să se uite la ea. Îi arătă ...
Lev Nicolaevici Tolstoi, 2012
6
Și acum ce facem, micuțule?
Ba! strigă Piticul. — Da, bani, strigă Pinneberg. Bani. Şi acum mergem acasă. Nu se mai întoarce către vilă şi către femeie, împinge încet căruţul, e sleit şi obosit şi trist. Piticul vorbeşte vesel şi strigă. Din când în când tatăl îi mai răspunde, dar ...
Hans Fallada, 2015
7
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Când ajungea la capătul parapetului, Abăluţă se îndrepta de spate, făcea mâinile pâlnie şi striga: „Sunt ceasurile 4 şi totul e biiine!”. — Preacinstite armaş! – strigă şi Metodiu din umbra porţii. Abăluţă aplecă o ureche, îşi mută buzduganul în ...
Ioan Groşan, 2012
8
Cuvinte rare: poeziar
Să propteşte în faţă cu zidu la morgă şi strigă cât poate gardă valiniaţi. Gardă valiniaţi, gardă dreipţi! Gardă, la uochi arm! Fuoc! Fuoc! Fuoc! Salută cu mâna la chipiu, strigă români vă ordon treceţi Prutu! şi cade secerat cu mâna la piept.
Cristian Tudor Popescu, 2011
9
Comoara din insulă
Ocupaţivă posturile! ne strigă căpitanul. Fac prinsoare că dumnealor pun la cale vreun şiretlic. Apoi strigă către tâlhari: Stai, cinei? Stai că trag! — Parlamentar! strigă Silver. Căpitanul ieşi în cerdac, adăpostinduse după un stâlp, ca să nul ...
Robert Louis Stevenson, 2013
10
Moș Teacă
Deunăzi era tocmai într-o zi de astea de friguri. Compania era la teorie. Sergentul Potroacă le explica după obicei tragerea în țintă, când Moș Teacă intră. — Drepți!, comandă Potroacă. — Ce drepți, mă?!, strigă Moș Teacă. Așa să strigă?
Anton Bacalbașa, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stríga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/striga-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z