Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pendenza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENDENZA EN ITALIEN

pen · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENDENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pendenza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PENDENZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pendenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pendenza dans le dictionnaire italien

La première définition de la pente dans le dictionnaire est le caractère, la condition de ce qui pend, ce qui est incliné: donner un certain p. à l'étage de la terrasse. Une autre définition de la pente est la controverse, la question, en attente de contestation, pas encore résolu: il y a quelques pentes à régler. Slope est également une ligne de crédit inégalée, une obligation insatisfaite; la dette.

La prima definizione di pendenza nel dizionario è carattere, condizione di ciò che pende, che è inclinato: dare una certa p. al pavimento del terrazzo. Altra definizione di pendenza è controversia, questione, lite in sospeso, non ancora risolta: ci sono alcune pendenze da regolare. Pendenza è anche partita di credito non pareggiata, obbligazione non soddisfatta; debito.


Cliquez pour voir la définition originale de «pendenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PENDENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
discendenza
di·scen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PENDENZA

pendaglio
pendaglio da forca
pendant
pendente
pendentemente
pendentif
pendere
pendere su
pendere sul capo di
pendevole
pendice
pendici
pendio
pendola
pendolamento
pendolare
pendolarismo
pendolarità
pendolarmente
pendolinista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PENDENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
providenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Synonymes et antonymes de pendenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PENDENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pendenza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pendenza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENDENZA»

pendenza acqua addebito angolazione angolo bega calata carico pendente causa china contesa controversia declivio denuncia discesa dislivello erta inclinazione lite pendio procedimento giudiziario processo querela salita scoscendimento vertenza retta come pendenza treccani pendènza pendere essere condizione ciò inclinato rispetto alla direzione verticale scrittura corsiva destra stradale pianeta ciclismo conoscenza valore della sempre destato curiosità moltissimi ciclisti sapere anticipo cosa aspetta prima rette positiva negativa infinita nulla sino tutti nostri esempi consideravano formato dalla dizionari corriere sera asse altro termine sabbiatura zincatura spruzzo loading home società sede lavorazione galleria foto contatti benvenuti ogni tratto strada può caratterizzato indicando quanti metri innalza avanzamento orizzontale cartello prof massimo università degli studi salerno docenti massimopendenza profilo version primo piano short presentation pubblications seminars research

Traducteur en ligne avec la traduction de pendenza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENDENZA

Découvrez la traduction de pendenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pendenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pendenza» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pendiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منحدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

declive
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cerun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Neigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スロープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slope
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாய்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उतार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şev
70 millions de locuteurs

italien

pendenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nachylenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pantă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλίση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lutning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pendenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENDENZA»

Le terme «pendenza» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pendenza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pendenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pendenza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PENDENZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pendenza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pendenza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pendenza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENDENZA»

Découvrez l'usage de pendenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pendenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
CAP. XI - RETTA DI MASSIMA PENDENZA Per un punto di un piano inclinato passano infinite rette che formano col piano orizzontale angoli, detti di inclinazione, variabili da zero, per la retta orizzontale, fino al massimo che corrisponde alla ...
‎1987
2
Contenzioso tributario
5 RISCOSSIONE DEL TRIBUTO IN PENDENZA DI GIUDIZIO (ACCISE E DAZI) L' art. 19 del DLgs. 46/99 stabilisce che gli artt. 14 e 15 del DPR 602/73 (inerenti le iscrizioni a ruolo a titolo provvisorio e definitivo, cfr. § 2.1 e 2.2) si applicano ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010
3
Il procedimento per decreto ingiuntivo
643, 3° co., c.p.c.: «la notificazione determina la pendenza della lite»). Può verificarsi il caso in cui il credito oggetto del decreto ingiuntivo sia anche oggetto di un ordinario procedimento di cognizione, col conseguente verificarsi di questioni di ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
4
Ciclismo. La passione della bicicletta
B 100 metri A B Come calcolare la pendenza. Pendenza= AC:AB=10:100=0,1= 10%. GLI ACCESSORI di occcssori BIGLIAMENTO Ahhinliamentn IL MOTORE UMANO m. stessa salita e nelle stesse condizioni ambientali. Tra i valori di 0,10 ...
Alfonso Bietolini, 2003
5
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Che il valore di a: è immaginario quando h^> k; e quindi che la pendenza laterale non può essere diminuita se non cl1e in quelle salite o in quelle discese che sono inclinate in un rapporto minore della stessa laterale pendenza. 3.
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
6
Prontuario di topografia
3.3.2.4 Procedimento grafico Per calcolare la pendenza di un piano è sufficiente calcolare quella di una sua retta di massima pendenza. Presa sul lato CE la orizzontale AM, si calcoli la posizione di M rispetto a C. MC = *MC d = — 52 = 19, 50 ...
Armando A. Musolino, 1992
7
Progettare con il verde
La pericolosità della rampa è accentuata qualora essa presenti un'elevata pendenza, non sia protetta dagli agenti atmosferici, non sia provvista di corrimano o abbia una pavimentazione sdrucciolevole. Di conseguenza, ogni volta che si ...
Elisabetta Matteucci, Mariella Zoppi, 2000
8
Sulla pendenza del campanile della Primaziale pisana ...
Alessandro Gherardesca. porla pendente a quel Magistrato, e che da quello venisse accordato In questo caso quali indagini doveva far 1' Architetto onde stabilire con tutta sicurezza il suo pendente edifizio? Quali provvedimenti, e qual  ...
Alessandro Gherardesca, 1838
9
Cenno storico e analitico dei discordi pareri su la pendenza ...
Alessandro Torri. pendicolare isolato edifizio; - che gli architetti, i quali mostraron tanto magistero in questo lavoro, sono a torto tacciati d' imperizia , colla supposizione gratuita che non ab'bian saputo assicurarne le fondamenta: _ Queste tre ...
Alessandro Torri, 1838
10
Opinioni sulla pendenza della sacra torre pisana pronunziate ...
. s ..,..._';sls F""' - Jà----' MISURE PRINCIPALI Massima altezza . Braccia Toscane - . . 93. 33. Diametro presso l' imbasamento . . . . 26. 00. Incavo da dove si erge al di sotto della superfice del prato, la stessa Torre . . . 3. 00. Divergenza dalla ...
‎1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENDENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pendenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Motivi di revocazione in pendenza del termine per l'appello.
Motivi di revocazione in pendenza del termine per l'appello. Pubblicato in Diritto processuale civile il 24/07/2015 ... «Diritto & Diritti, juil 15»
2
LIVE Nibali, che impresa!. Stacca tutti a La Toussuire.
15,4 km al 6,3% di pendenza media. L'Hors Catégorie di giornata è il Col de la Croix de Fer, che i corridori inizieranno ad affrontare dopo 60,5 ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
3
Tour de France - Essere Purito, lo scalatore più romantico del Tour …
Ce n'è ancora uno: 18 tornanti di pendenza in doppia da scalare nell'incantevole fondale dei Lacets de Montvernier che sembrano la Russia ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
4
Ospedale, la Asl restituisce ai disabili i parcheggi cancellati
... via Fonte Romana porti i diversamente abili oltre quella rampa della vergogna che supera di quattro volte la pendenza prevista dalla legge. «Il Centro, juil 15»
5
Pieve di Santo Stefano Archivio dei diari, ecco le otto storie finaliste
Come Giuseppina Pendenza che conduce una vita poverissima tra l'Abruzzo e la periferia di Roma, nel secondo dopoguerra, caricandosi sulle ... «Varese News, juil 15»
6
Blocco contratti nella pubblica amministrazione - Illegittimo - Viola la …
... concerne la determinazione dell'indennità di vacanza contrattuale e l'esclusione degli incrementi di questa voce fino al 2017 (e poi, nella pendenza della lite, ... «Diritto & Diritti, juil 15»
7
Taglio del nastro per il "nuovo" Piazzale delle Crociate
La strada ha pendenza verso la piazza e il marciapiede opposto dove sono poste le griglie per la raccolta dell'acqua. L'INTERVENTO DI ... «IlPiacenza, juil 15»
8
Incendio doloso della discarica, Movimento 5 stelle contro la …
... neppure i Vigili del Fuoco erano stati in grado di effettuare i prescritti prelievi non consentendo la pendenza del terreno l'accesso ai mezzi». «PrimaDaNoi.it, juil 15»
9
Tour de France 2015, 19^ tappa: si arriva a La Toussuire, prima la …
Col du Chaussy, oltre 15 km di ascesa inediti, con pendenza media superiore al 6%. Al km 42, il traguardo volante di Epierre, prima del ... «VAVEL.com, juil 15»
10
La visita guidata Sul trenino a Cremagliera: il Pilatusbahn
Inaugurato 125 anni fa e recentemente dichiarato patrimonio dell'Unesco, il treno desta ancora grande ammirazione per la sua incredibile pendenza (48% in ... «Funweek, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pendenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pendenza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z