Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tălpășíța" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TĂLPĂȘÍȚA EN ROUMAIN

tălpășíța play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TĂLPĂȘÍȚA EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «tălpășíța» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tălpășíța dans le dictionnaire roumain

TĂLPĂŞÍŢĂ s Art. (Expliquez) Prenez le pied = partez rapidement d'un endroit (à cause de la peur, de la honte, etc.); supprime-le. \u0026 # X2013; Tălpaş + suf -iţă. TĂLPĂȘÍȚA s. f. art. (În expr.) A(-și) lua tălpășița = a pleca repede dintr-un loc (din cauza fricii, a rușinii etc.); a o șterge. – Tălpaș + suf. -iță.

Cliquez pour voir la définition originale de «tălpășíța» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TĂLPĂȘÍȚA


bădíța
bădíța
muceníța
muceníța
periníța
periníța
poloschíța
poloschíța
schíța
schíța
sănătoríța
sănătoríța

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TĂLPĂȘÍȚA

tălmăzoáică
tălmăzuí
tălpár
tălpáș
tălpălár
tălpălắu
tălpălău
tălpăluí
tălpășíță
tălpíc
tălpícă
tălpíg
tălpíță
tălpói
tălpós
tălp
tălpuíre
tălpuít
tălpuitór
tălpúță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TĂLPĂȘÍȚA

a postfața
a se ațâța
a se descălța
a se încălța
bonánța
búnă dimineáța
dimineáța
fantasciénza ien-ța
huța
ța
mézza-vóce me-ța
nimicúța
pârța
pélnița
radiovacánța
ragázza ga-ța
renunța
ruscúța
rárița
ístrița

Synonymes et antonymes de tălpășíța dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TĂLPĂȘÍȚA»

Traducteur en ligne avec la traduction de tălpășíța à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TĂLPĂȘÍȚA

Découvrez la traduction de tălpășíța dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de tălpășíța dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tălpășíța» en roumain.

Traducteur Français - chinois

踏板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pedal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

treadle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إستعمل المدوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

педаль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রেড্ল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pédale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

treadle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fußhebel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペダル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페달
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

treadle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bàn đạp của máy may
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हा भाग चालवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pedal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pedale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pedał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

педаль
40 millions de locuteurs

roumain

tălpășíța
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατητήρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trapper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trampan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

treadle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tălpășíța

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TĂLPĂȘÍȚA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tălpășíța» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tălpășíța en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TĂLPĂȘÍȚA»

Découvrez l'usage de tălpășíța dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tălpășíța et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vinovatul (Romanian edition)
Nu trebuie săți iei iarăși tălpășița, mă auzi? spuse ea, ducânduși o mână la inimă. Pur și simplu, nu aș mai putea suporta, dragule. — Nam de gând sămi iau tălpășița. Vreau doar săi spun despre căprițele cele noi, astai tot. Privi întro ...
Lisa Ballantyne, 2014
2
Butoiul și cercurile.
tanchiştii împreună cu infanteria şi grănicerii şiau luat tălpăşiţa îndărăt, cum se spune din bătrâni... Aviatorii nemţi iau bombardat şi mitraliat fără milă [organul principal de presă al armatei consideră că inamicului ar fi trebuit săi fie milă de cei ...
Mark Solonin, 2012
3
Testamentul lui Serlock Holmes - Pagina 229
I-au făcut percheziţie la prăvălie azi-noapte aşa că el şi documentele sunt la închisoarea din Portsmouth. Tu o să-ţi iei tălpăşiţa şi el, săracul, o să tragă ponoasele şi-o să aibă noroc, dacă Scapă cu viaţă. De-aia vreau să trec canalul Odată cu ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
4
Noi începuturi
Deschise uşa larg, pregătit săi spună tipului ferchezuit săşi ia tălpăşiţa. – Sunteţi Michael Constantine? „Michael Constantine.” – Depinde cine vrea să ştie. Cine eşti? Ce vrei de la mine? – James Wilson. Biroul de Investigarea Incendiilor din ...
Fern Michaels, 2013
5
Opere esențiale, vol. 11 - Tehnica psihanalizei - Pagina 162
Ea a apelat la tratamentul meu cu un transfer tandru bine format, l-a sporit într-un mod straniu de rapid în primele zile şi după o săptămână ea şi-a luat „tălpăşiţa" şi de la mine, înainte ca eu să am timp să îi spun ceva ce ar fi putut împiedica ...
Sigmund Freud, 2012
6
Soția 22 - Pagina 151
Vreţi să-mi iau tălpăşiţa? Se uită la noi cu sprâncenele ridicate. Caroline foloseşte deseori expresii demodate precum „a-şi lua tălpăşiţa", iar mie mi se pare fermecător. Bănuiesc că asta i se trage de la faptul că e fiică de dramaturg şi a văzut ...
Melanie Gideon, 2013
7
Varză
Cicerone șia luat tălpășița, nu preai avea la suflet pe cei doi și nu stătea alături de ei decât la meciurile lui Poli. În drumul agale spre casă, mam gândit la marele unificator și primalimentator al încrâncenării – pileala. Miam amintit că ...
Beatris Serediuc, 2013
8
Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor - Pagina 162
Ea a apelat la tratamentul meu cu un transfer tandru bine format, l-a sporit într-un mod straniu de rapid în primele zile şi după o săptămână ea şi-a luat „tălpăşiţa" şi de la mine, înainte ca eu să am timp să îi spun ceva ce ar fi putut împiedica ...
Sigmund Freud, 2012
9
Totul pentru tine
Deși Brad tot insista că-și luase de mult tălpășița. ― Și-a luat de mult tălpășița? Păi are doar un caiac. ― Cu toate astea, s-a mișcat destul de repede. Și avea un avans de câteva minute. ― E un fugar, spuse Bailey. ― Un presupus fugar.
Mary Carter, 2015
10
Opere esențiale, vol. 11 - Tehnica psihanalizei (Romanian ...
tălpăşiţa“. Ea a apelat la tratamentul meu cu un transfer tandru bine format, la sporit întrun mod straniu de rapid în primele zile şi după o săptămână ea şia luat „tălpăşiţa“ şi de la mine, înainte ca eu să am timp să îi spun ceva ce ar fi putut ...
Sigmund Freud, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tălpășíța [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/talpasita>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z