Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tăbâltóc" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TĂBÂLTÓC EN ROUMAIN

tăbâltóc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TĂBÂLTÓC EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «tăbâltóc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tăbâltóc dans le dictionnaire roumain

TÁBLTÓC2 ~ ci m. Pop. Personne stable et avare. / Cf. sl. Tobol TĂBÂLTÓC2 ~ci m. pop. Persoană mică de statură și îndesată. /cf. sl. tobolici

Cliquez pour voir la définition originale de «tăbâltóc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TĂBÂLTÓC


alpenștóc
alpenștóc
batóc
batóc
chilștóc
chilștóc
chiștóc
chiștóc
cobâltóc
cobâltóc
cotóc
cotóc
dobitóc
dobitóc
ghemotóc
ghemotóc
gheomotóc
gheomotóc
glomotóc
glomotóc
homâltóc
homâltóc
lăpistóc
lăpistóc
lăptóc
lăptóc
lătóc
lătóc
metóc
metóc
mitóc
mitóc
măruntóc
măruntóc
tăbultóc
tăbultóc
șofâltóc
șofâltóc
șomoltóc
șomoltóc

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TĂBÂLTÓC

tăbăceálă
tăbăcí
tăbăcíre
tăbăcít
tăbăcitór
tăbănáș
tăbăní
tăbăráș
tăbărî
tăbărî́
tăbârcă
tăbârceá
tăbârcí
tăbârcít
tăblár
tăblăcí
tăblălúță
tăblíe
tăblíță
tăbluí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TĂBÂLTÓC

motóc
nostóc
năpântóc
năpârstóc
năpîrstóc
nătântóc
tóc
picitóc
pintóc
pomotóc
potóc
pritocitóc
pritóc
răstóc
samatóc
sfeștóc
sfârtóc
sfâștóc
sărăntóc
săvastóc

Synonymes et antonymes de tăbâltóc dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TĂBÂLTÓC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «tăbâltóc» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de tăbâltóc

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TĂBÂLTÓC»

Traducteur en ligne avec la traduction de tăbâltóc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TĂBÂLTÓC

Découvrez la traduction de tăbâltóc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de tăbâltóc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tăbâltóc» en roumain.

Traducteur Français - chinois

tăbâltóc
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tăbâltóc
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tăbâltóc
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tăbâltóc
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tăbâltóc
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tăbâltóc
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tăbâltóc
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tăbâltóc
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tăbâltóc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tăbâltóc
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tăbâltóc
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tăbâltóc
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tăbâltóc
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tăbâltóc
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăbâltóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tăbâltóc
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tăbâltóc
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tăbâltóc
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tăbâltóc
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tăbâltóc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tăbâltóc
40 millions de locuteurs

roumain

tăbâltóc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tăbâltóc
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tăbâltóc
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tăbâltóc
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tăbâltóc
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tăbâltóc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TĂBÂLTÓC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tăbâltóc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tăbâltóc en roumain

EXEMPLES

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TĂBÂLTÓC»

Découvrez l'usage de tăbâltóc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tăbâltóc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Familiile boierești dîn Moldova și Țara Românească: ... - Pagina 300
... şi el, sub fiul său Constantin Balş Tăbâltoc (Tăbâltoc, fiindcă era scurt şi gros), a ajuns administratorul moşiei Dumbrăvenilor. Acest Balş mai avea în Basarabia un frate, care avea acolo moşiile: Cahulul sau Frumoasa, Tomaiul şi Mingirul.
Mihail-Dimitri Sturdza, 2004
2
P - Z. - Pagina 639
GR. tobultoc (SÄGH. VOC. 71), tobâltoc, täbältoc, topoltäc. ET. vgl. slav. tobollclu. sieb.-sächs. doppçldauk „Doppeltuch" (DR IV, 780/1). täcäi siehe tâcâi. täcäitoärc Pl. -tóri S. f. (1883 MAR. ORN. II, 77) Würger, Neuntöter M. (Lanius excubitor).
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
3
Romanul lui Eminescu: Luceafǎrul - Pagina 120
Rămânea la fierărie ori la grajduri, la curtea boierului Tăbâltoc, n-avea pentru ce să-1 vândă unui hapsân, mânca-1-ar viermii, ca să-1 depărteze de la sânul meu!... Rămânea un ţigan prost şi rob: trăia cum am trăit noi toţi. neam de neamul ...
Cezar Petrescu, ‎Nicolae Iliescu, 2000
4
Drept comercial: practică judiciară adnotată - Pagina 474
35 şi urm.; A Gheorghe, D.M. Tăbâltoc, Consideraţii privind modificările intervenite în structura organizatorică a C.F.R. şi implicaţiile lor in planul raporturilor dintre transportator şi beneficiarii săi, în "Revista de drept comercial" nr. 2/1993, p.
Vasile Pătulea, ‎Corneliu Turiani, 1999
5
Registrul comerțului - Pagina 146
208 şi D.M. Tăbâltoc, Aspecte teoretice şi practice privind organizarea şi funcţionarea societăţilor comerciale. Adunarea generală a acţionarilor. Statut juridic. Controlul legalităţii hotărârilor, în Revista de Drept Comercial, nr. 1/2000, pag. 55.
Titus Prescure, 2001
6
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 12 - Pagina 327
Lasă- mă, bade să joc, Cam răşnit îu tâbăltoc Şi-am pus mâncarea pe foc, Să-mi fie pe Joi de joc ! 67. Asta-i, asta-i leliţă, C'o cunoaşte bădiţă. Şi 'ncă şi cu ochii-i face; «Ia vin, vin, bădiţă 'n coace!» Şi-i arată grădină, Grădina cu cotituri, Bună ...
Academia Română, 1913
7
Der Schutz von Minderheitsaktionären nach rumänischem und ...
3 1/1990 comentată şi adnotată, ALL Beck Verlag, Bukarest 2000 Tăbăltoc, Dan - Aspecte teoretice şi practice privind organizarea şi Mircea funcţionarea societăţilor comerciale. Adunarea Teau, Carmen; Săuleanu, Lucian Turcu, Ion Ţiclea, ...
Ionuţ Răduleţu, 2010
8
Nouveau dictionnaire roumain-français - Volumul 1 - Pagina 135
TÀBÂLTOC, s. n. [Mold.] fond d'un sac. 1. TABAN, s. n. latte. Plcr. tan* art. tabanurl ; — avec l'art, tabanurile. 2. TABAN, s. n. acier fin. TABÀNEALÀ, s. f. lattage. TABÂNI (a), vr. poser des lattes. TABÂNIRE, s. f. action de poser des lattes. 1.
Frédéric Damé, 1893

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tăbâltóc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tabaltoc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z