Signification de "lăcuíre" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE LĂCUÍRE EN ROUMAIN

lăcuíre

QUE SIGNIFIE LĂCUÍRE EN ROUMAIN

définition de lăcuíre dans le dictionnaire roumain

lactir s. f., g.-d. art. vernir; pl. vernissage

lăcuíre s. f., g.-d. art. lăcuírii; pl. lăcuíri

TRADUCTION DE LĂCUÍRE

Découvrez la traduction de lăcuíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de lăcuíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lăcuíre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 漆
• Traducteur Français - espagnol: Lacados
• Traducteur Français - anglais: lacquered
• Traducteur Français - hindi: मामला
• Traducteur Français - arabe: طلى
• Traducteur Français - russe: Лаковая
• Traducteur Français - portugais: Lacados
• Traducteur Français - bengali: লাক্ষিক
• Traducteur Français - français: laqué
• Traducteur Français - malaisien: lacquered
• Traducteur Français - allemand: lackiert
• Traducteur Français - japonais: 漆
• Traducteur Français - coréen: 옻칠
• Traducteur Français - javanais: lacquered
• Traducteur Français - vietnamien: sơn mài
• Traducteur Français - tamoul: சாயம் பூசப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: lacquered
• Traducteur Français - turc: lake
• Traducteur Français - italien: laccato
• Traducteur Français - polonais: lakierowane
• Traducteur Français - ukrainien: Лакова
• roumain: lăcuíre
• Traducteur Français - grec: Λακαριστό
• Traducteur Français - afrikaans: verlak
• Traducteur Français - suédois: Lackerad
• Traducteur Français - norvégien: lakkert

9 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LĂCUÍRE»

Découvrez l'usage de lăcuíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lăcuíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 425

3 sg. läcultü arâ fl 197зз; adj. vb. läcultorll 171si; läcultorilor 52з7-8в ; inf. a läcul 2422S, <а> läcul 134г». läcuire, sf. läcuitä, sf. läcuitä, sb. précédât de prep. de (вкнт-клкн-к): de läcuire 228зт; de läcultä 22828, 232гв; cf. ¡acuita I8828, fárá ...

I. A. Candrea, 1916

Cafea de Brazilia: - Pagina 106

Alături un altul trecuse: „Vând viscero-craniu fără dini, curăai complet cu hipoclorit. Posibilă lăcuire contra cost. “ Cu unul dintre profesori vizitasem un azil de bătrâni, ca să constatăm la faa locului condiiile de igienă şi alimentaie. Colega Ildiko ...

Lulu Modran, 2013

Descântec de dragoste

Lemnul era cam ponosit, dar majoritatea zgârieturilor aveau să dispară după o lăcuire. Șterse unul de praf și îl probă. Era atât de comod cum se cuvenea să fie un scaun Windsor bun. Setul era potrivit pentru salonul unde se lua micul dejun, ...

Mary Jo Putney, 2015

Dragul meu ticălos

Liniștită, sfioasă, chiar o femeie chinuită, lucra la lăcuire. Ania dădea cu lac articolele finite și pe la treizeci și cinci de ani a făcut astm. Nu avea pețitori, iar în sat era considerată fată bătrână. Mare a fost însă mirarea consătenilor când, ...

Daria Donțova, 2015

CATIA v5. Aplicatii in inginerie mecanica: - Pagina 68

Valoarea rugozităţii înscrisă pe desenul de execuţie se consideră valoarea corespunzătoare stării finale a suprafeţei respective, inclusiv tratamentele termice, termochimice sau acoperirile electrochimice, de lustruire, vopsire, lăcuire etc.

Ionut Gabriel GHIONEA, 2009

Carte CATIA v5 gratuita: culegere de aplicatii - Pagina 54

Valoarea rugozităţii înscrisă pe desenul de execuţie se consideră valoarea corespunzătoare stării finale a suprafeţei respective, inclusiv tratamentele termice, termochimice sau acoperirile electrochimice, de lustruire, vopsire, lăcuire etc.

Ionut Gabriel GHIONEA, 2015

Incest. Din Jurnalul dragostei, necenzurat:

Restul este finisare, lustruire şi lăcuire. Am fost sincerăcu Bradleyşi el aînţeles de minune ce iam spus despre minciunile mele. Acum,aspus el, cercul extins al inventării vieţii mele, viaţa mea, se intersectează cu cerculmuncii mele, şielevor ...

Anais Nin, 2014

Prospect de femeie

Mirosea a baiț proaspăt, pe deo parte, și a lăcuire recentă, pe de cealaltă. Nicio scrumieră pe nicio masă. Mam gândit co fi fost deschisă de curând. Am văzut o ușă deasupra căreia scria din beculețe roșii ceva nelămuritor. Am descins.

Ana Barton, 2014

Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 1161

... lacquered Lăcuit 56847 lacquerer Lacquerer 56848 lacquerers Lacquerers 56849 lacquering Lăcuire 56850 lacquers Lacuri 56851 lacrimal Lacrimal 56852 lacrimation Lăcrimare 56853 lacrimator Lacrimator 56854 lacrimatory Lacrimatory ...

Nam Nguyen, 2015