Signification de "subsídiu" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUBSÍDIU

fr. subside, lat. subsidium

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SUBSÍDIU EN ROUMAIN

subsídiu

QUE SIGNIFIE SUBSÍDIU EN ROUMAIN

définition de subsídiu dans le dictionnaire roumain

SUBSIDIAIRE Montant d'argent accordé (État) à un établissement ou à une organisation à titre d'aide; aide d'argent; don; subvention. [SiI. -diu]

SUBSÍDIU ~i n. Sumă de bani acordată (de stat) unui așezământ sau unei organizații cu titlu de ajutor; ajutor bănesc; donație; subvenție. [Sil. -diu]

SYNONYMES DE «SUBSÍDIU» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «subsídiu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de subsídiu

subvénție

TRADUCTION DE SUBSÍDIU

Découvrez la traduction de subsídiu dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de subsídiu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subsídiu» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 补贴
• Traducteur Français - espagnol: subsidio
• Traducteur Français - anglais: subsidy
• Traducteur Français - hindi: सब्सिडी
• Traducteur Français - arabe: إعانة مالية
• Traducteur Français - russe: субсидии
• Traducteur Français - portugais: subsídio
• Traducteur Français - bengali: ভর্তুকি
• Traducteur Français - français: subvention
• Traducteur Français - malaisien: subsidi
• Traducteur Français - allemand: Zuschuss
• Traducteur Français - japonais: 補助金
• Traducteur Français - coréen: 보조금
• Traducteur Français - javanais: subsidi
• Traducteur Français - vietnamien: tiền trợ cấp
• Traducteur Français - tamoul: மானியம்
• Traducteur Français - marathi: अनुदान
• Traducteur Français - turc: sübvansiyon
• Traducteur Français - italien: sovvenzione
• Traducteur Français - polonais: dotacja
• Traducteur Français - ukrainien: субсидії
• roumain: subsídiu
• Traducteur Français - grec: επιδότηση
• Traducteur Français - afrikaans: subsidie
• Traducteur Français - suédois: subvention
• Traducteur Français - norvégien: subsidie

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SUBSÍDIU»

Découvrez l'usage de subsídiu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subsídiu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sei simu loromatan mosu iha Ramelau nia tutun: impaktu ...

Hafoin ne'e, populasaun indonézia mós tenke fó subsídiu ba sentru reabilatasaun iha Java ne'ebé sustenta vítima lubuk ida tanba hosi funu iha Timór Lorosa'e. Iha tinan 1 980, ema paralítiku Timór Lorosa'e hamutuk na'in-1 5 mak sira ...

George Junus Aditjondro, 2000

Memoire pour servir à l'établissement de la jurisdiction ... - Pagina 4

... nuxemnt , Ô' conatus Petri Abbatis Present/u é' eiclóortationesua confirmarunt : Ille -vero fiilrjectis auxit jcjuniu , abstulit colloquiu, d' infirmi corssoris guadum subsídiu , qua illis moderata Patrum kaítcnus permi/init Reiverendorum clemontra.

Louis Chevalier, ‎Vaugon, 1706

Missale Romanum, ex decreto sacro-sancti concilii ... - Pagina 304

Ostias nostras , qumsumu Dó, - mine , cibi dicátas , placátus assúmes &C ad' perpétuum nobis [síbue proveníre subsídiu . Per Dóminum nostrum. . .Ad poscenda' suffragia San( e A Secreta. Xaúdi nos Deus salutáris noster ut per hujus ...

Église catholique, 1761

In sacrosanctum Jesu Christi ... Evangelium secundum ...

èVc] Hoe.ln* prœtlum.diuinltatem in subsídiu firre* quam.á te exigo,secundû hoc te iudica fugium côtra Diabolum.Eodem modo bo.Delnde-prscceptsi nominat,nequis cV nosiubemurdillgereproximum.&c. putetesse constlium.atçpadcò Jlbcrum.

Johann Wild, 1559

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 673

La pensie □» care este pensionar. O Loe- v-b- ^ iegi (sau а scoate pe cineva) la pensie — a (se) pensiona. ♢ (tnv.) Subsídiu. — Din rus. penslja. PENSIOARA, pensioare, t.f. (Fam.) Diminutiv al luí pensie. [Pr. : -si-oa-} — Pensie + auf. -oará.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Poľnohospodárske miery na Slovensku - Pagina 25

1622, v ktorom sa hovorí o subsídiu obilia pre vojsko pohranicnych pevností. Podla tohto clánku (§ 1) má sa ono subsídium od jednotlivych port na sviatok Andreja odovzdávaf kosickym gbelom, trnavskou mericou a köszegskym gbelom.150 ...

Alexander Húščava, 1972

Suchá ratolesť: Román - Pagina 295

I na Orla dá stolica bohatú subsídiu." Svatnay pevne veril, že človek, ktorý tak ľahko dá sa podplatiť lichotivým slovom, poklepaním po pleci, nemôže byť neciteľný oproti veľkému hmotnému poľahčeniu. „Veď na tom nič nezáleží. Termín je už ...

Svetozár Hurban Vajanský, 1947

Sobrané diela: Suchá ratolest, román. 5.vyd - Pagina 287

S tou dlžobou u Som- mera, to je hlúpa história. Koľké úroky vám prichodí platiť! Jedno slovo, — a dlžoba zmizne. Len jedno slovo. I na Orla dá stolica bohatú subsídiu." Svatnay pevne veril, že človek, ktorý tak ľahko dá sa podplatiť lichotivým ...

Svetozár Hurban Vajanský, 1943

Slovensko v dobe uhorského feudalizmu: hospodárske pomery ...

Zpravilda menujú zákony XIV. a XV. storočia lucrum camerae ako poplatok v „Uhorsku obvyklý", ktorý sa vyberá „dľa obvyklého spôsobu" a preto patrne jeho výška je len zriedka špeciálne udaná.7 Pri subsídiu (válečná výpomoc, totožná s ...

Štefan Janšák, 1932

Slovník slovenského jazyka - Volumul 4 - Pagina 324

na Orla dá stollca bohatú subsídiu. (vaj.) Laco doslával tudné subsí- diá z domu. (Kuk.) subsidiárny prid. odb. náhradny, pomoeny, podporny: práv. s-e ruöenie; s-a zodpoved- nost; s-e normy; subsidiárne prisi. subskribent, -a m. Clovek, ktor?

Ústav slovenského jazyka (Slovenská akadémia vied)., ‎Štefan Peciar, 1964