Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tichiúță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TICHIÚȚĂ EN ROUMAIN

tichiúță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TICHIÚȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «tichiúță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tichiúță dans le dictionnaire roumain

T-shirt (s), g.-d. art. tichiúţei; pl. tichiúţe tichiúță s. f. (sil. -chi-u-), g.-d. art. tichiúței; pl. tichiúțe

Cliquez pour voir la définition originale de «tichiúță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TICHIÚȚĂ


aghiúță
aghiúță
albiúță
albiúță
așchiúță
așchiúță
băliúță
băliúță
bărbiúță
bărbiúță
chiliúță
chiliúță
cutiúță
cutiúță
drojdiúță
drojdiúță
farfuriúță
farfuriúță
feliúță
feliúță
frânghiúță
frânghiúță
făcliúță
făcliúță
hârtiúță
hârtiúță
jighiúță
jighiúță
liniúță
liniúță
măriúță
măriúță
pălăriúță
pălăriúță
păstăiúță
păstăiúță
stinghiúță
stinghiúță
unghiúță
unghiúță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TICHIÚȚĂ

ticăloșeníe
ticăloșénie
ticăloșește
ticăloșéște
ticăloșí
ticăloșíe
tichét
tichíe
tichileán
tichinéu
ticluí
ticluíre
tíc
ticneálă
tic
ticníre
ticnít
tic
ticsíre
ticsít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TICHIÚȚĂ

albinúță
amărúță
amărălúță
balercúță
băbúță
băbăcúță
bădicúță
băncúță
peciúță
periúță
piúță
prăvăliúță
pâniúță
scufiúță
scânteiúță
sfășiúță
siliúță
săbiúță
săniúță
vrăbiúță

Synonymes et antonymes de tichiúță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TICHIÚȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de tichiúță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TICHIÚȚĂ

Découvrez la traduction de tichiúță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de tichiúță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tichiúță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

tichiúţă
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tichiúţă
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tichiúţă
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tichiúţă
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tichiúţă
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tichiúţă
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tichiúţă
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tichiúţă
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tichiúţă
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tichiúţă
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tichiúţă
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tichiúţă
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tichiúţă
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tichiúţă
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tichiúţă
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tichiúţă
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tichiúţă
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tichiúţă
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tichiúţă
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tichiúţă
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tichiúţă
40 millions de locuteurs

roumain

tichiúță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tichiúţă
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tichiúţă
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tichiúţă
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tichiúţă
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tichiúță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TICHIÚȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tichiúță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tichiúță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TICHIÚȚĂ»

Découvrez l'usage de tichiúță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tichiúță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 360
tikiya ( takiye), bonnet de toile blanche qui se met sous le fez: alb. taki, mcr. tăchie „scufie sub căciulă". tichiuţâ f. 1. tichie mică. Ghica, 284: parcă avea tichiuţâ dracului în cap. 2. unul din numele necuratului (cf. tichie, 5). ŞEy. III. 76: turcu e şi în ...
Lazăr Șăineanu, 1900
2
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Genealogia cuvîntului : Forma tracică cu sensul „deu" al ban. Agoîa rom. 'Ague serb. Gue „deii „drac" „Şârpe" I 'Aguî-hntă I ./Ij/iitt/d-t-Tichiuţă Ghighiuţă. v. Ghighiuţă. — Tichiuţă. Agiâ, s. f. ; dignite d ' A g ă, prefec- ture de police, fonction du ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
3
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 194
Când era să treacă spurcăciunea, îmi răzemasem puşca de un copac şi scăpăram să-mi aprind luleaua, şi până să-i iau de veste, s-a făcut nevăzut prin hăţiş, parcă avea tichiuţa dracului în cap. Seara, în aprinsul lumânărilor, un car plin cu ...
Ion Ghica, 2014
4
Păpușica Dadece (Romanian edition)
Chiar în fața lui, un chinez de vreo 40 de ani, cu o tichiuță verde de saten, ponosită de ai fi crezut că au purtato mai multe generații, îmbrăcat în haine sărăcăcioase și cam largi pentru statura lui deloc atletică, îl măsura șii zâmbea ca unei ...
Carina Ebenstein, 2014
5
In doi timpsi si trei miscari (afurisisme): afurisisme - Pagina 100
*E om cu tichiuţă. *Că nu moare pământul o zi, două! *Cine e-n dosul afacerii? *Mamă, să fiu şi-al dracu dacă *l s-a turnat ceva în ureche. nu... *Aşchimodie mică. *Ţipa ca din gură de şarpe! *Nedrept de drept cunoscut. *Să n-audă pe cineva ...
Florentin Smarandache, 2002
6
Iana, Vrajitoarea Poznasa - Pagina 49
... în glas: - Pot să vorbesc sau nu? - Pe luleaua mea veche de sute de ani că are dreptate Frăguţă, se băgă iar în discuţie Afinuţă. În viaţa mea n-am mâncat ceva mai bun. Ciupercuţă se supără de-a binelea, îşi trase tichiuţa pe frunte şi zise ...
Anastasia Popa, 2011
7
Prea mândră, prea fragilă. Romanul Mariei Callas:
Tu trebuiesă devii o privighetoare. Învaţă de la ei, io tăie scurt Litsa, cu nelipsitul ei simţ practic. Trei canari: unul negruşi doi galbeni. —Osă techeme David, cape colegul meu debancă cepoartă pe cap o tichiuţă neagră pentru căi evreu, îi zise ...
Alfonso Signorini, 2014
8
Viața unui om de prisos:
Îşi scoase de pe cap tichiuţa şişi şterse cu batista chelia. Ochelarii îi lunecaseră pe vârful nasului şi el se uita la Evsei pe deasupra lor, drept în faţă. Acum avea două perechi de ochi; cei adevăraţi erau mici, neclintiţi, de un cenuşiu închis, ...
Maxim Gorki, ‎Azbest Publishing, 2015
9
Ochii doamnei mele:
Iar copacului de-acolo îi zice salcia caprei, spuse Anne. Richard avea o tichiuţă de catifea, iar pelerina lui, lăsată acum pe umeri, avea un găitan ros de vreme. Capră. Văduvă. Salcie. Tarquin, trufaşul rege de la miazăzi, înnegrit de soare, ...
Anthony Burgess, 2015
10
Lev Tolstoi. Fuga din rai:
Copilaşul este un îngeraş în şalvari, cu cizmuliţe de lac şi cuo tichiuţă pecap. Reţine atenţia atitudinea lui: cu mânuţa dreaptă strânge cu putere faldul rochiei mamei, iarcu stânga pare căi arată calea de urmat sau o întreabă „cei acolo...?“.
Pavel Basinski, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tichiúță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tichiuta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z