Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tâlhăríe" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TÂLHĂRÍE EN ROUMAIN

tâlhăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TÂLHĂRÍE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «tâlhăríe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tâlhăríe dans le dictionnaire roumain

ÉPAISSEUR et vol à main volée; brigandages. [G.-D. vol] / voleur + suffocation TÂLHĂRÍE ~i f. Faptă de tâlhar; brigandaj. [G.-D. tâlhăriei] /tâlhar + suf. ~ie

Cliquez pour voir la définition originale de «tâlhăríe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TÂLHĂRÍE


albinăríe
albinăríe
alicăríe
alicăríe
alămăríe
alămăríe
angăríe
angăríe
anticăríe
anticăríe
apăríe
apăríe
arbuzăríe
arbuzăríe
argintăríe
argintăríe
arhondăríe
arhondăríe
armurăríe
armurăríe
arămăríe
arămăríe
aurăríe
aurăríe
autolibrăríe
autolibrăríe
băjenăríe
băjenăríe
bălăcăríe
bălăcăríe
bălăríe
bălăríe
bărbăríe
bărbăríe
strohăríe
strohăríe
stuhăríe
stuhăríe
tihăríe
tihăríe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TÂLHĂRÍE

tâlc
tâlcozí
tâlcuí
tâlcuíre
tâlcuitoáre
tâlcuitór
tâlhar de máre
tâlhăr
tâlhărésc
tâlhăréște
tâlhărí
tâlhăroáică
tâlhărói
tâlhíș
tâlmáci
tâl
tâlv
tâlván
mbár
mbușí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TÂLHĂRÍE

bejănăríe
berbecăríe
berăríe
birjăríe
blănăríe
boscăríe
bostănăríe
broscăríe
brutăríe
brânzăríe
brînzăríe
bucătăríe
bulgăríe
bumbăcăríe
butnăríe
căldărăríe
călugăríe
călăríe
cămătăríe
căprăríe

Synonymes et antonymes de tâlhăríe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TÂLHĂRÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «tâlhăríe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de tâlhăríe

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TÂLHĂRÍE»

Traducteur en ligne avec la traduction de tâlhăríe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÂLHĂRÍE

Découvrez la traduction de tâlhăríe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de tâlhăríe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tâlhăríe» en roumain.

Traducteur Français - chinois

强盗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ladrón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

robber
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डाकू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السارق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разбойник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ladrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাকাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perompak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Räuber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強盗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Garong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cướp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொள்ளைக்காரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दरोडेखोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soyguncu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rapinatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rabuś
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розбійник
40 millions de locuteurs

roumain

tâlhăríe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ληστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rower
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rånare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raneren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tâlhăríe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÂLHĂRÍE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tâlhăríe» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tâlhăríe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TÂLHĂRÍE»

Découvrez l'usage de tâlhăríe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tâlhăríe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codicele penal adnotat cu jurisprudența română - Pagina 265
cumstanţă îngreunătore iar nu constitutivă a crimei de tâlhărie. — Cas. II, 13 Oct. 80; B. p. 355. 4. Când comisiunea juraţilor declară, prin verdictul ei, culpabil pe acusat pentru faptul că, prin violenţă a răpit victimei bani cu cuget de a şi-I însusi ...
Romania, ‎N. M. Sotir, 1900
2
Enciclopedia juridica - Volumul 1,Ediţia 4 - Pagina 750
bani şi obiecte din casă, acest fapt nu constitue crima de tâlhărie, ci un asemenea fapt constitue delictul de furt comis de mai multe persoane într'o casă locuită şi în timpul nopțel. (Art. 317 318 şi 309 C. pen. –CC. No. 490.99 S. ll P–B. C. p.
F. Ciorapciu, 1906
3
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 158
Aceşti funcţionari au fost daţi în judecată pentru că au torturat pe nişte ţigani arestaţi sub acuzarea de tâlhărie. O tâlhărie cu răsunet se făptuise la Valea Tânganului, o ceată de ţigani fu bănuită; ceata fu arestată şi adusă la Prefectura poliţiei, ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
4
Rezistența armată din Bucovina: 1950-1952 - Pagina 16
Dumitru Ursuţ era minor (avea 14 ani) la data comiterii infracţiunilor. - prima dată a fost condamnat prin sentinţa nr. 86/1946 la următoarele pedepse: 3 ani t.g. pentru furt, un an î.c. pentru deţinere de armă, 20 ani rn.s. pentru tâlhărie cu omor şi ...
Adrian Brișcă, ‎Radu Ciuceanu, 1998
5
Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 1-2 - Pagina 861
Că, prin ordonanţa definitivă Nr. 6 din 20 Ianuarie 1941, judele instructor decide trimiterea în judecata Tribuanlului Arad a acuzaţllor pentru delîctul de tâlhărie, prevăzut şi pedepsit de art. 529 şi 53,1, p. 1, 3 şi 6, c. pen.; iar faţă de ultimul şi cu.
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942
6
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Acela care, prin întrebuinţare de violenţă în contra persoanelor, sau prin ameninţări de a omorî sau de a răni îndată, va răpi lucrul altuia cu cuget de a şi-l însuşi pe nedrept, săvârşeşte o tâlhărie. Se socoteşte asemenea că comite o tâlhărie şi ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907
7
Drept penal: partea specială : infracțiuni prevăzute în ... - Pagina 234
Tâlhăria prezintă un grad de pericol social mai ridicat când este săvârşită într-o locuinţă sau dependinţe ale acesteia deoarece dă posibilitatea infractorului să o pregătească putând culege date cu privire la condiţiile de comitere, victima este ...
Valerică Lazăr, ‎Ilie Pascu, 2003
8
Culegere de practică judiciara a Tribunalului București ... - Pagina 11
Motivare 142 89. Sustragere de sub sechestru. Condiţia sechestrului legal aplicat. înţeles 143 90. Sustragere sau distrugere de înscrisuri. Obiect material 144 91. Tâlhărie. Abuz de încredere. Distincţie 145 92. Tâlhărie. Achitarea unuia din cei ...
Bucharest (Romania). Tribunal, ‎Dan Lupașcu, 1998
9
Concursul de infracțiuni - Pagina 104
[Ul. În cazul infracţiunii de tâlhărie săvârşită după o pătrundere în locuinţa victimei instanţele noastre au admis în mod constant că există un concurs cu conexitate între fapta de tâlhărie şi violarea de domiciliu". În urma modificării Codului ...
Florin Streteanu, 1999
10
Țiganiada
Atunci vodă-amar zâmbind îi zise: „Cum îţi pare-acum, Catavoline, Urzitoriu de vânzării închise, Sol făţarnic a Porţii păgâne, Ce nu te ruşini cu tâlhărie A vinde creştina stăpânie?“ Aşa zicând cu groaznică moarte Porunci ca pe toţi să-i înţape, ...
Ion Budai Deleanu, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tâlhăríe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/talharie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z