Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subarrendatario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBARRENDATARIO EN ESPAGNOL

su · ba · rren · da · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBARRENDATARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subarrendatario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBARRENDATARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «subarrendatario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de subarrendatario dans le dictionnaire espagnol

La définition de sous-locataire dans le dictionnaire est la personne qui aspire quelque chose. En el diccionario castellano subarrendatario significa persona que toma en subarriendo algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «subarrendatario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUBARRENDATARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUBARRENDATARIO

subalterna
subalternar
subalterno
subálvea
subálveo
subarrendador
subarrendadora
subarrendamiento
subarrendar
subarrendataria
subarriendo
subártico
subasta
subastación
subastador
subastadora
subastar
subastera
subastero
subatómico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUBARRENDATARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Synonymes et antonymes de subarrendatario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBARRENDATARIO»

subarrendatario persona toma subarriendo algo fiscalidad contratos civiles mercantiles local negocio antes diferencia ocurre arrendamiento protege concediéndole derecho prorrogar contrato más allá plazo concretó nbsp repertorio legislación jurisprudencia chilenas código distinción entre establecimiento comercial inmueble éste funciona puede destinar cosa razón cual existir arrendamientos urbanos así barcelona sección septiembre leerse analizando necesidad llamada pleito cesionario recordarse doctrina sentido reiterar siendo escritos jurídicos memoria luis mateo rodríguez hemos mostrarnos acuerdo tribunal constitucional esta tesis ministerio fiscal manteniendo principio presentar titularidad jurídica oído órgano judicial sobre propiedad horizontal cuando cantidad declarada inferior arrendador perciba haya formulado declaración podrá

Traducteur en ligne avec la traduction de subarrendatario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBARRENDATARIO

Découvrez la traduction de subarrendatario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de subarrendatario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subarrendatario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

转租
1325 millions de locuteurs

espagnol

subarrendatario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subtenant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपकृषक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sublessee
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

субарендатор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sublocatário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sublessee
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sous-locateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sublessee
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sublessee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

転借人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전차인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sublessee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thuê lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sublessee
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sublessee
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikinci el kiracı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sublessee
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poddzierżawca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суборендар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sublessee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπενοικιαστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderhuurder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sublessee
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sublessee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subarrendatario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBARRENDATARIO»

Le terme «subarrendatario» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.178 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subarrendatario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subarrendatario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subarrendatario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBARRENDATARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subarrendatario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subarrendatario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subarrendatario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBARRENDATARIO»

Découvrez l'usage de subarrendatario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subarrendatario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
local de negocio (antes 1-1-95) A diferencia de lo que ocurre en el arrendamiento, la Ley no protege al subarrendatario concediéndole el derecho a prorrogar el contrato de subarriendo más allá del plazo por el que se concretó, en el ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
2
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Distinción entre el arrendamiento del establecimiento comercial y el subarriendo del inmueble en que éste funciona 133 16. Uso a que puede destinar la cosa el subarrendatario 133 17. Razón por la cual no puede existir el subarriendo sin el  ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
3
Ley de Arrendamientos Urbanos
Así en la SAP de Barcelona (Sección 4.a) de 12 de septiembre de 2001, puede leerse: «Analizando la necesidad de llamada al pleito del cesionario o subarrendatario ha de recordarse la doctrina del TS en el sentido de reiterar que siendo el ...
Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007
4
Escritos jurídicos en memoria de Luis Mateo Rodríguez
Hemos de mostrarnos de acuerdo (Tribunal Constitucional), con esta tesis del Ministerio Fiscal, manteniendo el principio de la necesidad de que el subarrendatario al presentar una titularidad jurídica, sea oído por el órgano judicial».
Juan Manuel Alegre Avila, Jesús Alfaro Águila-Real
5
Legislación sobre Propiedad Horizontal, Arrendamientos ...
Y cuando la cantidad declarada sea inferior a la que el arrendador perciba, o no se haya formulado declaración, el subarrendatario podrá reducir, en la cuantía no declarada, la renta del subarriendo, ejercitando el derecho y con los efectos ...
El Derecho Editores
6
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
... y si no lo prohibe , que en caso de subarrendarlas , podrá proceder el dueño contra los bienes del subarrendatario (*). 32. En la Corte se estiman por perpetuos los arrendamientos de ias casas de ella , porque regularmente no se prefine el ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1828
7
Febrero novísimo, ó Librería de jueces, abogados, escribanos ...
Aunque el subarrendatario ó segundo conductor no se obligue á favor del dueño de la cosa locada ( ya sea casa , tierra, viña ú otra) sino del primer conductor, ó segundo locador, y por esta razon no esté obligado por acción personal, tiene ...
José Febrero, 1837
8
La regulación de los arrendamientos rústicos en el código civil
sona distinta de los otorgantes en cuanto que manda que el subarrendatario está obligado con el arrendador con el que nunca pactó. ¿Por qué se concede este poder al arrendador?. Se ha discutido ardorosamente por la doctrina para ...
José Antonio Cobacho Gómez, 1989
9
Ley de Arrendamientos Urbanos y Ley de la Propiedad Horizontal
Y cuando la cantidad declarada sea inferior a la que el arrendador perciba, o no se haya formulado declaración, el subarrendatario podrá reducir, en la cuantía no declarada, la renta del subarriendo, ejercitando el derecho y con los efectos ...
El Derecho Editores
10
El derecho de audiencia en la doctrina legal del Consejo de ...
DEL SUBARRENDATARIO ENJUICIO DE DESHAUCIO. Según el Tribunal Constitucional, STC de 6 de abril de 1988 161,noes contrario al principio de contradicción del Artículo 24 CE el que una decisión judicial pueda tener efectos que ...
Myriam Quintanilla Navarro, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBARRENDATARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subarrendatario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Subarriendo de habitaciones: cuándo y cómo puede hacerse
En el caso de los subarriendos consentidos, el propio arrendatario deberá hacer un contrato con cada subarrendatario que vaya a ocupar las habitaciones de ... «20minutos.es, juin 16»
2
El origen del incendio del Copacabana plantea dudas a los ...
El hecho de que el incendio comenzara a plena luz del día, sobre las 18 horas, y la declaración del subarrendatario de la sala, Aitor Vázquez, quien asegura ... «Menorca - Es diari, avril 16»
3
¿Puedo subarrendar una vivienda que tengo alquilada?
Es la celebración de un contrato por el cual el inquilino (subarrendador) permite a una tercera persona (subarrendatario) el uso de la vivienda por tiempo y ... «Expansión.com, déc 15»
4
¿Cuánto dura un contrato de alquiler y cuándo puede romperse?
6 LAU: "Son nulas, y se tendrán por no puestas, las estipulaciones que modifiquen en perjuicio del arrendatario o subarrendatario las normas del presente ... «Expansión.com, déc 15»
5
Abogado de locatarios del Mall del Mueble: "La policía y el receptor ...
Ante las declaraciones del receptor judicial quien dijo a los subarrendatarios que 'no tenía ninguna obligación de notificarlos a ellos porque era un conflicto ... «El Mostrador, oct 15»
6
Cuál es la diferencia entre la cesión, el traspaso y el subarriendo de ...
El subarriendo supone la existencia de un subarrendatario que firmará un contrato de subarriendo, con el arrendatario inicial, por el que pasará a ocupar el ... «InfoCIF.es, sept 15»
7
Tolón iniciará conversaciones para dar salida a "Toletum"
... si bien, el asunto se antojó complicado porque el contrato también afectaba al subarrendatario que mantenía el Centro de Recepción de Turistas desde hacía ... «Tribuna de Toledo, juil 15»
8
El alquiler de una plaza de garaje, rendimiento de capital y no ...
... cesionario, arrendatario o subarrendatario, incluido, en su caso, el correspondiente a todos aquellos bienes cedidos con el inmueble y excluido el Impuesto ... «Inmodiario, déc 14»
9
Ante el impago de las rentas por el arrendatario, el propietario se ...
Confirma la AP de Cádiz la sentencia que entendió aplicable el art. 1552 del CC que dispone que “el subarrendatario queda también obligado para con el ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, nov 14»
10
Publican foto de congresista José León conversando con narco ...
... la residencia de Huanchaco, mientras que el narco era un subarrendatario, elo cual hace más sospechoso el encuentro de León con un subarrendatario. «Con Nuestro Peru, sept 14»

IMAGES SUR «SUBARRENDATARIO»

subarrendatario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subarrendatario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/subarrendatario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z