Téléchargez l'application
educalingo
tăpșán

Signification de "tăpșán" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TĂPȘÁN EN ROUMAIN

tăpșán


QUE SIGNIFIE TĂPȘÁN EN ROUMAIN

définition de tăpșán dans le dictionnaire roumain

TĂPŞÁN ~ n n ° 1) Terrain lisse sur la pente d'une montagne ou au pied d'une colline. 2) Placez le viran, légèrement plus haut que le terrain environnant, au milieu d'un village ou dans une cour. [Pl. et dapples] / dapa + suf. ~ ean


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TĂPȘÁN

crișán · junișán · moroșán · moșán · păiușán · răcășán · strămoșán · șán

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TĂPȘÁN

tăngăní · tăniét · tăoáie · tăói · tăpălágă · tăpălăgós · tăpălăí · tăpălóg · tăpănós · tăpătúră · tăpșár · tăpșăí · tăpșí · tărấm · tărấnc · tărấță · tărăbíg · tărăblău · tărăboánță · tărăboáșcă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TĂPȘÁN

aalenián · abacterián · abbevilián · academicián · acadián · acarián · acetofán · acheuleán · actinopterigián · acusticián · acvaplán · acvitanián · aeraulicián · aerián · aerodinamicián · aeroplán · afgán · afidián · africán · áfro-americán

Synonymes et antonymes de tăpșán dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TĂPȘÁN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «tăpșán» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TĂPȘÁN»

tăpșán ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tăpșán à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TĂPȘÁN

Découvrez la traduction de tăpșán dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tăpșán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tăpșán» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pendiente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

slope
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ढाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منحدر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

наклон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

declive
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঢাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cerun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Steigung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スロープ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

slope
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độ dốc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாய்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उतार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şev
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pendenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nachylenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нахил
40 millions de locuteurs
ro

roumain

tăpșán
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλίση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lutning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skråningen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tăpșán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TĂPȘÁN»

Tendances de recherche principales et usages générales de tăpșán
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tăpșán».

Exemples d'utilisation du mot tăpșán en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TĂPȘÁN»

Découvrez l'usage de tăpșán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tăpșán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proorocii Ierusalimului
Se apropiau deacum coborând, sărind din tăpşan în tăpşan, naşule, ai grijă unde pui picioru', să no iei dea berbeleacu', la vale... Naveai treabă cu naşu'. Voinicos şi iute ca un tinerel, se ţinea după ei fără să gâfâie deloc. Mă vait caşa oi fi şi ...
Radu Aldulescu, 2011
2
Arta evocării la Sadoveanu - Pagina 219
Mă voi referi mai pe larg la expresia, atît de caracteristic eminesciană, tăpşanul prăvălatic, pe care o reţine de îndată oricine citeşte Călin : „Iar prin mîndrul întuneric al pădurii de argint l Vezi izvoare zdrumicate peste pietre licurind ; i Ele trec ...
G. I. Tohăneanu, 1979
3
Întoarcerea lui Sherlock Holmes - Pagina 15
Am văzut câteva locuri mici de pus piciorul şi erau lucruri care indicau existența unui tăpşan. Stânca este atât de înaltă încât ar fi fost evident imposibil să o urc în întregime şi la fel de imposibil ar fi fost să plec pe cărarea umedă fără să las ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
4
Fapte de arme în marșul spre Vest: România în al doilea ... - Pagina 157
In faţa redutei era un tăpşan (un urcuş abrupt) de vreo 1,50 m. Ne lăsau să urcăm spre redută, până la tăpşan şi când trebuia să urcăm tăpşanul tăbărau cu grenade pe noi şi ne căsăpeau. Nimeni n-a putut urca tăpşanul timp de o lună. în ...
Gheorghe Neamțu, ‎Gelu Neamțu, ‎Ananie Fărcaș, 2003
5
Tess D'Uberville
Cine sar fi aşteptat să se umfle râul atâta în mijlocul verii! zise Marian, din vârful unui tăpşan de pe marginea drumului, unde se suiseră toate, abia ţinânduse în echilibru, în speranţa că vor putea înainta cu grijă pe creasta lui până vor trece de ...
Thomas Hardy, 2011
6
Singur pe lume
Atunci, Vitalis, bănuind adevărul, se urcă şi el pe tăpşan. Nui trebui mult să vadă boneta albă. – Sărmane copil, spuse el încet. – Vă rog, am strigat, încurajat de aceste cuvinte de compătimire, lăsaţimă să mă întorc. Dar el mă luă de mână şi ...
Hector Malot, 2012
7
Cele mai frumoase basme rusesti
Din el sa auzit o voce: — Scoatemă din apă şi sparge urciorul de o piatră de pe mal. Te voi învăţa cum să dobândeşti fericirea! Săracul a scos urciorul pe mal, la spart şi din el a apărut un viteaz nemaivăzut, care ia spus: — Caută un tăpşan ...
Anonymous, 2011
8
Istorie și sacralitate
... (cf. rom. şi pop. ăst, regional – ist – n. n.)– p. 150 TOPSOEM – „(pe) colină”; cf. rom. tăpşan (cf. sanscrit tap – sati n. n.). DEX-ul dă următoarea definiţie – „TĂPŞĂN, tăpşane, sn. 1. Loc neted și ușor înclinat care apare la baza versantelor și.
Const. Miu, 2014
9
Jumătatea sălbatică
În spatele meu e un povârniș stâncos, abrupt, iar în spatele lui Gabriel se întinde un tăpșan ceva mai jos. Îl împing nu prea tare, ținându-l de geacă, să nu cadă. Cu un zvâcnet din antebraț, se desprinde din strânsoare și mă împinge tare cu ...
Sally Green, 2015
10
Iubire
priveşte în vale peste micile gospodării împrăştiate pe‐ntinsul tăpşan. E satul Niculele, aşternut în lumină, în zarişte largă şi‐n miros de flori. Ieşim din sat şi trecem pe lângă două stânci mari ce răsar, ca din senin, în mijlocul pajiştii.
Alexandru Vlahuță, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tăpșán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tapsan>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR