Téléchargez l'application
educalingo
suverán

Signification de "suverán" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUVERÁN

fr. souverain

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SUVERÁN EN ROUMAIN

suverán


QUE SIGNIFIE SUVERÁN EN ROUMAIN

définition de suverán dans le dictionnaire roumain

SUVERAN (~ i, e) 1) Qui occupe le plus haut niveau d'une hiérarchie; avec une autorité extrêmement élevée; suprême; d'abord. Puissance 2) (sur les États, les peuples) Qui possède l'indépendance nationale, politique et économique; dans un état d'indépendance nationale, politique et économique; indépendant; gratuit; gratuit; autonome; autonome.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SUVERÁN

gherán · luterán · măgherán · riverán · subterán · supraterán · suzerán · tren subterán · veterán · șerán · șvițerán

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SUVERÁN

suvác · suvái · suvăíță · suveicát · suvéică · suveícă · suveicheá · suveicúță · suvélniță · suvenír · suveníre · suveranitáte · suveranítáte · suvintrí · suvintrít · suvoálbe · suvulcát · suzerán · suzeranitáte · suzétă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SUVERÁN

borán · bădărán · cadrán · catamarán · catrán · chițorán · cocorán · condrán · contemporán · contimporán · coporán · cormorán · corán · cvadrimarán · durán · ecrán · estrán · filigrán · fortrán · furán

Synonymes et antonymes de suverán dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUVERÁN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «suverán» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SUVERÁN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «suverán» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SUVERÁN»

suverán ·

Traducteur en ligne avec la traduction de suverán à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUVERÁN

Découvrez la traduction de suverán dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de suverán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suverán» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

主权
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

soberanía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sovereignty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रभुता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

суверенитет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

soberania
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সার্বভৌম ক্ষমতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

souveraineté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kedaulatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Souveränität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

主権
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주권
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kadhaulatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyền tối cao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறையாண்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सार्वभौमत्व
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

egemenlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sovranità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

suwerenność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

суверенітет
40 millions de locuteurs
ro

roumain

suverán
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυριαρχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soewereiniteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suveränitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suverenitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suverán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUVERÁN»

Tendances de recherche principales et usages générales de suverán
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suverán».

Exemples d'utilisation du mot suverán en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SUVERÁN»

Découvrez l'usage de suverán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suverán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatru: Moise, Iisus & Co ; Perpetuum mobile ; Pariul - Pagina 47
De aceea cer întreaga solicitudine înaltei instanţe pentru sănătatea incriminatului, acordându-i favoarea de a fi tratat într-o casă de sănătate, cheltuielile suportându-le, în marea lui mărinimie, poporul suveran. În ceea ce-l priveşte pe Boaru ...
Ion D. Vulcănescu, 2013
2
TEOLOGIA KANTIANĂ, PR. DR. DORIN COSTESCU: - Pagina 169
a admiterii existenţei unei Fiinţe absolute: Postulatul posibilităţii Binelui suveran (al celei mai bune lumi) este în acelaşi timp postulatul realităţii unui Bine suveran originar, anume al existenţei lui Dumnezeu. Era pentru noi o datorie să lucrăm ...
PR. DR. DORIN COSTESCU, 2015
3
Cimitirul din Praga
Hotărâserăm că Marele Maestru al Supremului Consiliu din Charleston se împăuna cu titlurile de Frate General, Suveran Comendator, Maestru Expert al Marii Loji Simbolice, Maestru Secret, Maestru Perfect, Secretar Intim, Superior şi ...
Umberto Eco, 2014
4
Recurenţa în procesul creaţiei Populare - Pagina 219
caracterizat de asemenea printr-o succesiune de raportări ternare: I. Suveran 1 (Indra) – Act / Operă – Artizan divin (finalizată în relativizarea de către Suveran a Operei, în perspectiva Realului / prezentului); II. Suveran Suprem (Brahma) – Act ...
Ioan St. LazÄr, 2010
5
Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa
Suveran nu este statul3 (această formă, a ”statului suveran” fiind pe cale de dispariţie, în viziunea lui Duguit) ci dreptul (plecând de la ideea că suveranitatea exprimă voinţa guvernanţilor bazată pe solidaritate socială)4. Marii autori români de ...
Mădălina Virginia Antonescu, 2009
6
O istorie sinceră a poporului român
„DOMNUL. STRĂIN”. DEVINE. SUVERAN. ROMÂN. În timp ce emisarii Bucureștiului căutau prințul străin voit de țară (la început Filip de Flandra, care a refuzat, apoi Carol de HohenzollernSigmaringen), Locotenența avea de făcut față ...
Florin Constantiniu, 2014
7
Șapte ani în Tibet
Tânărul. suveran. îşi. vede. pentru. prima. dată. ţara. Vestea că Dalai Lama urma să treacă prin Gyantse ajunsese în oraş. Întocmai ca pe traseul de până acum, lung de aproape cinci sute de kilometri, pe marginea drumului sau pus pietricele ...
Heinrich Harrer, 2013
8
O istorie a lumii antice - Pagina 439
e.n.) : 120 Sun Quan, general chinez, apoi împărat sub numele de Dadi, întemeietorul statului Wu (220 e.n.): 139 Suppiluliuma I, suveran al Regatului Hitit (1380—1346 î.e.n.) : 56, 84 Surena, nume sub care este cunoscut generalul part ...
Horia C. Matei, 1984
9
Despre om și societate
Şi chiar dacă unii oameni au pretins pentru aşi justifica nesupunerea lor faţă de suveran o nouă convenţie, făcută nu cu oamenii, ci cu Dumnezeu, acest lucru este de asemenea nedrept, căci nu există convenţie cu Dumnezeu decât prin ...
Thomas Hobes, 2012
10
Sfârșitul lui Pardaillan
Și, cu un surâs grațios, îi întinse mâna într-un gest suveran. ― Cum o duce regele, iubitul meu văr? întrebă mai întâi. ― Multe mulțumiri, doamnă. Maiestatea Sa regele Filip al Spaniei, grațiosul meu suveran, o duce de minune.
Michel Zevaco, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suverán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/suveran>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR