Signification de "tâlcuíre" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE TÂLCUÍRE EN ROUMAIN

tâlcuíre

QUE SIGNIFIE TÂLCUÍRE EN ROUMAIN

définition de tâlcuíre dans le dictionnaire roumain

interpréter les articles f., g.-d. art. de l'interprétation; pl. interprétations

tâlcuíre s. f., g.-d. art. tâlcuírii; pl. tâlcuíri

SYNONYMES DE «TÂLCUÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «tâlcuíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de tâlcuíre

tradúcere · tălmăcíre

TRADUCTION DE TÂLCUÍRE

Découvrez la traduction de tâlcuíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tâlcuíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tâlcuíre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 解读
• Traducteur Français - espagnol: Interpretación
• Traducteur Français - anglais: Interpretation
• Traducteur Français - hindi: व्याख्या
• Traducteur Français - arabe: ترجمة
• Traducteur Français - russe: перевод
• Traducteur Français - portugais: interpretação
• Traducteur Français - bengali: ব্যাখ্যা
• Traducteur Français - français: lecture
• Traducteur Français - malaisien: Tafsiran
• Traducteur Français - allemand: Interpretation
• Traducteur Français - japonais: 通訳
• Traducteur Français - coréen: 해석
• Traducteur Français - javanais: Interpretation
• Traducteur Français - vietnamien: sự giải thích
• Traducteur Français - tamoul: விளக்கம்
• Traducteur Français - marathi: अर्थ लावणे
• Traducteur Français - turc: yorumlama
• Traducteur Français - italien: interpretazione
• Traducteur Français - polonais: interpretacja
• Traducteur Français - ukrainien: Переклад
• roumain: tâlcuíre
• Traducteur Français - grec: ερμηνεία
• Traducteur Français - afrikaans: interpretasie
• Traducteur Français - suédois: tolkning
• Traducteur Français - norvégien: tolkning

5 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TÂLCUÍRE»

Découvrez l'usage de tâlcuíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tâlcuíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cuvinte și scrisori duhovnicești

Dar dacă vor face după cum cred, atunci, după a ta tâlcuire, oare vor fi ei blagosloviţi? De unde ai luat tu întracest fel a ta tâlcuire? Au întracest fel Sfântul Ioan Gură de Aur, cel ce cu Duhul Sfânt a tâlcuit Psaltirea, acest cuvânt al Psalmului a ...

Sfântul Paisie de la Neamț, 2013

Sfârșitul omului cules din sfintele scripturi

Tâlcuire. Acestea toate câte le zice Proorocul sunt pentru chinezi. Și îi va pierde Domnul cu grindină de piatră, precum în vremea lui Iisus Navi, când au intrat în pământul făgăduinței și se băteau cu cei de alt neam și câți au rămas vii de la ...

Zosima Pascal Prodormit, 2013

Iosif și fraţii săi

Acum era aşa de convins că această tâlcuire navea nici o noimă şi nici vreo legătură cu adevăratul tâlc al viselor sale, încât nuşi mai stăpâni mânia. Mai întrebă doar dacă în cărţi scria ceea ce îi spuseseră înţelepţii. Când îi răspunseră, însă, ...

Thomas Mann, 2013

Sensul căsătoriei la Platon și la Sfinții Părinți

357 Idem, Tâlcuire la Cântarea Cântărilor, Omilia V, p. 179; cu același înțeles, pe lângă oglindă, Sf. Grigorie folosește și cuvântul tablou: „Și precum cel ce privește întrun tablou un chip făcut întocmai după model declară că una și aceeași ...

Rodica Pop, 2013

Catalogul manuscriptelor româneşti: întocmit de Ioan ...

4. 2. «A lui Theofilact archiepiscopul Vulgariel tălcuire din ev[an]- g[he]lia lui Mattheî»' 4. 3. «Vilaţa sfântului ev[an]g[he]lislu Marco din Sofronie* .... 154. 4. «A lui Theofylact archiepiscopul Vulgariei dina ev[an]g[he]liia Iul Marco tâlcuire» 155. 5.

Academia Română. Biblioteca, ‎Ioan Bianu, ‎R. Caracas, 1907