définition de কান্না dans le dictionnaire bengali
Kana [kānnā] b. Pleurer, pleurer, souffrir ou pleurer de douleur. [C. √ crunk Cry, viens pleurer B. Pleurer, pleurer et pleurer. Larmes qui pleurent B. Essayer d'empêcher les larmes; Pour éviter les larmes. Cri B. Commence à pleurer. Coupe b Larmes fortes ou interminables; Lament; (Al.) Est la seule autorité; Imbattable কান্না [ kānnā ] বি. ক্রন্দন, রোদন, দুঃখকষ্ট বা ব্যথায় চোখের জল ফেলা। [সং. √ ক্রন্দ্]। কান্না আসা, কান্না পাওয়া ক্রি. বি. কাঁদার উপক্রম করা, কাঁদার ইচ্ছা হওয়া। কান্না চাপা ক্রি. বি. কান্না রোধ করার চেষ্টা করা; কান্না রোধ করা। কান্না জোড়া ক্রি. বি. কাঁদতে আরম্ভ করা। ̃ কাটি বি. প্রবল বা অবিরাম কান্না; বিলাপ; (আল.) একান্ত আবদার; অনুনয়বিনয়।
Cliquez pour
voir la définition originale de «কান্না» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কান্না»
Découvrez l'usage de
কান্না dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
কান্না et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel
আকাশ খালি হয়ে গেল, বাতাসের চলা বন্ধ হয়ে গেল; সব বলা, সব চলা, সব খেলা শেষ হয়ে গেল একটি তীরের ঘা পেয়ে কেবল দূর থেকে— সিদ্ধার্থের কানের কাছে, প্রানের কাছে বাজতে লাগল— কান্না আর কান্না! বুক ফেটে কান্না! দিনে রাতে, জেতে আসতে, চলতে ফিরতে, সুখের ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
2
হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...
নামাজে শিশুর কান্না মসজিদে নববী এবং হারাম শরীফের সাউন্ড সিষ্টেম অতি চমৎকার যা বর্ণনাতীত। জামায়াত শুরু হলে ইমাম সাহেবের তেলাওয়াতের সাথে সাথে প্রায়ই হাঁচি-কাশির শব্দ শোনা যায়। তাছাড়া পিনপতন নিরবতা। কিন্তু মসজিদে নববীর নামাজে একদিন ...
মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010
3
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
ওকে ঘিরে রানুর এসব মন্তব্যে আমার কান্না পেত। সুন্দর কী জিনিস রানু তা জানে না, এমন মনে হত। ঘুমোও নীনা ঘুমোও, দেয়াল বেয়ে টিকটিকি উঠছে। বাতি জ্বলছে ঘরময়। একটি টিকটিকি, দুটো টিকটিকি... তিনটে টিকটিকি... বালবের চারপাশে অসংখ্য পোকা, একটা পোকা, ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
পরি তেমন কান্না কাঁদছে না। এভাবে কাঁদে না। যার স্বামী হারিয়েছে সে বুক চাপড়ে কাঁদুক। জেলেপাড়ার পথচলতি লোক, ঘরে বসা লোক যে যার জায়গা থেকে সেই কান্না শুনুক। ঠিক দুপুরে চিলের মতো কেদে কেদে নিঃস্ব হোক বেঙার বউ। লোকে তাদের কথা থামিয়ে শুনুক ...
5
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
সেই সলিলদাকে পুলিশে ধরে নিয়ে যাচেছ দেখে রাধা ও তিন মেয়ে তুমুল কান্না জুড়েছিল কাল রাতে পাড়ার আরও অনেককেই পুলিশ ধরেছে, ফলে কান্না যে শুধু তাদের বাড়িতেই শোনা যাচ্ছিল তা নয়। পুলিশ চলে যাওয়ার পর গোটা পাড়া জুড়ে চেচামেচি, কান্না, আস্ফালন।
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আজ আমার কান্না বেসুরো লাগছে। এ কান্না আমার থামাতেই হবে। আমার এই কান্না দিয়ে বিমলকে আমি বন্দী করে রাখব এমন কাপুরুষ যেন আমি না হই। ভালোবাসা যেখানে একেবারে মিথ্যা হয়ে গেছে সেখানে কান্না যেন সেই মিথ্যাকে বাঁধতে না চায়। যতক্ষণ আমার বেদনা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
দাওয়ায় দাড়িয়ে দেখলুম দুহাতে ধানপোড়া ছাই নিয়ে সেকি বাঁধভাঙা কান্না। ওদের দেখে আমারও কান্না পাচ্ছে। ক্লাস সেভেন চলছে, কান্না যদি কেউ দেখে ফেলে! ভয়ে দৌড়ে ঘরে ঢুকে বালিশে মুখ গুজে দিলুম। আস্তে আস্তে কান্না থেমে গেলো। গুটিগুটি মায়েদের ...
তুষার সেনগুপ্ত, Tushar Sengupta, Indic Publication (Publisher), 2015
8
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
একটা মেয়ে কান্না থামিয়ে ফিকফিক হাসতে শুরু করে। তার দেখাদেখি আরও ক-জন। তারা আঙুল দিয়ে নিকুন্তিলার কেডসের দিকে ইঙ্গিত করে কিছু বলছে। নিকুন্তিলা হতচকিত হয়ে পড়ে। টিচার সবাইকে সজোরে থামিয়ে নিকুন্তিলার জুতোর দিকে তাকিয়ে নিজেও হাসি ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
9
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
মা বুঝতে পারে, কোনটা তাঁর ক্ষিদের কান্না, কোনটা রোগের কান্না, কোনটা রাগের কান্না। চোখের জল তোর গাল বেয়ে ঝরল মুক্তধারায় পায়ের তলায় মাটি সুসিক্ত করিয়া তুলিল। রসিকদাস বাহিরে বসিয়া না, কিন্ত আমি বেশ দেখতে পাচ্ছি, সে-জলে বুকের ভিতর তোর ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
10
বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel
... পানে চাহিয়া তাহার হাসি আসিল না। কোনমতে বলিয়া ফেলিল, কিন্তু তার কান্না দেখলে— বিরাজ কথার মাঝখানেই বলিয়া উঠিল, ঠিক তা তার কান্না দেখলে—কিন্তু আমার কান্না দেখবার লোক সংসারে আছে কি? বলিয়া চারপাতা-জোড়া চিঠিখানা তুলিয়া লইয়া.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কান্না»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
কান্না est employé dans le contexte des actualités suivantes.
চোখ বুজলেই মেয়ের কান্না, লড়াই মায়ের
মেয়েকে খুনের অভিযোগে অভিযুক্ত এক মাকে নিয়ে যখন তোলপাড় দেশ, তখন নিঃশব্দে আর এক মা চালিয়ে যাচ্ছেন তাঁর লড়াই। মেয়ের মৃত্যুর বিচার পাওয়ার লড়াই। কারণ তাঁর কথায়, ''আমার মেয়েকে কষ্ট পেয়ে মরতে হয়েছে। আমি বিচার চাই।'' উত্তরাখণ্ডের গঢ়বাল জেলার পাহাড় ঘেরা শহর টিহরি। সেখানে এক চিলতে ঘরে ভাড়া থাকেন বছর পঞ্চাশের পুষ্পলতা ... «আনন্দবাজার, sept 15»
পশ্চিমাদের এক চোখে কান্না আরেক চোখে আগুন
রাশিয়ার সরকারি অর্থে পরিচালিত টিভি নেটওয়ার্ক রাশিয়া টুডে বা 'আরটি' সম্প্রতি সিরিয়ার প্রেসিডেন্ট বাশার আল আসাদের মুখোমুখি হয়েছিল। দীর্ঘ সেই সাক্ষাৎকারের লৈখিক সংস্করণও প্রকাশ হয়েছে নেটওয়ার্কটির ওয়েবসাইটে। এর চুম্বক অংশ ভাষান্তর করেছেন শেখ রোকন ... «সমকাল, sept 15»
মেঘনা তীরে সহায়-সম্বলহারাদের নিরব কান্না
ভোলার মেঘনা তীর, ইলিশা থেকে ফিরে: নদী ভাঙনের শিকার ভোলার ইলিশা ইউনিয়নের দক্ষিণ রাজাপুর গ্রামের রুনা (৩৫)। স্বামী আমির হোসেন পেশায় জেলে। ৩ সন্তান নিয়ে অভাবের সংসার তার। এক সপ্তাহ আগে ঘরভিটা ও ৫ গণ্ডা জমি হারিয়েছেন তিনি। সব হারিয়ে তিনি এখন কোথায় যাবেন আর আশ্রয় নিবেন সে চিন্তায় অস্থির। গৃহবধূ রুনা জানান, সহায়-সম্বল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
অমিতাভকে জড়িয়ে ধরে বিজেতার কান্না
মুম্বাইয়ের ওশিয়ারা শ্মশানঘাটে হয়ে গেলো আদেশ শ্রীবাস্তবের শেষকৃত্য। এ সময় ছিলেন বলিউড শাহেনশাহ অমিতাভ বচ্চন। সেখানে তাকে জড়িয়ে ধরে কান্নায় ভেঙে পড়েন আদেশের স্ত্রী বিজেতা পন্ডিত। অমিতাভ ছাড়া আরও ছিলেন অনিল কাপুর, পরিচালক আনিস বাজমি, সনু নিগাম, উদিত নারায়ণ, শেখর কাপুর, পন্ডিত যশরাজ, ইসমাঈল দরবার, সাজিদ-ওয়াজিদ, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
"আমার হাত পিছলে পড়ে যায় আইলান," বাবার কান্না
ওয়েব ডেস্ক: সুমদ্রের তটে মুখ থুবড়ে পড়ে থাকা ছোট্ট শরীরটা দেখে থমকে গিয়েছে বিশ্ব। সিরিয়ার সন্তান ৩ বছরের ছোট্ট আইলান কুর্দি। লাল টি-শার্ট, নীল প্যান্ট অক্ষত। ছোট্ট পায়ে সযত্নে পরানো রয়েছে জুতোজোড়াও। শুধু দেহে নেই প্রাণ। সমুদ্রের ঢেউয়ের আওয়াজ মিলিয়ে যাচ্ছে বাবার কান্না। অসহায় স্বাকারোক্তি, "আমার হাত পিছলেই পড়ে ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»
ভূমধ্যসাগরে মানবতার কান্না
এ বছরের (২০১৫) মে মাসে থাইল্যান্ডের জঙ্গলে কিছু সংখ্যক বাংলাদেশি ও মিয়ানমারের রোহিঙ্গার দেহাবশেষ মিলেছিল গণকবরে। বিষয়টি নিয়ে গোটা বিশ্বব্যাপী আলোড়ন সৃষ্টি হয়। একই সময়ে জানা যায়, বঙ্গোপসাগরের বুকে শত শত নারী-পুরুষ-শিশু নিরাপদ আশ্রয়ের অপেক্ষায়। দালালচক্র তাদের মালয়েশিয়ায় চাকরি এবং নিরাপদ ও উন্নত জীবনের প্রলোভন ... «সমকাল, août 15»
কঙ্গনার কান্না
কঙ্গনা রনৌতএকটি রাতও না কেঁদে ঘুমাতে পারতেন না বলিউড 'কুইন' কঙ্গনা রনৌত। প্রতিদিন শুটিং থেকে ফিরে এসে শুরু হতো তাঁর কান্না। তখন মা এসে সান্ত্বনা দিতেন। কঙ্গনার এই কান্নার কারণ ছিল তাঁর নতুন ছবি কাট্টি বাট্টি। এই ছবিতে অভিনয় করতে গিয়ে চরিত্রের সঙ্গে এতটাই ঘনিষ্ঠ হয়ে গিয়েছিলেন যে সেই চরিত্রই তাঁকে কাঁদাত প্রতি রাতে। «প্রথম আলো, août 15»
কান্না ভুলে হাসছে স্বদেশ
মুক্তিযুদ্ধে শহীদ গেরিলা যোদ্ধা আজাদ (মাঝে)শরৎ এলে ঢাকার গেরিলা দলের মন এলোমেলো হয়ে যেতে থাকে! ৩০ আগস্ট রাতে, আর ৩১ আগস্ট ভোরে পাকিস্তানি সেনাবাহিনী, ১৯৭১ সালে, ঢাকা শহরের ২২টা মুক্তিযোদ্ধা-আশ্রয়বাটি ঘেরাও করে। জাহানারা ইমামের এলিফ্যান্ট রোডের বাড়ি থেকে ধরে নিয়ে যায় রুমীকে, তার ছোট ভাই জামিকে, ধরে নিয়ে যায় ... «প্রথম আলো, août 15»
বাবার শূন্যদৃষ্টি আর মায়ের কান্না
সাস্কাতুন শহরশ্যামলীর বাড়ির জানালার পাশে বেশ কয়েক বছর আগের লাগানো হাসনাহেনা গাছে ফুল ফুটেছে। ফুলের গন্ধে মৌ মৌ করছে চারদিক। কেমন পাগল পাগল হাওয়ায় গন্ধরা সব মাতাল হয়ে আছে। কিন্তু আমার মন ভালো নেই। সেদিন আমি খুব রেগে ছিলাম এজাজের ওপর। দুজনের তুমুল ঝগড়া। আমার ভীষণ কষ্ট লাগছিল। সংসারটাকে বিষের মতো মনে হচ্ছিল। বিছানায় ... «প্রথম আলো, août 15»
জার্মান তরুণীর বুকফাটা কান্না
সারাদিন ঘুরেফিরে যখন নিজের গাড়ির কাছে ফিরলেন তখন শুধু বিস্মিতই হলেন না, নিমিষেই বুকে ফেটে চলে এলো কান্না। নিজেকে ধরে রাখতে পারলেন না। হাউমাউ করে সকলের সামনে কান্না শুরু করে দিলেন অ্যানি। তখন তাঁর খেয়াল নেই তিনি অন্য দেশে এসেছেন। অ্যানি ফিরে দেখেন তাঁর গাড়ির কাচভাঙা। চোররা গাড়ির কাচ ভেঙে সব নিয়ে গেছে। শুধু ইউরোও ... «কালের কন্ঠ, août 15»
