Signification de "singhiozzo" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SINGHIOZZO EN ITALIEN

sin · ghioz · zo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINGHIOZZO

Singhiozzo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINGHIOZZO EN ITALIEN

hoquet

Singhiozzo

Le hoquet est répété et la contraction involontaire du muscle du diaphragme due à une altération du nerf phrénique, qui contrôle les contractions du diaphragme. Cela peut être le cas, par exemple, après une dilatation soudaine de l'estomac, des fluctuations brusques de la température, une ingestion incorrecte d'un liquide ou même un dommage à la muqueuse gastrique qui peut irriter indirectement le diaphragme. Le son typique est dû à la fermeture nette de la gloteuse à tout retrait du diaphragme. Les plus anciens remèdes pour le hoquet remontent à l'époque d'Hippocrate, mais il semble qu'il n'y a pas vraiment un remède naturel pour ce trouble, on peut rencontrer une quantité importante de remèdes possibles pour le hoquet, mais ceux-ci sont la plupart du temps de la vérité presque sans fondement, comment retenir le souffle, souffler en tapant les passages oraux et nasaux, en bas de la tête. Plusieurs fois, les soi-disant «remèdes» ne fonctionnent pas. D'autres travaillent, mais vous ne pouvez pas savoir avec certitude si c'était un hasard.

Il singhiozzo è la contrazione ripetuta e involontaria del muscolo diaframma dovuto ad un'alterazione del nervo frenico, deputato al controllo delle contrazioni del diaframma. Può verificarsi ad esempio a seguito della repentina dilatazione dello stomaco, di bruschi sbalzi di temperatura, in caso di ingerimento non corretto di un liquido o ancora a seguito di danneggiamento della mucosa gastrica che può indirettamente irritare il diaframma. Il tipico suono è dovuto alla brusca chiusura della glottide ad ogni contrazione del diaframma. Le cure più antiche per il singhiozzo risalgono ai tempi di Ippocrate, ma sembrerebbe che non ci sia un vero rimedio naturale a tale disturbo, ci si può imbattere in una notevole quantità di possibili rimedi per il singhiozzo, ma si tratta per lo più di verità quasi prive di fondamento, come trattenere il respiro, soffiare tappando le vie orali e nasali, mettersi a testa in giù. Molte volte i cosiddetti "rimedi" non funzionano. Altre funzionano, ma non si può sapere con assoluta certezza se si è trattata di una coincidenza.

définition de singhiozzo dans le dictionnaire italien

La première définition du hoquet dans le dictionnaire est un mouvement respiratoire anormal qui consiste en une contraction soudaine et spastique du diaphragme, accompagnée d'une soudaine fermeture partielle de la glotte, pour laquelle un bruit sec et rauque est produit par l'aspiration violente de l'air à travers le fissure étroite: le s est venu. parce qu'il a mangé trop vite; J'ai passé le s. Une autre définition du hoquet est l'intermittence, la discontinuité. Le hoquet est également convulsif, les pleurs sont brisés par des chocs respiratoires similaires: éclater en sanglots.

SYNONYMES DE «SINGHIOZZO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «singhiozzo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de singhiozzo

frignamento · gemito · grido · intermittenza · lacrime · lamento · lutto · piagnisteo · piagnucolio · pianto · singulti · singulto

TRADUCTION DE SINGHIOZZO

Découvrez la traduction de singhiozzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de singhiozzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «singhiozzo» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 呃逆
• Traducteur Français - espagnol: hipo
• Traducteur Français - anglais: hiccup
• Traducteur Français - hindi: हिचकी
• Traducteur Français - arabe: فواق
• Traducteur Français - russe: икота
• Traducteur Français - portugais: soluço
• Traducteur Français - bengali: হিক্কা
• Traducteur Français - français: hoquet
• Traducteur Français - malaisien: tersedak
• Traducteur Français - allemand: Schluckauf
• Traducteur Français - japonais: しゃっくり
• Traducteur Français - coréen: 딸꾹질
• Traducteur Français - javanais: hiccough
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng nấc cụt
• Traducteur Français - tamoul: hiccough
• Traducteur Français - marathi: उचकी येणे
• Traducteur Français - turc: hıçkırmak
• italien: singhiozzo
• Traducteur Français - polonais: czkawka
• Traducteur Français - ukrainien: гикавка
• Traducteur Français - roumain: sughiț
• Traducteur Français - grec: λόξυγγας
• Traducteur Français - afrikaans: hikken
• Traducteur Français - suédois: hicka
• Traducteur Français - norvégien: hikke

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SINGHIOZZO»

Citations et phrases célèbres avec le mot singhiozzo.

1

Julio Cortázar

Di fronte a una sonata o a un quartetto che si ama, non sono esattamente idee, né parole, quelle che si affollano dopo l’ascolto; si sente che ci sarebbe tanto da esprimere, ma non in un ordine logico, e nemmeno coerente; è un impeto più simile a quello che a volte sfocia in un singhiozzo, in un abbraccio.

2

Karl Marx

La religione è il singhiozzo di una creatura oppressa, il sentimento di un mondo senza cuore, lo spirito di una condizione priva di spirito. È l’oppio dei popoli.

3

Elizabeth Barrett Browning

Ma il singhiozzo del bambino maledice nel silenzio più profondamente dell'uomo forte nella sua ira!

4

Robert Charles Benchley

Chiunque sarebbe felice di ammettere che non sa nulla della caccia da riporto, o del mercato azionario cinese, o della balistica, ma non c’è uomo o donna vivente che non pretenda di sapere come curare il singhiozzo.

5

Charles M. Schulz

La felicità è accarezzare un cucciolo caldo caldo, è stare a letto mentre fuori piove, è passeggiare sull'erba a piedi nudi, è il singhiozzo dopo che è passato.

6

Jack Kerouac

Cos'è il Buddhismo? Un piccolo, folle singhiozzo d'uccello.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINGHIOZZO»

Découvrez l'usage de singhiozzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec singhiozzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tobia e la maledizione del singhiozzo

Hai il singhiozzo, Tobia, nonpuoi andare agiocare aicampetti. Che erail degno erededei predecessori «Hai ilsinghiozzo, Tobia, non puoinuotare dove l'acquaè alta»;oppure«Haiil singhiozzo, Tobia, non puoi andare in quel nuovo parco ...

Anna Tasinato, 2014

Aids 1998. Il contributo italiano

Fra gli interventi da mettere in atto per bloccare il singhiozzo, i più efficaci sono: somministrazione di zucchero con limone, stimolazione del faringe con un tamponcino, somministrazione di zucchero con poche gocce di etere etilico, tentativo di ...

F. Dianzani, G. Ippolito, M. Moroni, 1998

Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...

Una crisi che continui oltre le tre ore si definisce singhiozzo persistente o protratto. Se si continua a singhiozzare per un mese o più, il singulto è definito cronico. Entrambe le forme di singulto sono più comuni tra gli uomini che tra le donne.

Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008

Massaggio zonale della mano. Un modo facile per alleviare i ...

Singhiozzo Questa ripetuta contrazione del diaframma che a volte ci colpisce all' improvviso può essere tremenda. È stata la naturopata Susanne Fischer a scoprire il corrispondente punto della zona riflessa sulla mano. Il punto era già stato ...

Ewald Kliegel, 2005

Lezioni di fisiologia

Ma non è pur rado che il singhiozzo segua per vizii del polmone, o per dir meglio senza alcun processo morboso, o nel ventricolo, o nel rimanente del canale cibario. Or noi considereremo il singhiozzo in sè , senza portarci ad investigarne la ...

Lorenzo Martini, 1828

Il libro completo dello shiatsu

Singhiozzo Il singhiozzo è un disturbo che prima o poi colpisce tutti. È dovuto alla contrazione spastica del diaframma provocata da uno stato di tensione nervosa o dalla rapida ingestione di un cibo piccante o di una bibita molto calda.

Tokujiro Namikoshi, 1985

Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera

«Essa ha dato luogo a certe usanze strane, come quella di tirare su le maniche della giacca e della camicia della persona che ha il singhiozzo, uso vogherese senz'altro da interpretare come un tentativo di ingannare la forza malefica – che ...

Remo Bracchi, 2009

Proiezioni di senso. Sentieri tra cinema e filosofia

1.5. -. L'amore. sanato: il. singhiozzo. di. Aristofane. Nel SimposioTM, Platone inscena un dialogo tra cinque personaggi, Fedro, Pausania, Aristofane, Erissimaco e Socrate, intorno alla natura dell'amore. La considerazione di alcuni aspetti di ...

Giovanni Scarafile, 2003

Trattato di medicina pratica universale. Versione italiana ...

Cause. ' I. Predispongono al singhiozzo lieta infantile e la vecchiaja , Il. Eccitano il singhiozzo: le ferite'del cervello ', le lesioni dei eccitanti museali temperati 3, la lussazione delle vertebre ' e delle coste -", la 'piegatura'di queste ultime verso il ...

Joseph I Frank, 1847

Gazzetta medica italiana: federativa toscana

volta vomitato alle ore tre pomeridiane erasi affacciato un passeggiero singhiozzo. Il sangue estratto presentava i caratteri già descritti. R. Laud. liq. goc. XXX Sirop. s. - onc. ss Mucil. di gom. ar. onc.jj_i m. da prendersi una cucchiajata ogni ...

‎1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINGHIOZZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme singhiozzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

L'ospedale di Anzio riapre a singhiozzo ei politici fanno la passerella

Continua il Presidio permanente presso l'Ospedale di Anzio da parte di Fratelli d'Italia, Sovranità Anzio e Nettuno, Noi con Salvini e Città futura ... «Il Caffè.tv, juil 15»

Il pasticciaccio brutto dell'acqua a singhiozzo

acqua fontanella08 "Finalmente, dopo oltre un mese, ieri ho potuto fare una doccia serale. Non nel mio bagno, ma sul terrazzo di casa, ... «TRC Giornale, juil 15»

Caldo africano, elettricità a singhiozzo

Caldo africano, energia elettrica a singhiozzo e telefoni dell'Enel sempre occupati. In questi giorni alcune strade cittadine sono rimaste per ore ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»

La ricetta medica dematerializzata, in Sicilia funziona a singhiozzo

PALERMO - La ricetta medica dematerializzata, introdotta un anno fa per tracciare l'operato di ciascun medico e agevolare gli utenti evitando ... «La Sicilia, juil 15»

Prendere il sole “a singhiozzo” fa bene? Il vero e il falso della tintarella

Prendere il sole “a singhiozzo” può peggiorare la situazione. La pelle non si abitua a questa esposizione al sole a giorni alterni e non riesce a ... «Humanitas Salute, juil 15»

L'acqua arriva a singhiozzo, raccolti a rischio. Allarme degli …

Situazione critica nelle campagne di Campomarino, nella zona di Nuova Cliternia, dove l'acqua destinata a irrigare i campi arriva a singhiozzo ... «Primonumero.it, juil 15»

Stipendi a singhiozzo e futuro incerto per i lavoratori della Ge.Se.Ma …

Fabio_Iannone_Consigliere_Mercato_San_Severino “Esprimo la mia solidarietà ai dipendenti della società “Ge.Se.Ma. – Ambiente e ... «Salernonotizie.it, juil 15»

Acqua di nuovo a singhiozzo

acqua fontanella09 Ci risiamo, anche se forse non era mai finita. Parliamo della difficile situazione idrica, secondo alcuni una storia che si ... «TRC Giornale, juil 15»

"Raccolta dei rifiuti a singhiozzo Il sindaco restituisca la Tari"

“La situazione in via Montepellegrino e via Montalbo è scandalosa, con rifiuti non raccolti che marciscono al sole e portano i residenti ... «Live Sicilia, juil 15»

Ancora niente acqua e corrente a singhiozzo: San Giuseppe sul …

I cittadini di San Giuseppe Vesuviano schiumano rabbia, ma alcuni si dicono finanche disperati: l'acqua continua a mancare in più zone della ... «Il Fatto Vesuviano, juil 15»