Signification de "papistáș" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PAPISTÁȘ

magh. pápista.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PAPISTÁȘ EN ROUMAIN

papistáș

QUE SIGNIFIE PAPISTÁȘ EN ROUMAIN

définition de papistáș dans le dictionnaire roumain

papistas m., adj. m., pl. papistes; f. papistáşa, g.-d. art. papistáşai, pl. papiste

papistáș s. m., adj. m., pl. papistáși; f. șg. papistáșă, g.-d. art. papistáșei, pl. papistáșe

SYNONYMES DE «PAPISTÁȘ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «papistáș» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de papistáș

católic

TRADUCTION DE PAPISTÁȘ

Découvrez la traduction de papistáș dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de papistáș dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «papistáș» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 罗马教
• Traducteur Français - espagnol: papismo
• Traducteur Français - anglais: popery
• Traducteur Français - hindi: पोप का धर्म
• Traducteur Français - arabe: بابوية
• Traducteur Français - russe: католицизм
• Traducteur Français - portugais: papismo
• Traducteur Français - bengali: রোমান ক্যাথলিক ধর্ম
• Traducteur Français - français: papisme
• Traducteur Français - malaisien: popery
• Traducteur Français - allemand: Pfaffentum
• Traducteur Français - japonais: カトリック
• Traducteur Français - coréen: 카톨릭교
• Traducteur Français - javanais: popery
• Traducteur Français - vietnamien: giáo hội la mã
• Traducteur Français - tamoul: போப்முறை
• Traducteur Français - marathi: कॅथलिक पंथ
• Traducteur Français - turc: papacılık
• Traducteur Français - italien: papismo
• Traducteur Français - polonais: papizm
• Traducteur Français - ukrainien: католицизм
• roumain: papistáș
• Traducteur Français - grec: παπισμός
• Traducteur Français - afrikaans: pousdom
• Traducteur Français - suédois: popery
• Traducteur Français - norvégien: Pavemakten

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PAPISTÁȘ»

Découvrez l'usage de papistáș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec papistáș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gregorius Magnus Papa Lutheranus, sive der Lutherische ... - Pagina 1

... ex S. Gregorii libris et epistolis vindicatus Johann Peter Stute. -, GREGORIVS MAGNVS PAPA f LVTHERANVS S IV E mí |mft|f ШЩ CONTRA PAPISTAS IMPRIMIS MONACHOS PARISIENSES ORDINIS S. BEfJEDlCTl, S. MARTHE, ...

Johann Peter Stute, 1715

Disputatio de Sacra Scriptura; contra hujus temporis ... - Pagina 812

CHRISTIANUM. Iqui unquam luerctici sa'cram De¡ scripturá nefaríé violêl'unt,ad b'unc numerum homin um re— bussanctiffimis abutentium Papístas nostros meritó aggregarepossúmus.Nam uttaceam quám pleríque dc scripturis contum eliosé ...

Guilielmus Whitaker, 1600

Disputatio de sacra scriptura ; contra hujus temporis ... - Pagina 650

Qiare,ut mox in eodem loco sequitur, scripsir-:qi varias Epístolas. Hinc contra Papístas colligimasi-Iti 1 natío vísum effe minimé tutü , utiioctrinaaliqualrr axe-po; relínqueretur. At istí fingunt, Apostoloszao¡ multa \inc literis tradidisi'e,quasi non ...

William Whitaker, 1600

Odiseea căpitanului Blood

1 Însă în acea seară caldă de iulie, Peter Blood, care nu numai că era în stare să mânuiască o armă, dar pe deasupra mai era și antrenat și priceput în a o face, și care în mod cert nu era laș, nici papistaș, se îngrijea de mușcatele lui, ...

Rafael Sabatini, 2013

Obras III - Pagina 243

El Canciller puede separar los hijos del padre o madre católica. Ningún papista puede ser maestro público, ni tampoco en causas privadas, sino en las de su familia, bajo la pena de multa o prisión. Todo papista que se atreva a enseñar ...

Félix Varela y Morales, 2014

Disputatio de sacra scriptura contra hujus temporis ... - Pagina 306

inprimis Robertum Bellarminum ... et Thomam Stapletonum ... William Whitaker, Roberto Bellarmino, Thomas Stapleton. 306 Con'ritoviiitsutv I. впадали—е alienus. (Luis Paulus? ejus doélrinœ 1101115 8: perfecutor,quam poliea profelfus ell:l ...

William Whitaker, ‎Roberto Bellarmino, ‎Thomas Stapleton, 1600

Disputatio De Sacra Scriptura; Contra Huius Temporis ... - Pagina 1

Sex Quaestionibus proposita & tractata William Whitaker. сАгцт угммп м! In quo Controvier/ia ha omni: in/iiarpurtìoulam quaßiones difîribuiruf, Ujus controveríiaç fundamcntum in ìllis ; Chrifìi verbis ponemus , Чиж apud]ohan _ nem ...

William Whitaker, 1603

Articole Burgheze

... simpatizat de acesta: „Decât să văd ministru al Cultelor pe un papistaş deal lui Maniu, mai bine pe un jidan deal nostru, băiat de treabă, cum e – şi rostea numele meu“ (2). 1929 Îşi ia bacalaureatul şi se înscrie la Facultatea de Drept şi Litere ...

N. Steinhardt, ‎Viorica Nișcov, 2012

Medgidia, orasul de apoi

În următorii ani acest zvon a fost uitat, dar a apărut altul, că era papistaş. Nimeni nu s‐ar fi împiedicat în acest zvon, cum nu se agăţase nimeni nici de cel că era ţigan. Lumea vorbea, în timp ce la potcovăria lui răsunau ciocanele ziua şi ...

Cristian Teodorescu, 2011

Monștri

În 1678, născocind „complotul papistaş”, a aruncat Anglia în frenezia isteriei anticatolice, iar o vreme a fost aclamat drept erou naţional. Întrucât Oates a manipulat temerile ţării în scopul preamăririi sale, un contemporan a remarcat: „Cea mai ...

Simon Sebag Montefiore, 2013