Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tensón" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TENSÓN EN ROUMAIN

tensón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TENSÓN EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «tensón» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tensón dans le dictionnaire roumain

TENSÓN s. N. (Dans la poésie du Moyen Age) un dialogue dans lequel les personnages échangés invective ou discuté certains faits quotidiens ou des questions théoriques. (\u0026 lt; t.tension) TENSÓN s. n. (în poezia evului mediu) dialog în care personajele schimbau invective sau discutau unele fapte cotidiene ori chestiuni teoretice. (< fr. tenson)

Cliquez pour voir la définition originale de «tensón» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TENSÓN


chanson ansón
chanson ansón
ecoansón
ecoansón
parkinsón
parkinsón
poansón
poansón
robinsón
robinsón
tronsón
tronsón

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TENSÓN

tensio
tensioactív
tensioactivitáte
tensiometríe
tensiométru
tensioná
tensionál
tensionáre
tensionát
tensiúne
tenso
tensometríe
tensométru
tensónă
tensór
tensoriál
ten
tentácul
tentaculár
tentaculát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TENSÓN

anasón
anisón
basón
bosón
caparasón
chesón
cloisón
colimasón
cresón
ecusón
fasón
francmasón
frisón
garsón
masón
monopsón
musón
oligopsón
patisón
plenisón

Synonymes et antonymes de tensón dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TENSÓN»

Traducteur en ligne avec la traduction de tensón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TENSÓN

Découvrez la traduction de tensón dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de tensón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tensón» en roumain.

Traducteur Français - chinois

tensón
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

TENSON
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tensón
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tenson
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tensón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тензорные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tenson
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tensón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tenson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tensón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tenson
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

競詩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tensón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tensón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tensón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tensón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tensón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tenson
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tenson
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tenson
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тензорні
40 millions de locuteurs

roumain

tensón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

TENSON
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tensón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tenson
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tenson
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tensón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENSÓN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tensón» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tensón en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TENSÓN»

Découvrez l'usage de tensón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tensón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Summarized Proceedings ... and a Directory of Members - Pagina 207
Corn Products Refining Co., Pekín; M42; С tensón, Arthur Jerome (1916); 1628 Walnut St., lerkeley, Calif.; M.A. Columbia Univ.; History and 'hilusophy of Science; Teaching asst. dept. philosophy, Jniv. California, Berkeley; M46; LC. te-nson, ...
American Association for the Advancement of Science, 1948
2
Okinawa:The History of an Island People
The mandate of Heaven was withdrawn from the last king of the Tensón dynasty; he was wicked and doomed to fall; but tradition does not fasten the crime ofregicide upon theheroic Shunten. A wicked and disloyal retainer (Riyu)killed the king ...
George Kerr, 2000
3
Das Streitgedicht in der altprovenzalishcen Lyrik und sein ... - Pagina 11
Der Name Tenzo für dasPartimen und die damit verwandten Gedichte basirt auf der Discussion oder dem Raisonnement: ven- cutz seres de la tensón 8, 1. 165, 5. del vostre conten es vencut Зй8, 4. totztemps duraría ill tensos 167, 47. trop ...
Ludwig Selbach, 1886
4
Lyrique romane médiévale: la tradition des chansonniers : ...
Pour conclure sur ce point, je veux parler de la double transmission d'une tensón entre Martim Moya et Lourenço (B ... elle fait partie d'un groupe désordonné de sirventes et chansons d'amour attribués à Martim Moya, cette tensón réapparaît, ...
Madeleine Tyssens, 1991
5
Chrétien de Troyes and the Troubadours: Essays in Memory ...
On lui doit trente-trois poèmes lyriques comprenant treize chansons, quatre sirventés, un chanson- sirventés, quatre poèmes dialogues (tensón ou partimen), deux descorts et un exemplaire de divers genres poétiques (aube, planh, chanson ...
Peter S. Noble, ‎Linda Mary Paterson, 1984
6
Historia de la civilizacion Espanola desde la invasion de ...
Ejercitábanse también los trovadores en otra especie de composición muy predilecta entre los poetas del norle y del mediodía de la Francia, que se denominaba tensón. Era esta un poema en forma de diálogo, donde por lo común los dos ...
de Tapia Eugenio, 1840
7
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. ... - Pagina 64
En la tensón XXIII entre Alfonso X y Don Arnaldo, en quien Pellegrini86 ha querido ver al trovador Arnaut Catalan, volvemos a encontrar este mismo verbo, relacionado también, una vez más, con 'sison'. Don Arnaldo pide al Rey le conceda ...
Juan Paredes, 2013
8
Register of commissioned and warrant officers of the ...
31: 3 1 -i TENSÓN DALLA □TENSÓN DONAL TENSÓN JAMES TENSÓN KENNETH TENSÓN TENSÓN .:. :. LESLIE LLENE TENSÓN P A UL , □TENSÓN fi I CHA DI fiOBEH V EfiNQ LTJ LT LTJ' LTJ С . LT TjcAi LCDrí LT TJC\i LTJC r i 'TEN ...
United States. Bureau of Navigation (Navy Dept.), ‎United States. Bureau of Naval Personnel, 1955
9
Poesía Juglaresca Y Orígenes de Las Literaturas Románicas: ...
Esta curiosa tensón nos revela hasta que punto el juglar era celoso de su arte que no se dignaba cantar obras mal versificadas o poco conformes a los sentimientos del amor cortés, o si son en él insinceras. Juan Baveca opina en su ...
Ramón Menéndez Pidal, 1957
10
Tomo II - Pagina 502
Para el estudio de las modalidades de debate poético en la literatura occitana medieval, remitimos, entre otros, a los ya clásicos trabajos de Alfred Jeanroy «La tensón provencale», Ármales du Midi, 11(1 890), pp. 28 1 -304; «Les genres ...
Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Congreso Internacional, ‎Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Congreso, ‎José Manuel Lucía Megías, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENSÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tensón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El "Bohemian Rhapsody" de Queen cumple 40 años
La grabación de la pieza se desarrolló en seis estudios y tensón al máximo la tecnología disponible en la década de 1970. "'Bohemian Rhapsody' no era la ... «SIGLO21.com.gt, oct 15»
2
Nuevo empate en Muskiz para los chicos del Bayas Tudanca
Segundo tiempo , los rojillos de Juan Antonio , se pusieron el mono de trabajo y con tensón , velocidad y sobre todo con mucho coraje, con un gran esfuerzo, ... «Siete Semanal, oct 15»
3
Del Álamo se impuso a la descastada corrida de Fuente Ymbro en …
El diestro salmantino Juan del Álamo, que cortó sendas orejas a los toros de su lote, se impuso con su tensón a la descastada y mala corrida de Fuente Ymbro ... «EL PAÍS, oct 15»
4
Francis Mel:"Hace un año cumplí un sueño, que Puerto Real tuviera …
Es un hombre apasionado, trabaja con tensón y su mayor obrador, su cabeza, no para de inventar y mejorar cada día. Vecinos de Puerto Real hacen patria ... «PuertorealWEB, sept 15»
5
OSINERGMIN paraliza obra de puente Shapaja por razones de …
... las distancias mínimas de seguridad en cuanto a los cables de alta tensón de energía eléctrica, ya que incluso los cables pasan por la plataforma del puente. «Diario Voces, sept 15»
6
Nico Rosberg: "Sé que si hago las cosas bien tengo la opción de …
... más relajada en estos momentos". 17/07/2015 El piloto alemán ha reconocido que existe menos tensón entre ellos que durante la temporada 2014 de F1. 31 ... «F1aldía, juil 15»
7
Kiko Casilla, un internacional con inicios amargos
Su tensón, trabajo, tranquilidad y constancia le han permitido superar mil obstáculos y convertirse en uno de los mejores porteros nacionales. Su primer año ... «MARCA.com, juil 15»
8
Ritmo de flamenco gaditano para los sábados de agosto en Tarifa
González ha subrayado también el tensón y entusiasmo de un elenco de jóvenes y experimentados intérpretes dispuestos a ofrecer auténtico espectáculo en ... «Teleprensa World, juil 15»
9
Logroño implementará ocho instalaciones de paneles solares que …
... para la legalización y conexión a la red de baja tensón de ocho instalaciones fotovoltaicas existentes en edificios públicos del Ayuntamiento de Logroño. «ECOticias.com, juil 15»
10
Tsipras: «El referéndum del domingo no determinará la continuidad …
Mientras en Grecia aumenta la tensón por el «corralito», su primer ministro, Alexis Tsipras, ha afirmado este viernes que el referéndum del domingo no ... «ABC.es, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tensón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tenson>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z