Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ținutáș" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ȚINUTÁȘ EN ROUMAIN

ținutáș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ȚINUTÁȘ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «ținutáș» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ținutáș dans le dictionnaire roumain

(~ I, ~ e) m et f. Une personne vivant dans un pays. / gardé + suf. ~ comme ȚINUTÁȘ ~ă (~i, ~e) m. și f. înv. Persoană care locuiește într-un ținut. /ținut + suf. ~aș

Cliquez pour voir la définition originale de «ținutáș» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȚINUTÁȘ


atáș
atáș
birtáș
birtáș
bogătáș
bogătáș
boltáș
boltáș
buntáș
buntáș
butáș
butáș
caretáș
caretáș
carâtáș
carâtáș
cercetáș
cercetáș
cetáș
cetáș
completáș
completáș
complotáș
complotáș
copărtáș
copărtáș
crâstáș
crâstáș
cârcotáș
cârcotáș
cîrcotáș
cîrcotáș
plutáș
plutáș
prutáș
prutáș
scutáș
scutáș
sutáș
sutáș

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȚINUTÁȘ

țintățél
țintelát
ținterím
țínteș
țintéș
țin
țintíre
țintirím
țintișoáră
țintít
țintitór
țintuí
țintuíre
țintuít
țințeá
țințiléc
ținút
ținutál
ținútă
ți

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȚINUTÁȘ

crestáș
cuțitáș
foitáș
fruntáș
fuștáș
făptáș
glotáș
hăitáș
luptáș
lăptáș
naintáș
nuntáș
olătáș
ostáș
papistáș
patentáș
patrontáș
păcostáș
pământáș
înaintáș

Synonymes et antonymes de ținutáș dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚINUTÁȘ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ținutáș à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ȚINUTÁȘ

Découvrez la traduction de ținutáș dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de ținutáș dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ținutáș» en roumain.

Traducteur Français - chinois

ţinutáş
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ţinutáş
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ţinutáş
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ţinutáş
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ţinutáş
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ţinutáş
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ţinutáş
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ţinutáş
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ţinutáş
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ţinutáş
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ţinutáş
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ţinutáş
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ţinutáş
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ţinutáş
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ţinutáş
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ţinutáş
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ţinutáş
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ţinutáş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ţinutáş
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ţinutáş
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ţinutáş
40 millions de locuteurs

roumain

ținutáș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ţinutáş
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ţinutáş
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ţinutáş
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ţinutáş
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ținutáș

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȚINUTÁȘ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ținutáș» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ținutáș en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚINUTÁȘ»

Découvrez l'usage de ținutáș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ținutáș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 69
lulea ferecată cu argint ; şuba de urs, arnăutul şi ciubucul sânt cele trei neapărate elemente a boierului ţinutaş; fără ele nu se vede nicăiuri. Figura lui e lesne de cunoscut: cele mai adese este gros şi gras, are faţă înflorită, favoriţi tufoşi şi ...
Mihai Niculescu, 1955
2
Cursuri universitare - Pagina 514
Negruzzi îşi începe portretul său astfel : „Nu ştiu dacă cineva a cercat pân-acum a descrie figura astă curioasă, originală şi crohmolită a boierului ţinutaş. Voi întreprinde eu a face acest tablou, pentru că ar fi păcat a rămînea nezugrăvit un ...
Tudor Vianu, 1987
3
Istoria literaturii romîne - Volumul 2 - Pagina 391
Fiziologia provincialului, portret-şarjă al boierului ţinutaş. Marea diversitate a obiectivelor urmărite transformă opera într-o adevărată frescă a societăţii timpului. Boierimea e privită critic : ridicată prin tot felul de vicleşuguri, ea duce o viaţă de ...
George Călinescu, ‎Alexandru Philippide, 1968
4
Opere - Volumul 1 - Pagina 243
__ _-| scRIsoAREA ix (i=izroLoGiA PROVINŢIALULUI) Martie 1840 Nu ştiu dacă cineva a cercat păn-acum a descrie figura astă curioasă, originală şi crohmolită a boierului ţinutaş. Voi întreprinde eu a face acest tablou, pentru că ar fi păcat a ...
Constantin Negruzzi, ‎Liviu Leonte, 1974
5
Scrieri literare, istorice și sociale - Pagina 55
Bietul ţinutaş îi prost din născare şi din creştere, ca unul ce n-a fost înca în Iaşi. Numai acei norociţi ce au petrecut mai multă vreme în capitalie ştiu câtă pagubă se poate pricinui veniturilor Eforiei prin ascunderea sau sloboda trecere a unui ...
Mihail Kogălniceanu, 1997
6
Proză umoristică romînă - Volumul 1 - Pagina 57
SCRISOAREA IX (Fiziologia provincialului) Martie 1840 Nu ştiu dacă cineva a cercat păn-acum a descrie figura astă curioasă, originală şi crohmolită 1 a boierului ţinutaş. Voi întreprinde eu a face acest tablou, pentru că ar fi păcat a rămînea ...
Silvian Iosifescu, 1965
7
Rumânii fericiți
Cele mai puţine le găsim în dreptul deputatului ţinutaş de Hârlău, spătarul Tudorache Aslan, care a obţinut şapte voturi. În comparaţie cu aceştia doi, putem spune că unii aleşi au realizat adevărate recorduri. În Botoşani, de pildă, comisul ...
Cristian Preda, 2012
8
Negru pe alb
Dar să ne întoarcem la boierul ţinutaş. După ce a sfârşit banii de cheltuială, vine acasă. Nevasta îi iese înainte. Ea îl aşteaptă să vie isprăvnicit sau prezidenţit; el vine cu plete lungi şi cu lornetă. Ce scene atunce, vrednice de penelul lui Hogart!
Costache Negruzzi, 2011
9
Introducere în opera lui Constantin Negruzzi - Pagina 93
... mea pentru dînşii este aşa de mare şi de dreaptă, încît mi-aş imputa ca o nelegiuire, cea mai mică glumă..." Omul său este deţinătorul ţinutaş de mici ranguri („cluceraşi sau slugeraşi"), sosit în capitala Moldovei nu în echipaj pompos ca ...
Gabriel Dimisianu, 1984
10
Istoria românilor - Volumul 1;Volumul 7 - Pagina 452
„Protestez dar în contra netrecerei mele în listă ca ţinutaş — scria un locuitor din Vaslui — , protestez în contra 1 „Românul", nr. 1, din 9/21 august 1857, p. 2, col. 3. 2 Acte şi documente, 5, p. 25. 3 Documente privind Unirea Principatelor, 3, p.
Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ținutáș [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tinutas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z