Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "măriúță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MĂRIÚȚĂ EN ROUMAIN

măriúță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MĂRIÚȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «măriúță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de măriúță dans le dictionnaire roumain

(s), g.-d. art. măriúţei; pl. augmenter măriúță s. f. (sil. -ri-u-), g.-d. art. măriúței; pl. măriúțe

Cliquez pour voir la définition originale de «măriúță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MĂRIÚȚĂ


aghiúță
aghiúță
albiúță
albiúță
așchiúță
așchiúță
băliúță
băliúță
bărbiúță
bărbiúță
chiliúță
chiliúță
cutiúță
cutiúță
drojdiúță
drojdiúță
farfuriúță
farfuriúță
feliúță
feliúță
frânghiúță
frânghiúță
făcliúță
făcliúță
hârtiúță
hârtiúță
jighiúță
jighiúță
liniúță
liniúță
peciúță
peciúță
periúță
periúță
pâniúță
pâniúță
pălăriúță
pălăriúță
păstăiúță
păstăiúță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MĂRIÚȚĂ

măriéș
măríile lor
măríme
mărín
mărinát
mări
mărinimíe
mărinimós
măríre
mărișór
mărít
mări
măritáre
măritát
mărită-mă-mámă
mărítă-mă-mámă
măritíș
măritór
mărlăúz
mărmurár

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MĂRIÚȚĂ

albinúță
amărúță
amărălúță
balercúță
băbúță
băbăcúță
bădicúță
băncúță
piúță
prăvăliúță
scufiúță
scânteiúță
sfășiúță
siliúță
stinghiúță
săbiúță
săniúță
tichiúță
unghiúță
vrăbiúță

Synonymes et antonymes de măriúță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MĂRIÚȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «măriúță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de măriúță

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MĂRIÚȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de măriúță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MĂRIÚȚĂ

Découvrez la traduction de măriúță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de măriúță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «măriúță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

玛丽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aumentar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

increase
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زيادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мари
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Marie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃদ্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Marie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meningkatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erhöhen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nambah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Marie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகரிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

artırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Marie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Marie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Марі
40 millions de locuteurs

roumain

măriúță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αύξηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhoog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Marie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Marie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de măriúță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MĂRIÚȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «măriúță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot măriúță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MĂRIÚȚĂ»

Découvrez l'usage de măriúță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec măriúță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Insectele în limba: - Pagina 107
nul ut (1), Boul lui Dumneqleu (2) şi Vaca lui Dumnegleu (3); în Transilvania: Buburuză, Buburuţă (4), Măriuţa, Măriuţa popii (5), Mămăruţă (6), Mumuruţă (7) şi Păpărue (8); în Banat: Paparue, Păpărue, Paparugă (9) ; în Ungaria : Buburuză, ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
2
1918 La Romani - Documentele unirii: unirea Transilvaniei ...
Login Kiss Lanţ Andrei Măria Lanţ Lucreţia Lanţ Măriţi Lanţ Savetă Lanţ Samuil Lanţ Andrei Lanţ Vasilie Lanţ Anica Lanţ Petru Lanţ Gergel S i m ion loan Gergel Măriuţa Marcoş loan Marcoş Măria Marcoş Vasilie Marcoş Liţa Marcoş Ironim ...
Ion Ardeleanu, ‎Stefan Pascu, ‎Ion Popescu-Puturi, 1989
3
1918 la Români: documentele unirii : unirea Transilvaniei ...
Vikentia Florea Niculae Bucendrea Ana Bucendrea Maria Bucendrea Niculae Bucendrea Niculaie Rotar Maria Rotar Mariuţa Rotar George Diplas Ana Diplas Anica Diplas Petru Diplas Ana Diplas George Stanciu Maria Stanciu Anna Stanciu ...
Ion Popescu-Puţuri, 1989
4
Din viaţa familiei Ion C. Brătianu 1914–1919:
La Mariuţa, din nou percheziţie la orele 7 dimineaţa, cu şase agenţi; toţi locatarii din casă închişi întro odaie, iar ei scotocind peste tot, ridicând covoarele, răsfoind cărţile, şi furioşi de a nu găsi nimic – decât întro sobăo scrisoare începută către ...
Sabina Cantacuzino, 2014
5
Din traditiile populare ale românilor din Ungaria - Pagina 58
Apu Măriuţa o adus briCiu Petri şi i-o tăişt la mnireasă nasu jos. Ş-apu atunce ea s-o spăriişt - zîce - cînd i-o tăiet nasu jos şi o fujit în lume. Da asta o fost tare dămult, atunCe nu ieray ghezuri, şi ea s-o dus în Bănat, tăt pă jos şi o umblat dîn sat ...
Szövetsége Magyarországi Románok Demokratik, 1975
6
Cercetarea monografică a familiei: contribuție metodologică
SPIŢA PENTRU MĂRIUŢA ONCIOAIE, DIN CINE SE TRAGE ŞI PE CINE AU FĂCUT DIN COAPSELE EI Măriuţa fiind fata bătrânului Oancia, carele numai ia singură fiind, nemai având nici un frate, au rămas numai ea singură stăpânitoare pe ...
Xenia Costaforu, 2004
7
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
In septembrie 1924 a mai achiziţionat de la Suzanne M. Marghiloman, din Paris, restul moşiei Hagieşti — Mariuţa, judeţul Ilfov, de 320 ha arabile, plus 210 ha pădure, împreună cu construcţiile şi inventarul de pe moşie. Concomitent, a mai ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1988
8
Muntele de aramă: locuri și legende - Pagina 126
Măriuţă, pînă la primăvară eu merg să lucrez la mină ! - Ionică, să nu mergi la mină, c-o zis mămuţa şi spun bătrînii că pe acolo se vîntură duhuri ! - Care duhuri ? - Cele răzbunătoare! Auzi? Ele desprind pămîntul de pe pereţi, ele surpă stîncile ...
Elena Mătasă, 1982
9
Un soldat ïn cäutarea patriei: roman - Pagina 109
Manuţa ai spus? — Da, Mariuţa. Nu ştiai că româncele sînt cele mai bune şi credincioase slujnice din întreg imperiul? Am adus-o de la moşia mea din Dobra. Ştii unde vine Dobra în Ardeal? — Ştiu, spuse Moise cu un glas întunecat şi acoperit ...
Petru Vintilă, 1978
10
Contribuţii la studiul satelor devālmaşe româneşti
Cum porecla cuprinde în sine indicarea părinţilor şi, uneori, a bunicilor, numărul total de oameni vii şi morţi pe care-1 ţin minte este cu totul deosebit, trecând cu mult peste o mie. Atunci când un sătean spune „Măriuţa lu' Isacu lu' Matei", ...
Henri H. Stahl, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Măriúță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/mariuta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z