Téléchargez l'application
educalingo
tálmeș-bálmeș

Signification de "tálmeș-bálmeș" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TÁLMEȘ-BÁLMEȘ EN ROUMAIN

tálmeș-bálmeș


QUE SIGNIFIE TÁLMEȘ-BÁLMEȘ EN ROUMAIN

définition de tálmeș-bálmeș dans le dictionnaire roumain

TÁLMEŞ-BÁLMEŞ s N. (Fam.) Un mélange déroutant, une foule désordonnée à partir de laquelle on ne peut plus comprendre ou choisir quelque chose. \u0026 # X2013; Et. App.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TÁLMEȘ-BÁLMEȘ

hámeș · meș · némeș · pámeș · smeș · sámeș · támeș · válmeș · vámeș

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TÁLMEȘ-BÁLMEȘ

tálger · talgeráș · talhấș · talhâș · talhâșcíu · talhîș · talián · talícă · tálie · talím · talión · taliónic · talismán · táliu · talk-show tocșou · talkie-walkie · talkie-walkie tóki-uóki · tálmă · talmúd · talmúdic

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TÁLMEȘ-BÁLMEȘ

balaoácheș · chédveș · chípeș · cápeș · cólteș · córteș · cóstreș · cúbleș · cúlpeș · déreș · feléndreș · fleș · fléncheș · freș · fércheș · fíldeș · greș · grébleș · gáleș · gúreș

Synonymes et antonymes de tálmeș-bálmeș dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TÁLMEȘ-BÁLMEȘ»

tálmeș-bálmeș ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tálmeș-bálmeș à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TÁLMEȘ-BÁLMEȘ

Découvrez la traduction de tálmeș-bálmeș dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tálmeș-bálmeș dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tálmeș-bálmeș» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

糊涂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

embrollo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

muddle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अव्यवस्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوضى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неразбериха
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trapalhada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিহ্বলতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

confusion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kekacauan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Durcheinander
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

混乱
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

혼란
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

muddle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng lộn xộn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குளறுபடிகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोंधळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karışıklık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

confusione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zamęt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

плутанина
40 millions de locuteurs
ro

roumain

tálmeș-bálmeș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θολώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

warboel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

virrvarr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tálmeș-bálmeș

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÁLMEȘ-BÁLMEȘ»

Tendances de recherche principales et usages générales de tálmeș-bálmeș
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tálmeș-bálmeș».

Exemples d'utilisation du mot tálmeș-bálmeș en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TÁLMEȘ-BÁLMEȘ»

Découvrez l'usage de tálmeș-bálmeș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tálmeș-bálmeș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sfârșit și început de secol
Un. talmeşbalmeş. armonios. Spuneam adineauri că Nicolae Manolescu ma îndemnat să scriu amintiri despre cele mai vechi lecturi, cum el însuşi a făcuto, atât de atrăgător, în Viaţă şi cărţi. Tot acolo vorbeşte despre „talmeşbalmeşul“ ...
Gabriel Dimisianu, 2013
2
Seinfeld și sora lui Nabokov
Ca sămi amintesc de Irina, am recitit recent cartea ei „cu două buzunare“: Haide, bre! deo parte, Talmeş balmeş de etnologie... de cealaltă, şi mia plăcut ca prima dată. Talmeş balmeş de etnologie şi multe altele este, înainte de orice, ...
Simona Sora, 2014
3
MetaIstorie (trilogie dramatica): trilogie teatrală în ... - Pagina 64
Asistentul, la biroul său devenit pupitru, dirijează cu bisturiul acest talmeş-balmeş, le face semn să înceteze, orchestranţii se felicită reciproc, apoi se cîntă o muzică simfonică nostalgică la pian (de exemplu Robert Schumann) şi paraliticii ...
Florentin Smarandache, 1993
4
Scrieri - Volumul 4 - Pagina 266
S-a stîrnit un talmeş-balmeş, după care a fost nevoit să lase totul şi să plece. "° G ru i a: Ce fel de talmeş-balmeş? Călin: Nu ştii mata talmeş-balmeşurile noastre?! A fost o bătaie zdravănă la mijloc, şi după bătaia ceea n-a mai avut obraz să ...
Ion Drut︠s︡ė, ‎V.. Guţu, ‎E. Lungu, 1990
5
Celălalt eros - Pagina 347
La doi inşi ea nu este identică, chiar dacă aceştia, din afară priviţi, par minaţi de acelaşi instinct. Este eminamente individuală, precum sufletul şi precum chipul. Putem spune doar, grosso modo, că din acel talmeş-balmeş genetic şi hormonal, ...
George Bălan, 2001
6
Opera vieţii: o biografie a lui I.L. Caragiale - Pagina 104
... lui Apolon-Talmeş-Balmeş" 3°. Textul era ciucure de ironii, proprii numai lui Caragiale, cîtă vreme la ceilalţi, dotaţi pentru oratoria şi gazetăria politică, precum Fleva, Ferechidi, scriitura nu va sălta niciodată dincolo de implicaţiile politice ale ...
Marin Bucur, 1989
7
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 949
TALMEŞ-BALMEŞ 949 taină s.f. 1. Mister, enigmă. 2. Ceea ce ţine cineva ascuns în sine, secret. 3. (Bis.) Sfintele taine (sau cele şapte taine) = cele şapte ritualuri din biserica creştină (botezul, mirul, spovedania, împărtăşania, căsătoria, ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
8
Homo balcanicus: trăsături ale mentalității balcanice - Pagina 50
Sos unguresc, sos cehesc, ochiuri româneşti, scrumbie suedez-norvegiană şi cod ca aperitiv, muştar de Benelux, spanac polonez, felii de pâine grecească, ruptă şi fărâmicioasă, într-un cuvânt, un talmeş-balmcş"2 . Un tal- meş-balmeş care ...
Antoaneta Olteanu, 2004
9
Glosar regional argeș - Pagina 112
Halam să-i fie, brava tui! Spt. S. HALMEŞ— BALMEŞ s.n. Talmeş-balmeş. S-au făcut toate halmeş-balmes. Glbc., Spt. S. HALP interj. Onomatopee care redă zgomotul făcut de clini clnd vor să prindă ceva cu gura sau de porci clnd mănlncă.
D. Udrescu, 1967
10
Extravagantul Conan Doi: De-a v-ați ascunselea. De-a bîza
mă mir cu gura plină, curios să aflu' reţeta. — Cu brînză telemea, şi încă de oaie ! — mă lămureşte Biba. , Observînd scăderea accelerată a cotelor mormanului de talmeş-balmeş, le propun imediat, vrînd, cu-acest prilej, să le ofer şi-o lecţie de ...
Vlad Mușatescu, 1978
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tálmeș-Bálmeș [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/talmes-balmes>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR