Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "țintíre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ȚINTÍRE EN ROUMAIN

țintíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ȚINTÍRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «țintíre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de țintíre dans le dictionnaire roumain

fils t, g.-d. art. ciblage; pl. le ciblage țintíre s. f., g.-d. art. țintírii; pl. țintíri

Cliquez pour voir la définition originale de «țintíre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȚINTÍRE


adăpostíre
adăpostíre
amintíre
amintíre
autoliniștíre
autoliniștíre
ațintíre
ațintíre
bontíre
bontíre
bunavestíre
bunavestíre
ciuntíre
ciuntíre
ghiontíre
ghiontíre
neclintíre
neclintíre
nuntíre
nuntíre
obrintíre
obrintíre
opintíre
opintíre
preclintíre
preclintíre
pământíre
pământíre
reamintíre
reamintíre
scrântíre
scrântíre
sicofantíre
sicofantíre
smintíre
smintíre
trântíre
trântíre
înghiontíre
înghiontíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȚINTÍRE

țintár
țintáș
țintát
țintáură
țíntă
țintățél
țintelát
ținterím
țínt
țintéș
țintí
țintirím
țintișoáră
țintít
țintitór
țint
țintuíre
țintuít
țințeá
țințiléc

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȚINTÍRE

bunăvestíre
calistíre
cetíre
chistíre
cinstíre
citíre
clevetíre
clocotíre
clătíre
contrapregătíre
convertíre
cotíre
cârtíre
despletíre
dezmiriștíre
drăgostíre
tíre
histíre
hohotíre
intervertíre

Synonymes et antonymes de țintíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ȚINTÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «țintíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de țintíre

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚINTÍRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de țintíre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ȚINTÍRE

Découvrez la traduction de țintíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de țintíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «țintíre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

目标
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

objetivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

target
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लक्ष्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهدف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alvo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লক্ষ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sasaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ziel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ターゲット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

target
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mục tiêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लक्ष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hedef
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bersaglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мета
40 millions de locuteurs

roumain

țintíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στόχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teiken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

target
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de țintíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȚINTÍRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «țintíre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot țintíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚINTÍRE»

Découvrez l'usage de țintíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec țintíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Promovarea afacerilor prin campanii de marketing online:
Ţintirea unei audienţe comportamentale poate fi folosită singură sau împreună cu alte forme de ţintire a audienţei pe baze geografice, demografice, sau de conţinut asemănător. Exemple de ţintire a audienţei comportamentale în publicitatea ...
Nicolae Sfetcu, 2015
2
Prefectul (Romanian edition)
Carabina preluase comanda costumului amplificat energetic, utilizândul ca pe afet pentru ţintire, cu Sparver în calitate de simplu spectator. Ţiuitul motoarelor cuterului se modifică. Sparver privi cum nava se roti şi după aceea începu să se ...
Alastair Reynolds, 2013
3
Economia României: o viziune asupra tranziţiei postcomuniste
Regimul de ţintire directă a inflaţiei înglobează recunoaşterea importanţei fenomenului inflaţionist în economiile moderne şi, implicit, faptul că asigurarea stabilităţii preţurilor reprezintă cea mai eficientă cale de susţinere de către » politica ...
Marin Dinu, ‎Cristian Socol, ‎Aura Niculescu, 2005
4
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 9-11 - Pagina 59
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași. a tălmăci 'a traduce' : „Pentru a tălmăci ideea noastră mai cu pătrundere" (C, 539) ; temei 'bază' : „in zădar am mai cerca vre un temei şcoalclor moderne" (C, 251) ; ţinţire 'scop' : „Cercetările ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1958
5
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 August 31 - 1848 ...
Această ţintire are depeşa din 19 Iulie ; această ţintire au toate articolele tipărite prin înrîurirea ei în gazete străine, precum cel din jurnalul „des Débats" din 31 Iulie ; la aceasta ţintesc toate instrucţiile representanţilor ei şi măsurile luate în ...
Ioan C. Brătianu, 1903
6
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Tot sensul de ţintire au următoarele exemple din Laurian-Massim cu prepoziţiunile după, la şi p r e : „a se bate după plăcinte" = a le rîvni; „vă bateţi l a cîştig şi fugiţi de perdere; muştele s e bat la miere; toţi se bat p re domnie, p re ministere, ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 896
Semnul aau locul in care ac ocheşte cu o arma de foc tau cu o săgeata ; p. ext. ochire, ţintire. ♢ Ceea ce cate aau devine obiectul atenţiei aau privirii cuiva. E ţinta tuturor privirilor. <□ Expr. Cu ochii ţintă TM cu privirea fixă, aţintita. A privi (sau a ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Vocabularu romano-francesu - Pagina 617
Tintamarre. Tinfiarü. s.m. ist. nat. insectâ fórte superatóriá prin piseäturile el. Causin, Moustique. Tintire. v.s. a {iuti, a mira, a luoa încàtare. Vedï mirare, mirá, visare. — fig. A tende la, câtrà... Vedi Tendere. Tintire. s.f. fapta d'a |inti d'a mira, d'à ...
Ion Costinescu, 1870
9
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 617
Tintamarre. Tintiarü. s.m. ist. nat. insecte fórte superatórià prin piscàturile el. Causin, Moustique. Tintire. o.s. в tinti, a mira, a luoa încàtare. Vedl mirare, mirá, visure. - fig. A tende la, сапа... Vedi Tendere. Tintire. s.f. {эрга д'а tinti d'a mira, д'а visa ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
10
Personal
A ales exact același punct de țintire ca și domnișoara Nice. Numai din instinct. Deasupra și în spatele lui, cel de pe masă are pușca încărcată cu gloanțe de precizie. E pregătit pentru francez. Probabil urma să tragă în tâmplă. Probabil că ...
Lee Child, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Țintíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tintire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z