Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "țârcóvnic" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ȚÂRCÓVNIC

sl. crukoviniku
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ȚÂRCÓVNIC EN ROUMAIN

țârcóvnic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ȚÂRCÓVNIC EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «țârcóvnic» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de țârcóvnic dans le dictionnaire roumain

PAYS m) Une personne qui prend soin d'une église, accomplissant certains services dans le culte du culte religieux; sacristain; Palamara. ȚÂRCÓVNIC ~ci m. Persoană care are în grijă o biserică, îndeplinind și anumite servicii la oficierea cultului religios; paracliser; pălămar.

Cliquez pour voir la définition originale de «țârcóvnic» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȚÂRCÓVNIC


bobóvnic
bobóvnic
cinóvnic
cinóvnic
duhóvnic
duhóvnic
dumbrávnic
dumbrávnic
gromóvnic
gromóvnic
ibóvnic
ibóvnic
inoslóvnic
inoslóvnic
isprávnic
isprávnic
nepotrívnic
nepotrívnic
nesprávnic
nesprávnic
nezăbávnic
nezăbávnic
năstávnic
năstávnic
ohávnic
ohávnic
otrávnic
otrávnic
pochívnic
pochívnic
polcóvnic
polcóvnic
popívnic
popívnic
potrívnic
potrívnic
pravoslávnic
pravoslávnic
țîrcóvnic
țîrcóvnic

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȚÂRCÓVNIC

țârâí
țârâiálă
țârâít
țârâíta
țârâitúră
țârc
țârcâí
țârcâiálă
țârcâitúră
țârco
țârcovnicésc
țâr
țârfolí
țârícă
țârlắu
țârlâí
țârlâít
țârlâitór
țârlâitúră
țârlói

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȚÂRCÓVNIC

abandónic
acetilénic
aclínic
acrónic
actínic
adónic
aerotéhnic
agrotéhnic
agrozootéhnic
agónic
ahótnic
ajutórnic
alasotónic
pristávnic
proslávnic
protívnic
samodrăjávnic
schívnic
scârbávnic
zăbávnic

Synonymes et antonymes de țârcóvnic dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ȚÂRCÓVNIC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «țârcóvnic» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de țârcóvnic

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚÂRCÓVNIC»

Traducteur en ligne avec la traduction de țârcóvnic à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ȚÂRCÓVNIC

Découvrez la traduction de țârcóvnic dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de țârcóvnic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «țârcóvnic» en roumain.

Traducteur Français - chinois

ţârcóvnic
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ţârcóvnic
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ţârcóvnic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ţârcóvnic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ţârcóvnic
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ţârcóvnic
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ţârcóvnic
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ţârcóvnic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ţârcóvnic
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ţârcóvnic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ţârcóvnic
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ţârcóvnic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ţârcóvnic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ţârcóvnic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ţârcóvnic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ţârcóvnic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ţârcóvnic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ţârcóvnic
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ţârcóvnic
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ţârcóvnic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ţârcóvnic
40 millions de locuteurs

roumain

țârcóvnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ţârcóvnic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ţârcóvnic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ţârcóvnic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ţârcóvnic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de țârcóvnic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȚÂRCÓVNIC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «țârcóvnic» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot țârcóvnic en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚÂRCÓVNIC»

Découvrez l'usage de țârcóvnic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec țârcóvnic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reeducarea de la AIUD - Pagina 171
Tu ai fost ţârcovnic, mi se pare, înainte de a ajunge notar şi ai rămas cu ticuri de ţârcovnic la puşcărie. Pavel Pavel mi-a spus ieri un proverb englezesc: cu cât e biserica mai mare, cu atât e dracul mai aproape. L-aş traduce, acum, aşa: cu cât e ...
Petre Pandrea, ‎Nadia Marcu Pandrea, 2000
2
Miros de roşcată amară: şi alte povestiri scandaloase
Veneau întins prin mijlocul drumului, dar bătând niţeluş întrodungă,doi ciocoi, un ţârcovnic, patru muscali şi o bătrână, biete ntrupări şi ticăloase chipuriale lui Mozol. Fără să pregete, în strigăte de„feciori de lele“, voinicul seporni a zvârli cu ...
Dan Alexe, 2014
3
Ca românu’ nu-i niciunu’: unde-s mulţi, putea fi unu’: ...
Te duc la Se duc la biserică şi tatăl îl pune pe băieţel să intre în conUn preot şi un ţârcovnic stăteau pe marginea unei şosele cu o pancartă în mână pe care scria: "Sfârşitul e aproape. Căiţi-vă!" Pe lângă ei, treceau maşini şi, imediat după ce ...
Florentin Smarandache, 2013
4
Comisarul: Ediție română
„Cea mai frumoasă moarte pe care-o poate avea cineva – cârâia ţârcovnicul ăsta valoros – e atunci când cade în luptă pentru Vaterland. Generalul care pleacă din rândurile noastre pentru a mărşălui sus şi a se alătura Marii Armate din cer a ...
Sven Hassel, 1984
5
Monografia comunei Davidești, jud. Argeș - Pagina 173
Din 1838 la biserica înălţarea Domnului erau doi preoţi, trei diaconi şi un ţârcovnic. Preotul Nicolae Constandin Gheorghe Ciocoiu (Codeia) avea 25 de ani, însurat, moşnean, soţia Tinca, de 19 ani şi trei băieţi, Ion, de 4 ani. Dincă, de 2 ani şi ...
Ion S. Băcanu, 1999
6
Viaţa religioasǎ la români şi influenţa ei asupra vieţei ... - Pagina 222
Aşijderea şi un ţărcovnic, ca să fie şi el scutit de toate, numai el să fie pentru slujba sfintei bisearici ; şi alt nimic să nu dea nici posluşnicul, nici ţărcovnicul, făr de căt numai la vreamea hărtiilor să de şi ei căte un galben de om. Drept aciia ...
Dumitru Stǎnescu, 1906
7
Revoluția de la 1848-1849 din Transilvania - Volumul 8 - Pagina 403
Imploratori locuitori români ai Şercaiei: 1 . Ion Babi, ţârcovnic unit 2. Iosif Suia, ţârcovnic neunit 3. George Maier, dascăl 4. George Buneţ, dascăl In numele celor 70 de locuitori români din Şercaia Original. M.O.L. Budapesta. Fond N. 70. Fasc.
Ștefan Pascu, ‎Ștefan Cheresteșiu, ‎Institutul de Istorie și Arheologie Cluj-Napoca, 2007
8
Ca o imensă scenă, Transilvania-- - Pagina 149
brutală a început să strige din toate atitudinile lui"; „ţârcovnic boierit", el îl bătea pe umăr pe poetul-prieten; „noi doi suntem oameni superiori! X. . . nu înţelege că eu nu pot să fiu călugăr bleg cu ochii la icoane ca atâţia alţii, că slujba de Regent ...
Mircea Zaciu, 1996
9
Catalogul manuscriptelor româneşti: întocmit de Ioan ...
Costandin Nicolae Voevod pentru mila preoţilor, a unul diacon şi unui ţârcovnic de la biserica domnescâ dela curtea din Botoşani 485. 1740 (7249) Noembr. 10. — Grigorie Ghica Voevod Mold. împuterni- cesce pe Macarie dicheul Mitropoliei ...
Academia Română. Biblioteca, ‎Ioan Bianu, ‎R. Caracas, 1907
10
Bulgariti͡e vŭ Vlashko i Moldova: dokumenti - Pagina 8
Protopopului (3 preoţi, 1 dascăl, 1 ţărcovnic). — Intr' acastă mah[a]la să află case 152 şi suflete parte bărbătească 463 şi parte fămeiască 426, peste tot suflete 889: amestecaţi — Rumăni, Greci şi Sărbi şi Ţigani. Mahl. Oltenilor (2 preoţi', 1 ...
Stoi͡an Romanski, 1930

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Țârcóvnic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tarcovnic>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z