Téléchargez l'application
educalingo
tălpói

Signification de "tălpói" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TĂLPÓI EN ROUMAIN

tălpói


QUE SIGNIFIE TĂLPÓI EN ROUMAIN

définition de tălpói dans le dictionnaire roumain

syllabe s. n., pl. tălpoáie


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TĂLPÓI

cimpói · copói · crâmpói · de dinapói · dinapói · lupói · năspói · pipói · popói · pripói · pupói · scumpói · săpói · vulpói · înapói · șarampói · șerpói · șipói · țipói · țăpói

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TĂLPÓI

tălmăzuí · tălpár · tălpáș · tălpălár · tălpălắu · tălpălău · tălpăluí · tălpășíța · tălpășíță · tălpíc · tălpícă · tălpíg · tălpíță · tălpós · tălpuí · tălpuíre · tălpuít · tălpuitór · tălpúță · tăltinoágă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TĂLPÓI

albói · altói · amândói · amîndói · arzói · barabói · barzói · bibilói · bijói · bârzói · bâzói · bîrzói · bîzói · băbói · băiețói · băltói · bărbói · bărbățói · bărzói · viespói

Synonymes et antonymes de tălpói dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TĂLPÓI» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «tălpói» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TĂLPÓI»

tălpói ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tălpói à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TĂLPÓI

Découvrez la traduction de tălpói dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tălpói dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tălpói» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

tălpói
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tălpói
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tălpói
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tălpói
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tălpói
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tălpói
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tălpói
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tălpói
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tălpói
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tălpói
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tălpói
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tălpói
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tălpói
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tălpói
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tălpói
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tălpói
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tălpói
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tălpói
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tălpói
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tălpói
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

tălpói
40 millions de locuteurs
ro

roumain

tălpói
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tălpói
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tălpói
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tălpói
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tălpói
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tălpói

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TĂLPÓI»

Tendances de recherche principales et usages générales de tălpói
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tălpói».

Exemples d'utilisation du mot tălpói en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TĂLPÓI»

Découvrez l'usage de tălpói dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tălpói et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stilistica limbii române - Pagina 182
(în continuare 'baboiul' devine tălpoi, fără nici un determinant); ... ia l, am căptuşit nişte ie pur oi; avea nişte urechi flăpăuge şi nişte buzoaie groase şi dăbălăzate (toate din Creangă). Tălpoi e derivat de la talpa (iadului), denumire peiorativă ...
Iorgu Iordan, 1975
2
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Alăture cu casa socru-tău este o căsuță tupilată, în care șede un tălpoi de babă, meșteșugoasă la trebile sale, cum îi sfredelul dracului. Du-te de trage în gazdă la dânsa și te fă că ești un drumeț străin. Pune-te apoi pe lângă ea luntre și ...
Ion Creangă, 2015
3
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 330
... palmă prin mijloc lat, care face 65 stâ(njen)i L. lespezi de 3 palme în cvadrat, câte 4 lei una cară năsâp, câte 2 lei caru Pentru cioplitura şi aşezarea lespizilor, câte 1 leu tălpoi de stăjar, de 2 stănj(eni) lungu şi 4 parmaci grosu, câte 6 lei unul, ...
Laurențiu Rădvan, 2014
4
Povești
Alăture cu casa socru‐tău este o căsuţă tupilată, în care şede un tălpoi de babă, meşteşugoasă la trebile sale, cum îi sfredelul dracului. Du‐te de trage în gazdă la dânsa şi te fă că eşti un drumeţ străin. Pune‐te apoi pe lângă ea luntre şi punte ...
Ion Creangă, 2011
5
Synopsis mammalium auctore Joanne Baptista Fischer ... - Pagina 300
*L. talpoì'des Rafin.; supra {внес-сметена, ...hws al. bicans; caudâ abbreviatâ longitudine capitis. Rafin. Алл. ofNat. Nov. 1820. p. 5. 10. Desmar. Mamm. p. 286. nt. нитрита talpoì'des Земли Cuv. Íllzierr. IV. p. 586.'y In parte occidentali H ели: ...
Johann Baptist Fischer, 1829
6
P - Z. - Pagina 631
(vgl. iad): О cäsutä tupilatä, in care sede un tälpoi de babä (CREANGÄ, CL XI, 3 1) ein alter Drache. Talpa tärii die Grundlage, das Fundament des Staatsgebäudes (wurde vom Bauernstand gesagt). începând la talpa insäsi a multimii ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
7
Opere - Volumul 4 - Pagina 1230
Rămân acasă bătrânii, cu dealurile lor cunoscute, cu bisericile lor ţuguiate până sub tălpile lui Dumnezeu — Cerul e mai jos şi tălpile aproape ating apele ca argintul — Tălpoi sfinte, ferecate în argintul apelor iuţi. Cei tineri se duc sub munte ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
8
Istoria literaturii romîne - Volumul 3 - Pagina 270
... oi şi //d, foarte numeroase, indică nu ştiu ce duh care, dinăuntrul fiecăreia, le aruncă spre enorm : prostdlău, torcălău, Tălpoi (personificînd Talpa Iadului), pupoi, Gerilă, Ochilă. Indicaţia de fabulos răsare astfel, mai întîi, din desinenţa ...
George Călinescu, ‎Alexandru Philippide, 1973
9
Dicţionarul figurilor de stil: terminologia fundamentală a ... - Pagina 266
... sau „puţin" : „Căci boierul acela, de mult bănet ce avea („avea atât de mult bănet, încât"), nu-i mai ştia numărul." (I. Creangă); b) printr-o comparativă (tot hiperbolică) : „Alături cu casa socru-tău este o căsuţă tupilată în care şede un tălpoi ...
Gh. N. Dragomirescu, 1995
10
Opere - Pagina 579
... 21 ti-oiu CL, I: ti-oi CI; 24 putè CL: putea CI, I; 25 meu CL, CI: mieu L «* 77 3 tälpoiu CL, L tälpoi CI; 9 mi-as CL: mi-asi CI, I; 18 departe CL, I: diparte CI; 22 as face CL: asi face CI, I; 23 barbat CL, CI: bärbat I; 25 vreo CL, CI: vro 7; 26 toscä CL, ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 2000
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tălpói [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/talpoi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR