Téléchargez l'application
educalingo
tăblíe

Signification de "tăblíe" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TĂBLÍE

ngr. távli

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TĂBLÍE EN ROUMAIN

tăblíe


QUE SIGNIFIE TĂBLÍE EN ROUMAIN

définition de tăblíe dans le dictionnaire roumain

DOSSIERS 1) Plaque avec inscriptions; conseil d'administration. 2) Panneau (en bois, métal, plastique) fixé comme élément décoratif sur les meubles ou sur la menuiserie intérieure. [G.-D. le panneau; Points forts


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TĂBLÍE

abrahiocefalíe · abulíe · acalculíe · acefalíe · acheilíe · achilíe · acidofilíe · acolíe · acrocefalíe · acromegalíe · aculalíe · acvariofilíe · adactilíe · adenomegalíe · adiastolíe · aerocartofilíe · aerocolíe · aeroembolíe · aerofilatelíe · afilíe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TĂBLÍE

tăbăcitór · tăbănáș · tăbăní · tăbăráș · tăbărî · tăbărî́ · tăbâltóc · tăbârcă · tăbârceá · tăbârcí · tăbârcít · tăblár · tăblăcí · tăblălúță · tăblíță · tăbluí · tăbluít · tăbóc · tăbuiéț · tăbultóc

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TĂBLÍE

aglobulíe · alalíe · albuminocolíe · algofilíe · alociclíe · alolalíe · amelíe · amfibolíe · amielíe · anchilocheilíe · anchilodactilíe · androfilíe · anemofilíe · anencefalíe · aneozinofilíe · angiohemofilíe · angiomegalíe · anglofilíe · anglíe · anhidromielíe

Synonymes et antonymes de tăblíe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TĂBLÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «tăblíe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TĂBLÍE»

tăblíe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tăblíe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TĂBLÍE

Découvrez la traduction de tăblíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tăblíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tăblíe» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

黑板
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hoja
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sheet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ब्लैकबोर्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

классная доска
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

quadro-negro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চাদর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tableau noir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lembaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Blatt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

黒板
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

칠판
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sheet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảng đen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पत्रक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tabaka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lavagna
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tablica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

класна дошка
40 millions de locuteurs
ro

roumain

tăblíe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεντόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tavlan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tavle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tăblíe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TĂBLÍE»

Tendances de recherche principales et usages générales de tăblíe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tăblíe».

Exemples d'utilisation du mot tăblíe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TĂBLÍE»

Découvrez l'usage de tăblíe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tăblíe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ghid practic și inteligent
Somnul în siguranță Când așezi copilul în pat sau în coș, există două reguli: cu picioarele la tăblie și pe spate. Aceasta înseamnă că bebelușul trebuie așezat cu piciorușele lipite de tăblia pătuțului, a coșului sau a portbebeului. Astfel, va ...
Louise Heren, ‎Susan McMillan, 2013
2
Piese etnografice din zona Beiuș-Vașcău: Colecția Roman ...
Picioarele, destul de mite, sînt prinse de tăblie prin :uri de lemn. Spătarul este prins e tăblie prin intermediul unei limbi", fixată Ia rindul ei prin uie de lemn. Tăblia de formă tra- ezoidală, este crăpată de-a lun- ul liniei de minimă rezistenţă.
Barbu Ștefănescu, ‎Florica Goina, 1979
3
European Direct Taxation: Case Law and Regulations 2010
... lu en combinaison avec le paragraphe 2 du meˆme article, doit eˆtre interpre ́te ́ en ce sens qu'il ne fait pas l'obligation aux E ́tats membres de ne ́cessairement permettre que les be ́ne ́fices distribue ́sa` la socie ́te ́ me`re e ́tablie dans cet E ...
Dennis Manolito Weber, 2010
4
Dictionary of St. Lucian Creole: Part 1: Kwéyòl - English, ... - Pagina 269
April, n., avwi; April shower, lapli an avwi; to make an April fool of, femanjépwézon avwi. apron, n., tablié; apron-string, Ic()d0n tablié; some maids wear aprons, adan sevanl ka pr)té tablié. apt, a., sijet; an idle child is apt to get into mischief, an ti ...
Jones E. Mondesir, ‎Lawrence D. Carrington, 1992
5
Adam și Eva:
Învăătura îl obosea, mai ales la început, când a trebuit să frământe lut, să facă tăblie și stiluri de trestie pentru cei înaintai în cunoștine. Era o muncă de sclav care îl amărea. Apoi învăătorii, preoi bătrâni și supărăcioși, nu sufereau nici o ...
Liviu Rebreanu, 2015
6
Psihologia muncii industriale - Pagina 221
Uneori, conformaţia maşinii de lucru reclamă un scaun mult mai înalt decît cel adecvat constituţiei muncitorului, în aceste cazuri sînt indicate suporturile pentru picioare, care să reglementeze distanţa prea mare dintre tăblie şi soL Un alt indiciu ...
M. Bernițchi, ‎Alexandru Roşca, ‎Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Psihologie, 1967
7
Scara leilor
Îmi mai aduc aminte de o masă care avea în mijlocul ei o placă de marmură cenuşie, care semăna cu o tăblie de grafit. O masă cam de 80 × 60 cm. Pe această tăblie se semnaseră şi îşi scrijeliseră numele, încă de pe vremea lui Carol I, toţi ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
8
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 104
patului lui Toph, aşa că am pus chestia pur şi simplu acolo, o piesă mare de lemn, între pat şi perete, mai mult de efect, o tăblie de pat cu rol de tăblie de pat. Ridic cartea noastră de pe jos. Citim în fiecare seară, uneori mai mult, dar de obicei ...
Dave Eggers, 2014
9
Fourth International Anthology on Paradoxism (poems, prose)
Meseriaş ilustru până la lustru, corigent la Normă, dar premiant la dulcile abateri cu dezbateri, şmecher din tăblie în tăblie, cu o cultură de in (in-cultură), îşi cere, simandicos, scuze de la muza artelor pentru bătaia de joc a jocului cu bătaie ...
Florentin Smarandache, 2004
10
Marea petrecere
Un pătuţ din lemn, cu o tăblie rabatabilă, pentru ca părinţii să se aplece mai uşor şi săşi ia pruncul în braţe. Îmi amintesc când ai aduso pe Olga acasă: ai puso întro covată în care frământai aluatul pentru cozonaci. Acolo ai legănato până a ...
Petre Barbu, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tăblíe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tablie>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR