Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nimicúța" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIMICÚȚA EN ROUMAIN

nimicúța play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NIMICÚȚA EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «nimicúța» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nimicúța dans le dictionnaire roumain

n / a pr. nimicúța/nimicúță pr.

Cliquez pour voir la définition originale de «nimicúța» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NIMICÚȚA


húța
húța
ruscúța
ruscúța
stângúța
stângúța

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NIMICÚȚA

nimíca
nimicá
nimícă
nimicí
nimicíe
nimicíre
nimicít
nimicitór
nimicnicí
nimicnicíe
nimicnicíre
nimicuicí
nimicuicíre
nimicuicitór
nimicurós
nimitéz
nimoáște
nimuríc
nimuricí
nimurúș

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NIMICÚȚA

a postfața
a se ațâța
a se descălța
a se încălța
bonánța
búnă dimineáța
bădíța
dimineáța
fantasciénza ien-ța
huța
muceníța
mézza-vóce me-ța
periníța
poloschíța
pârța
pélnița
radiovacánța
ragázza ga-ța
rárița
ístrița

Synonymes et antonymes de nimicúța dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NIMICÚȚA»

Traducteur en ligne avec la traduction de nimicúța à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIMICÚȚA

Découvrez la traduction de nimicúța dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de nimicúța dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nimicúța» en roumain.

Traducteur Français - chinois

没什么
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nothing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुछ नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا شيء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ничего
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিছু না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apa-apa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nichts
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

何も
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதுவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hiçbir şey
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

niente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нічого
40 millions de locuteurs

roumain

nimicúța
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τίποτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingenting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ingenting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nimicúța

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIMICÚȚA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nimicúța» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nimicúța en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NIMICÚȚA»

Découvrez l'usage de nimicúța dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nimicúța et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diavolul în rochie albastră
... mine în toiul nopții, Junior? — Nimica. Chiar nimicuța. — Nimicuța? Mă scoli din pat la trei noaptea fără să vrei nimicuța? — Nuți descărca nervii pe mine, frate. Am vrut doar săți zic ceai vrea să știi. — Ce vrei, Junior? — Săți zic 12 ...
Walter Mosley, 2013
2
Zorba Grecul
Să văz și eu ce diavol împielițat o fi ăsta dei zic Kotopouli! — Şivăzușimă, Nikolis? întrebă moș Anagnostis, văzuși, pe crucea ta? — Nimicuța nu văzui, suflețele, nimicuța, să mă tai de văzui ceva! Auzi colo, cică teatru, crezicăteducisă te ...
Nikos Kazantzakis, 2012
3
Vîntul și ploaia: Vulpes - Pagina 217
... i-ar fi cerut marea cu sarea. — Şi zahăr de unde să iau, tovarăşe Oroş ? L-am isprăvit de-o săptămînă. Şi în oraş... în oraş nu se mai găseşte nimic de-ale mîncării. Nimic-nimicuţa nu se mai găseşte în oraş, nimic-nimicuţa, tovarăşe secretar.
Zaharia Stancu, 1969
4
Stilistica limbii române - Pagina 173
De pildă: olecuţă, nimicuţa, suscior, depărcior (depărtişor), demulcior (demultişor) etc. Primele două amintesc bine, în ce priveşte sensul, de mitica, puţintel etc., căci arată noţiuni înrudite (« cantitatea»), sînt, aşadar, un fel de adjective 1.
Iorgu Iordan, 1975
5
Lecturi și păreri - Pagina 146
N-am zis nimic. Digă m-a bătut iarăşi, dar eu l-am înţeles, n-am zis nimic — nimicuţa, mătuşă dragă". Tot astfel, nu plînge şi nu se vaită, nu zice „nimic- nimicuţa" Măricica, mireasa lui Stănică, pedepsită barbar pentru că „s-a jucat cu ţurca".
Dumitru Micu, 1978
6
Cele zece iubiri ale lui Nishino
Hiromi Kawakami. partea cealaltă? Şi nimicul ăsta, concret, ce înseamnă? — Dincolo nu există nimic, am reuşit să zic pînă la urmă. Dincolo nu există nimic. Nimica, nimicuţa. Cu convingerea asta în adîncul sufletului mam întors spre Nishino.
Hiromi Kawakami, 2015
7
Povestea unui poloboc
Pe de altă parte, testamentul tatălui suna atât de exact, încât principala sa prevedere, a cărei încălcare atrăgea cele mai aspre pedepse, poruncea să nu se adauge la haină sau să se scadă nimicuţa, nici măcar un fir, dacă nu se prevedea în ...
Jonathan Swift, 2012
8
Misterul cărții
Văd o mașină, fac cu mâna, la volan un preten. Iam urcat în Dacia pamândoi, copchilu striga buba și mumăsa urla. La spital, pretene! am zis șiau plecat. Ce să spun, îngeru ăla în pijama na avut nimicuța, numa căl dure oasele”. Bău din nou ...
Mircea Ioan Casimcea, 2014
9
ARGOS numărul 6, februarie 2014:
... desfă-l la curea, pune-i ventuze, urîtaniei nu-i prea păsa, zăcea în legea lui şi ofta din rărunchi, mă, oftangiule! îl alintam noi, i-am dat şi cu hrean pe la nas, nimica-nimicuţa, ne gîndeam că se duce pe copcă şi am plecat spre casele noastre, ...
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014
10
Vești din Paradis
Nu mănîncă mătuşica dumneatale. Io fac mîncare bună la 'mneaei, da' ea nu mănîncă nimicuţa. Femeia vorbea cu un ton linguşitor, uşor mîhnit. Pe culoar era întuneric, în contrast cu soarele orbitor de afară, şi Bernard adăstă un moment, pînă ...
David Lodge, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nimicúța [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/nimicuta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z