Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tâlhăréște" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TÂLHĂRÉȘTE

tâlhar + suf. ~ește
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TÂLHĂRÉȘTE EN ROUMAIN

tâlhăréște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TÂLHĂRÉȘTE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «tâlhăréște» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tâlhăréște dans le dictionnaire roumain

voleur adv. tâlhăréște adv.

Cliquez pour voir la définition originale de «tâlhăréște» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TÂLHĂRÉȘTE


a concréște
a concréște
a créște
a créște
a descréște
a descréște
birjăréște
birjăréște
boieréște
boieréște
bucheréște
bucheréște
bulgăréște
bulgăréște
camaraderéște
camaraderéște
cavaleréște
cavaleréște
concréște
concréște
copilăréște
copilăréște
créște
créște
călugăréște
călugăréște
călăréște
călăréște
cămătăréște
cămătăréște
cărturăréște
cărturăréște
descréște
descréște
fecioréște
fecioréște
firéște
firéște
fulgeréște
fulgeréște

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TÂLHĂRÉȘTE

hoábă
tâlc
tâlcozí
tâlcuí
tâlcuíre
tâlcuitoáre
tâlcuitór
tâlhar de máre
tâlhăreá
tâlhărésc
tâlhărí
tâlhăríe
tâlhăroáică
tâlhărói
tâlhíș
tâlmáci
tâl
tâlv
tâlván
mbár

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TÂLHĂRÉȘTE

gospodăréște
husăréște
iepuréște
lăutăréște
marinăréște
meșteréște
milităréște
muieréște
muncitoréște
măcelăréște
măgăréște
măiestréște
naturéște
negustoréște
nesimțitoréște
ofițeréște
ogăréște
opréște
îngeréște
înșelătoréște

Synonymes et antonymes de tâlhăréște dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TÂLHĂRÉȘTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «tâlhăréște» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de tâlhăréște

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TÂLHĂRÉȘTE»

Traducteur en ligne avec la traduction de tâlhăréște à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÂLHĂRÉȘTE

Découvrez la traduction de tâlhăréște dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de tâlhăréște dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tâlhăréște» en roumain.

Traducteur Français - chinois

tâlhăréşte
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tâlhăréşte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tâlhăréşte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tâlhăréşte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tâlhăréşte
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tâlhăréşte
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tâlhăréşte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tâlhăréşte
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tâlhăréşte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tâlhăréşte
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tâlhăréşte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tâlhăréşte
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tâlhăréşte
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tâlhăréşte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tâlhăréşte
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tâlhăréşte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tâlhăréşte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tâlhăréşte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tâlhăréşte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tâlhăréşte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tâlhăréşte
40 millions de locuteurs

roumain

tâlhăréște
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tâlhăréşte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tâlhăréşte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tâlhăréşte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tâlhăréşte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tâlhăréște

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÂLHĂRÉȘTE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tâlhăréște» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tâlhăréște en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TÂLHĂRÉȘTE»

Découvrez l'usage de tâlhăréște dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tâlhăréște et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Părintele Zosim şi alte povestiri:
Ibrahim sosi pe la prânzul cel mare şiceru ca prinşii săi fie îndată înfăţoşaţi; iar cândei fură aduşi, ziselui Neculai: — Tu eşti ghiaurul careo ucis tălhăreşte pe părintelemeu? — Eu lam ucis, răspunse liniştit Neculai, dar nu tălhăreşte, ci pe faţă, ...
Radu Rosetti, 2014
2
Arta evocării la Sadoveanu - Pagina 143
Tâlhar, tălhărie, tălhăreşte presupun acelaşi tratament : „ — A fost poate tălhărie, ori moarte de om ! striga el" (VIII ... miel fript tălhăreşte^ (VIII 551). în schimb, verbul a mînca păstrează „alinierea" vocalei î la toate persoanele indicativului şi ...
G. I. Tohăneanu, 1979
3
Studii de istorie a Bisericii Ortodoxe Române - Pagina 19
ieşit în cale „tâlhăreşte". Ruga să fie eliberat, scriind, în continuare, că n-a putut să-i ceară acest lucru „craiului" (Râkoczy, n.n.), lipsind din Alba-Iulia. In caz că nu va fi eliberat, va interveni, totuşi, la acesta34. Mitropolitul Iorest va fi făcut şi ...
Mircea Păcurariu, 2005
4
Scrieri - Volumul 8 - Pagina 237
Eu l-am ucis, răspunse liniştit Neculai, dar nu tălhăreşte, ci pe faţă, fiindcă mă lovise. ' — Şi de cînd oare, în împărăţia padişahului, are dreptul un ghiaur să-şi facă singur dreptate şi să se atingă de un ostaş împărătesc ? Vei muri mîni în zori de ...
Radu Rosetti, ‎Cătălina Poleacov, 1980
5
Anale - Pagina 58
Şi pentru mal adivărată credinţă. 99, Ghenartt 17. (Iscălituri.) că Ionii IspirQ, cumii vitele are, vaci şi boi şi cal, neavăndii niclunu carii de fân, numai toţii că furaţii ş'afi hrăniţii bucatele până acumii, ci dinii toate părţile cară fânii tâlhăreşte: unde o ...
Academia Română, 1913
6
Quinta Spart
Bătrânul priveşte departe, gândind la ceva numai de el ştiut. În această ţară, organizatorii de ceremonialuri fastuoase au ascuns cu mare grijă povestea lupului sacru. N-a fost, însă, intrus căţărat tâlhăreşte la putere care, în singurătatea ...
Pavel Corut, 2012
7
Cuvinte și scrisori duhovnicești
În afară de acestea se întâlneşte însă şi al patrulea fel, în care vieţuiesc tâlhăreşte de sine, fiecare având averea sa şi în ceea ce încep umblă de voia lor. Aceştia vieţuiesc fără nicio rânduială, după cum spune canonul făţărnicesc, dar nu ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
8
Descrierea Chinei
Văzând însă nestatornicia lor la cuvânt, şi că vin ca şi mai înainte, pe neaşteptate, tâlhăreşte cum le e obiceiul, şi năvălesc în China ca să ia ostatici şi să prade, atunci, spre a‐i împiedica pentru totdeauna de la astfel de năvăliri, a născocit şi a ...
Nicolae Milescu Spătaru, 2011
9
Salammbo - Pagina 84
Întregul negoţ al Republicii se afla în mâna oamenilor veniţi din Canaan. Purtând tâlhăreşte bogăţia corăbiilor lor pe drumurile mării, adăugând câştigurile cămătăriei, strângând belşugul pământului, storcând de puteri pe sclavi şi pe săraci, ...
Flaubert, Gustave, 2013
10
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
În afară de acestea se întâlneşte însă şi al patrulea [fel – n. ed.], în care vieţuiesc tâlhăreşte de sine, fiecare având averea sa, şi în ceea ce încep umblă de voia lor. Aceştia vieţuiesc fără nici o rânduială, după cum spune canonul, făţărnicesc, ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tâlhăréște [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/talhareste>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z