Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lavagna" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAVAGNA EN ITALIEN

la · va · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAVAGNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lavagna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAVAGNA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lavagna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lavagna dans le dictionnaire italien

La première définition de tableau noir dans le dictionnaire est schiste, variété d'ardoise, de couleur de plomb noir, dalles écaillées, utilisées pour couvrir les toits et les planchers: dalles, carreaux de l. Une autre définition du tableau noir est une plaque de tableau ou un matériau similaire, quadrangulaire, monté sur un cadre en bois, sur lequel est écrit à la craie, caractéristique des salles de classe: appelez un élève à l. Le tableau noir est également de couleur bleu grisâtre, directement sur le tableau.

La prima definizione di lavagna nel dizionario è roccia scistosa, varietà di ardesia, di color nero plumbeo, sfaldabile in lastre, usata per coprire tetti e pavimenti: lastre, tegole di l. Altra definizione di lavagna è lastra di lavagna o materiale simile, quadrangolare, montata su un telaio di legno, su cui si scrive con il gessetto, caratteristica delle aule scolastiche: chiamare un alunno alla l. Lavagna è anche colore turchino grigiastro, proprio della lavagna.


Cliquez pour voir la définition originale de «lavagna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LAVAGNA


bagna
ba·gna
bragagna
bra·ga·gna
cagna
ca·gna
campagna
cam·pa·gna
castagna
ca·sta·gna
compagna
com·pa·gna
cuccagna
cuc·ca·gna
di campagna
di campagna
lagna
la·gna
lasagna
la·ʃa·gna
magagna
ma·ga·gna
montagna
mon·ta·gna
olmo di montagna
olmo di montagna
pandispagna
pan·di·spa·gna
passamontagna
pas·sa·mon·ta·gna
petagna
petagna
ragna
ra·gna
sciampagna
sciam·pa·gna
spagna
spa·gna
stagna
sta·gna

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LAVAGNA

lavacapo
lavaceci
lavacristallo
lavacro
lavadita
lavafrutta
lavaggiatore
lavaggino
lavaggio
lavaggista
lavaindossa
lavalliere
lavamacchine
lavamano
lavamento
lavamoquette
lavanda
lavanda dell´Egitto
lavanda dentata
lavanda latifolia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LAVAGNA

aragna
buttarsi alla campagna
capezzagna
capitagna
cappamagna
cavedagna
cuticagna
erba Spagna
garofanino di montagna
maggiociondolo di montagna
mettere alle calcagna
micragna
paese della cuccagna
pedagna
piragna
pistagna
scorzonera di Spagna
seccagna
sempiterni di montagna
zaccagna

Synonymes et antonymes de lavagna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAVAGNA»

lavagna ebay cavi pennarelli vernice materiale prezzo comune lavagna relazione fine mandato anni libringioco mini_ludobiblioteca ludo biblioteca bambini previsioni meteo fino giorni tempo precipitazioni temperature venti sempre aggiornate affidabili controlla informazioni utili tuttitalia della liguria abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel porto vintage monza milano italy rights reserved italia comuni italiani provincia genova regione numero notizie alberghi

Traducteur en ligne avec la traduction de lavagna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAVAGNA

Découvrez la traduction de lavagna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lavagna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lavagna» en italien.

Traducteur Français - chinois

黑板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pizarra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blackboard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्लैकबोर्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

классная доска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lousa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদ্যালয়ে লিপির জন্য তক্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tableau noir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

papan hitam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tafel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黒板
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칠판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blackboard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảng đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கரும்பலகையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahta
70 millions de locuteurs

italien

lavagna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tablica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

класна дошка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tablă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαυροπίνακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swartbord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tavlan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tavle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lavagna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAVAGNA»

Le terme «lavagna» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.282 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lavagna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lavagna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lavagna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAVAGNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lavagna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lavagna» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lavagna en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LAVAGNA»

Citations et phrases célèbres avec le mot lavagna.
1
Judy Garland
Mia figlia ha una voce che ricorda quella di un gessetto sulla lavagna.
2
Giuseppe Patota
Anche un solo congiuntivo sbagliato o mancato fa rumore; come si dice, «suona male»; produce, nelle orecchie delle persone attente alla lingua, lo stesso effetto sgradevole del gesso che scricchiola sulla lavagna.
3
Luigi Pintor
[La televisione] È codesta una scatola vuota che mostra il mondo piatto come una lavagna e non distingue una scena di guerra da una partita di calcio.
4
George Pólya
Il professore di matematica tradizionale nelle storielle popolari è distratto. Appare di solito in pubblico con un ombrello scassato per mano. Preferisce guardare in faccia la lavagna e dare la schiena alla classe. Scrive A, dice B, intende C; ma dovrebbe essere D. Alcune delle cose che dice sono tramandate di generazione in generazione.
5
Elena Ferrante
Forse devo cancellare Lila da me come un disegno sulla lavagna, pensai, e fu, credo, la prima volta. Mi sentivo fragile, esposta a tutto, non potevo passare il mio tempo a inseguirla o a scoprire che lei mi inseguiva, e nell’un caso e nell’altro sentirmi da meno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAVAGNA»

Découvrez l'usage de lavagna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lavagna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecnologie per la didattica 1 - Lavagna interattiva ...
Che cos'è la lavagna interattiva multimediale?
Massimo Faggioli (a cura di), 2010
2
Insegnare e apprendere con la LIM (Lavagna Interattiva ...
La LIM non è un semplice ausilio alla didattica.
Gianmarco Malagoli, 2010
3
Sulle ardesie di Lavagna. Memoria letta all'Imperiale ...
Racconta d'avere dell' istesso autore il ratto di Proserpina , e la liberazione di Euridice dipinti egualmente' sopra la Lavagna , la superficie nera della quale non ricoperta da colori, o da mestica alcuna rappresenta 1' orrido buio dell' inferno.
Giovanni Antonio Mongiardini, 1809
4
Il Conte Di Lavagna: Storia Genovese Del Secolo XVI
IL. CONTE. DI. LAVAGNA. STORIA. GENOVESE. DEL SECOLO DECIMOSESTO. CAPITOLO PRIMO. Gcuovs altera per antichi vanti famosa,a cui monti dirupi formano baluardo, e che signoreggi il Mediterraneo co' tuoi superbi palazzi ...
Giovanni Campiglio, 1832
5
Il conte di Lavagna tragedia lirica in quattro parti con ...
Francesco librettista Guidi (librettista), Luigi Pecori, Carlo Ferrante, Napoleone Pontecchi, Alamanno Biagi, Carlo Alessandri, Francesco Miniati, Pietro Romani, Teodulo Mabellini. IL CÙNTE DI LAVAGNA +2%®%3+ /..,'Z' . Al Prezzo dx UN ...
Francesco librettista Guidi (librettista), Luigi Pecori, Carlo Ferrante, 1843
6
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
mondiValigia 98; 1963, MonelliBevitore 129; 2006, 21113)'. lavagna f. 'lastra di ardesia 0 (11 materiale plastico, appositamente montata su un sostegno 0 арре5а al muro, usata per scrivervi о disegnarvi col gesso' (dal 1667, DatiVite, GDLI; ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
7
Appendice alla memoria sulle ardesie di Lavagna del ...
( 7 ) staggettandola a tutte quelle 'prove, cui aveva io già sottoposto l'ardesia di Lavagna , n'ebbe un'eguale risultato. Neppure si trovò cambiato il colore di questa pietra, quando all'umido venga esposta: manteneva. eziandio lo stato suo  ...
Giovanni Antonio Mongiardini, 1812
8
I dipinti a fresco nella chiesa di N. S. del Carmine in ...
2?? _4,.. Fra gli lìlisi beati. rnllegrata Dall'arnmnia del canto, e dalle caste Divinutrici figlie delle muse. Il genio de'piltori amore ispira Per la bell'arte che riaccende a nuova Vita le cose innanimate, e l'uomo E sue cfligiute rimembranze chiama ...
Francesco Crescio, 1862
9
Intelligenza artificiale
Uno stile importante di progettazione di macchine di IA si basa su una architettura a lavagmi [Hayes-Roth 1985, Nii 1986a, Nii 1986b], che usa una struttura di dati chiamata lavagna. La lavagna viene letta e modificata da programmi chiamati ...
Nils J. Nilsson, 2002
10
Il libro va a teatro. Attività con libri, letture, scene e ...
Una lavagna luminosa; • fotocopie su lucido (fogli di materiale trasparente proiettabile tramite lavagna luminosa e facilmente reperibili in commercio) delle varie parti di un libro: frasi, singole parole, segni di punteggiatura o altre «figure»;  ...
Renzo Boldrini, Giovanna Palmieri, Mafra Gagliardi, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAVAGNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lavagna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lavagna: «Niente soldi per gli argini»
Lavagna - Finanziamenti immediati, perché, anzi, sarà molto difficile riuscire a rimettere in piedi quelle sponde crollate prima del ritorno delle ... «Il Secolo XIX, juil 15»
2
Alluvioni, Lavagna si convenziona con l'Associazione carabinieri
Il Comune di Lavagna vuole aumentare il proprio grado di difesa dagli eventi alluvionali e per questo ha sottoscritto una convenzione con ... «Il Secolo XIX, juil 15»
3
Lavagna: presentazione del libro “L'Oro dei Demoni”
Mercoledì 22 luglio alle ore 21.00 presso i Giardini della Torre del Borgo a Lavagna, verrà presentato il libro “L'oro dei Demoni“ di Filippo ... «Levante News, juil 15»
4
Educazione cinofila: cani (e umani) si trasferiscono da Lavagna a …
Il Centro cinofilo dell'Associazione Caninamente, prima situato a Lavagna lungo la riva del fiume Entella, si è trasferito a Sestri Levante, ... «Tigullio News, juil 15»
5
Form di ricerca
Piano di Bacino del T. Lavagna – Variante sostanziale ai sensi degli artt. 9 e 10 della L.R. 58/2009. Adozione con Deliberazione del Consiglio ... «Notizie Metropolitane, juil 15»
6
Lavagna: Aldo Boraschi presenta il suo ultimo romanzo giallo “Dalidà”
L'Agorà di Lavagna e la Libreria Fieschi ospitano lunedì 27 luglio 2015, presso la Bancarella sul lungomare Durand del la Penne di Lavagna, ... «Levante News, juil 15»
7
La lavagna dei buoni e dei cattivi nei giorni della memoria
C'è una lavagna virtuale sulla quale vengono iscritti, per un solo giorno, i buoni ed i cattivi. Le pagelle sono firmate dall'antimafia più ... «SiciliaInformazioni.com, juil 15»
8
Il Murcarolo fa doppietta a Lavagna e si tiene il Trofeo Dolente
Nelle acque di Lavagna, 1500 metri complessivi con tre giri di boa, grande battaglia nella categoria Senior, Trofeo Banca Carige, dove a ... «Genova Post, juil 15»
9
Stasera il concerto di Chiara a Lavagna
Spicca il concerto di Chiara, tappa dello “Straordinario Tour”, organizzato al porto di Lavagna dal Civ “Lavagna e il suo porto” con il locale fans ... «Radio Aldebaran Chiavari, juil 15»
10
Sabato i Regionali Gozzi a Lavagna
Genova - Lavagna ospita sabato prossimo i Campionati Regionali specialità Gozzo Nazionale. L'appuntamento, curato dalla Compagnia ... «Genova Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lavagna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lavagna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z