Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trapalhada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAPALHADA EN PORTUGAIS

tra · pa · lha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAPALHADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trapalhada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRAPALHADA


Mealhada
Mealhada
afilhada
a·fi·lha·da
ajoelhada
a·jo·e·lha·da
cavalhada
ca·va·lha·da
coalhada
co·a·lha·da
desfolhada
des·fo·lha·da
embrulhada
em·bru·lha·da
encruzilhada
en·cru·zi·lha·da
espalhada
es·pa·lha·da
folhada
fo·lha·da
gargalhada
gar·ga·lha·da
joelhada
jo·e·lha·da
malhada
ma·lha·da
molhada
mo·lha·da
olhada
o·lha·da
palhada
pa·lha·da
pontilhada
pon·ti·lha·da
restolhada
res·to·lha·da
serrilhada
ser·ri·lha·da
talhada
ta·lha·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRAPALHADA

trapacear
trapaceiro
trapacento
trapachar
trapacice
trapaça
trapaçador
trapaçar
trapaçaria
trapada
trapagem
trapalhado
trapalhão
trapalhice
trapalho
trapalhona
trapantão
traparia
trapassado
trapaz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRAPALHADA

agulhada
alhada
assoalhada
atalhada
balhada
baralhada
canalhada
cascalhada
galhada
livralhada
metralhada
navalhada
orelhada
orvalhada
padralhada
pai-de-malhada
pretalhada
ramalhada
trilhada
versalhada

Synonymes et antonymes de trapalhada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRAPALHADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «trapalhada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de trapalhada

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAPALHADA»

trapalhada bagunça barafunda confusão desordem embrulhada joça trapalhada dicionário português balbúrdia priberam língua portuguesa receita para pós troika público governo capaz mostrar coragem sangue frio três anos cortou pensões salários eito função pública caiu informal problema wikcionário manhã seguinte fernanda soube vizinha chiquinho como fichado família notícia jornal estado são paulo tradução inglês muitas outras traduções mauro troféu palmeiras podiam dias atrás perdeu principal jogador rival flamengo demitiu técnico forma antiética treinamento provoca correria terra aulete grande documentos praticado logro trapaça trapa armadilha

Traducteur en ligne avec la traduction de trapalhada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAPALHADA

Découvrez la traduction de trapalhada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trapalhada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trapalhada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

食堂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De las mujeres
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Messy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गड़बड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوضى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беспорядок
278 millions de locuteurs

portugais

trapalhada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জগাখিচুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mess
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keadaan huru-hara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unordentlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乱雑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엉망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kekacoan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lộn xộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழப்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंधळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karışıklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pasticcio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bałagan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безлад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezordine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mess
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trapalhada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAPALHADA»

Le terme «trapalhada» est assez utilisé et occupe la place 41.766 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trapalhada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trapalhada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trapalhada».

Exemples d'utilisation du mot trapalhada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAPALHADA»

Découvrez l'usage de trapalhada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trapalhada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
FADINHA ANINHA 2: TRAPALHADA MAGICA!
A Inspetora-Chefe das Escolas pediu à Fada Margarida que organizasse uma competição para saber quem é a fadinha mais em forma de sua Academia. É para ser divertido, mas a 'Fadinha Aninha' não tem bem certeza de que vai ser mesmo.
MARGARET RYAN
2
Pedro e os lobos: os anos de chumbo na trajetória de um ...
Trapalhada. em. São. Paulo. OITO ANOS DE DITADURA, MISÉRIA, FOME E EXPLORAÇÃO. COMANDO HÉLCIO PEREIRA FORTES Pichação deixada na mansão de Michael Drayton Trinta de março de 72. Disposta a continuar afrontando ...
João Roberto Laque, 2010
3
O Dia das Calças Roladas
Mas não contei que antes dessa prisão,ainda com as coisas frias, longe ainda da trapalhada do meiodia paraa tarde, oFranklin, tendo sabido do cercoàcasa doBento, da manifestação contra a Reforma Agrária, o Pedrinho descanzelado ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
4
Destino: Frankfurt
Nãohá sempre? — Sim,sim, masisto éumpouco mais do que isso. Ativo em vezde passivo, poderseia dizer.Há muitotempoque sentimosque as coisas estão uma trapalhada, eu de fora e você,sem dúvida, de dentro. Uma trapalhada muito má.
Agatha Christie, 2012
5
A hora má: o veneno da madrugada
Aca‐bou de se armar nova trapalhada. Teremos de fechar às sete. o alcaide seguiu directamente até ao fundo da sala, onde também as mesas de jogo estavam desocupadas. Abriu a porta do urinol, deu uma olhada ao armazém, ...
Gabriel García Márquez, Egito Gonçalves, 2008
6
Uma Aventura no Algarve
A maior parte das pessoas quando pensa em Algarve pensa em dias regalados em praias de areia fina e belos banhos no mar morno.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
7
Matos, Malta ou Mata?
Jesus! - exclamou ele depois. - Que trapalhada, minha Nossa Senhora! Que trapalhada! Como diabo agora poderemos sair desta?... - E exato! - confirmei. - O negócio está malparado! - Quer saber de uma cousa? - acrescentou o empregado.
Aluísio Azevedo, 2013
8
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
«Venho quinta-feira.» Para trapalhada, chega, não chega? – A trapalhada de que o Cohn necessita. – Seja como for, vamos – disse eu. – Não vale a pena fazer Brett e o Mike cá virem para voltarem às festas. Respondemos ao telegrama?
Ernest Hemingway, 2011
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Camillo, Noites de Insómn.,VII,37. * *Trapagem*, f.Montão detrapos; porçãodetrapos. * *Trápala*, f.Ant.Barulho; estrondo. (T.cast.) *Trapalhada*,^1 f. O mesmo que trapagem. *Trapalhada*,^2 f.Confusão; enrêdo; trampolina. (De trapa^1.) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Placar Magazine
campeonato brasileiro POR SERGIO GARCIA ILUSTRAÇÕES JACA No ano passado, foi a tragédia do rebaixamento. Veio a virada de mesa e o Fluminense conseguiu: de trapalhada em trapalhada, os cartolas tricolores repetiram o vexame ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAPALHADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trapalhada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saint-Étienne faz gol à la Renato Gaúcho, mas Lazio aproveita …
Saint-Étienne faz gol à la Renato Gaúcho, mas Lazio aproveita trapalhada do goleiro e vira. Publicado em 01/10/2015, 15:51 /Atualizado em 01/10/2015, 20:33 ... «ESPN.com.br, oct 15»
2
Blog do jornalista Reinaldo Azevedo: política, governo, PT …
Tudo indica que o Planalto se meteu em mais uma trapalhada, do mesmíssimo feitio daquela que acabou resultando na derrota de Dilma quando Eduardo ... «veja.com, sept 15»
3
“Cada explicação, cada trapalhada”, diz Portas sobre Costa
Paulo Portas faz marcação homem a homem a António Costa e está sempre disponível para acertar o jogo quando Passos manda uma bola fora. Depois de um ... «Jornal SOL, sept 15»
4
Com confusão e trapalhada de goleiros, PSG e Bordeaux ficam no …
França - A partida entre Paris Saint-Germain e Bordeaux foi um dia para os goleiros das duas equipes, mas principalmente para Kevin Trapp. O arqueiro ... «O Dia Online, sept 15»
5
Trapalhada da NASA troca a Lua pelo Sol em rede social
A NASA cometeu uma grande gafe em seu perfil no Twitter. Na terça-feira (8), a Agência Espacial dos EUA publicou uma foto do astronauta Scott Kelly, que ... «Sputnik Brasil, sept 15»
6
Trapalhada da Williams e bronca de Vettel: pneus ganham os …
Em uma trapalhada monumental, a Williams misturou compostos macios e médios no carro do piloto finlandês, que acabou sendo punido com um drive-thru. «Terra Brasil, août 15»
7
Trapalhada? Juíza comete equívocos e anula leilão do estádio do …
O problema é que, para isso, ela se valeu de sérias “trapalhadas” jurídicas. No início do processo, a Magnum, por ser patrocinadora do clube, foi considerada ... «Terra Brasil, juil 15»
8
Dia de fúria! "Trapalhada" no judô tira americanos do sério
O Brasil saiu como principal protagonista no primeiro dia de judô com três medalhas conquistadas. Mas se os combates de ontem tivessem premiação para ... «Terra Brasil, juil 15»
9
Oposição cabo-verdiana considera "grande trapalhada" aumento de …
O presidente do maior partido da oposição cabo-verdiana considerou hoje como uma "grande trapalhada do Governo" a decisão da companhia TACV de ... «LUSA, mai 15»
10
Brasileiro marca, mas Milan perde com trapalhada de ex-Real e …
O Milan segue seu calvário no Campeonato Italiano. Neste domingo, em jogo válido pela antepenúltima rodada do Calcio, a equipe rossonera visitou o ... «ESPN.com.br, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trapalhada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trapalhada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z