Signification de "dimineáța" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE DIMINEÁȚA EN ROUMAIN

dimineáța

QUE SIGNIFIE DIMINEÁȚA EN ROUMAIN

définition de dimineáța dans le dictionnaire roumain

DIMINEÁŢA adv. Au cours de la matinée tous les matins [SiI. -nea-] / cf. elle. domani, fr. Demain

DIMINEÁȚA adv. În timpul dimineții; în fiecare dimineață. [Sil. -nea-] /cf. it. domani, fr. demain

TRADUCTION DE DIMINEÁȚA

Découvrez la traduction de dimineáța dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dimineáța dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dimineáța» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 上午
• Traducteur Français - espagnol: mañana
• Traducteur Français - anglais: morning
• Traducteur Français - hindi: सुबह
• Traducteur Français - arabe: صباح
• Traducteur Français - russe: утро
• Traducteur Français - portugais: manhã
• Traducteur Français - bengali: সকাল
• Traducteur Français - français: matin
• Traducteur Français - malaisien: pagi
• Traducteur Français - allemand: Morgen
• Traducteur Français - japonais: 朝
• Traducteur Français - coréen: 아침
• Traducteur Français - javanais: morning
• Traducteur Français - vietnamien: buổi sáng
• Traducteur Français - tamoul: காலை
• Traducteur Français - marathi: सकाळी
• Traducteur Français - turc: sabah
• Traducteur Français - italien: mattina
• Traducteur Français - polonais: rano
• Traducteur Français - ukrainien: ранок
• roumain: dimineáța
• Traducteur Français - grec: πρωί
• Traducteur Français - afrikaans: oggend
• Traducteur Français - suédois: morgon
• Traducteur Français - norvégien: morgen

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DIMINEÁȚA»

Découvrez l'usage de dimineáța dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dimineáța et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Opere I: Dimineata pierduta

Apare Dimineaţă pierdută la Cartea Românească (director George Bălăiţă, lector Magdalena Popescu Bedrosian). Romanul sa aflat în planul de publicare al editurii pentru anul 1983, însă autoarea lucrează pe corecturi, manuscrisul întârzie ...

Gabriela Adameşteanu, 2011

Cismigiu et Comp. Buna dimineata, baieti!

Grigore Bajenaru. ― Atunci, cu atât mai bine. Îl rogi să mă sugestioneze de la distanță ce subiect să vă dau și tu îl prepari dinainte. King începu să râdă, înveselit la gândul că poate ar ieși ceva din propunerea mea. Lecția viitoare, la teză, ...

Grigore Bajenaru, 2015

Un taur în vitrina de piatră - Pagina cxiii

După Ioan Gyuri Pascu, căruia i se şi dedică Dimineaţa cînd mă scol celulele le simt golite dimineaţa cînd mă scol celulele le simt golite dea nopţii vampiriţă caremi eşti, baby! Dimineaţa cînd mă scol pompez plantaţia în mine dimineaţa cînd ...

Liviu Antonesei, 2013

Opere I

Ci dimineaţa, apărea în sfîrşit, la micul dejun, un om bătrîn, îmbrăcat ca la oraş, cu pantofi, pantaloni şi cămaşă cu mînecă lungă, doar o şapcă îl ferea naiv de soare, părea un pămîntean între magi, îşi bea ceaiul, ungea unt pe pîine, sorbea ...

Radu Cosaşu, 2012

Maigret la New York (Romanian edition)

Puţin a lipsit în dimineaţa aceea ca un om să trăiască sau să moară, ca o crimă josnică să fie comisă sau nu, şi acest „puţin“ a fost un interval de cîteva minute în plus sau în minus din programul lui Maigret. Din păcate, el nu ştia asta.

Georges Simenon, 2013

Zbor deasupra unui cuib de cuci

N-ar face-o de-ar şti că tura de dimineaţă l-ar putea bănui pe el, pentru că atunci l-ar da probabil afară, dar se gîndeşte că schimbul de dimineaţă o să creadă că m-am desfăcut singur. Eu însă cred c-o face de fapt din bunătate, ca să m-ajute ...

Ken Kesey, 2013