Téléchargez l'application
educalingo
tizánă

Signification de "tizánă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TIZÁNĂ

fr. tisane

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TIZÁNĂ EN ROUMAIN

tizánă


QUE SIGNIFIE TIZÁNĂ EN ROUMAIN

définition de tizánă dans le dictionnaire roumain

TISSIS f) Thé (ou infusion) d'herbes utilisé comme moyen de traitement.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TIZÁNĂ

academiciánă · acusticiánă · ademánă · adămánă · afgánă · agrotehniciánă · agrozootehniciánă · alsaciánă · amazoánă · anestezie rahidiánă · apadánă · arteziánă · astrofiziciánă · atelánă · austroneziánă · autocaravánă · autocoloánă · babánă · curtezánă · pertuizánă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TIZÁNĂ

titularizát · titulatúră · tiucalău · tiútiu · tiutiuléte · tiveálă · tívgă · tiví · tivíc · tivilchíe · tivilichíe · tivilichíu · tivíre · tivít · tivitúră · tixotróp · tixotropíe · tizanúre · tizíc · tizidúș

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TIZÁNĂ

bacteriánă · bactriánă · badiánă · banánă · barbacánă · barcánă · baroánă · bibliotehniciánă · bimediánă · bioacusticiánă · bioenergeticiánă · biofiziciánă · biomatematiciánă · bioniciánă · blánă · bomboánă · boroánă · bostánă · boșimánă · bánă

Synonymes et antonymes de tizánă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TIZÁNĂ»

tizánă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tizánă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TIZÁNĂ

Découvrez la traduction de tizánă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tizánă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tizánă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

tizánă
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tizana
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tizánă
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tizánă
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tizánă
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tizánă
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tizánă
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tizánă
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Tizana
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tizánă
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tizánă
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tizánă
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tizánă
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tizánă
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tizánă
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tizánă
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tizánă
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tizánă
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tizánă
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tizánă
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

tizánă
40 millions de locuteurs
ro

roumain

tizánă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tizánă
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tizánă
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tizánă
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tizánă
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tizánă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIZÁNĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de tizánă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tizánă».

Exemples d'utilisation du mot tizánă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TIZÁNĂ»

Découvrez l'usage de tizánă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tizánă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sfârșit de capitol. Volumul 3. Dincolo de râu
Ţiam adus o tizană. – Ah! Am dorit dintotdeauna să ştiu ce gust are o tizană. – Atunci bea! Dinny bău şişi trase răsuflarea. – Teribil de tare. – Da. Unchiul tău ţia preparato. A telefonat Michael. Luândui paharul, mătuşa ei se aplecă şi o sărută ...
John Galsworthy, 2012
2
Momente:
Luăm câteo tizană? îmi zice Verigopolu. — Mersi, dragă Iancule; nu pot bea şampanie; îmi face arsuri... — Atunci, ce? — O bere... — tizană, tu ia bere. Bine... eu iau Intrăm la Cooperativa... ... Sunt douăsprezece trecute... — Ţal!strigă Iancu.
I. L. Caragiale, 2014
3
The Martyrs of Najrân: New Documents - Volumele 49-51 - Pagina 260
According to the Ethiopie list of kings, Caleb's father was Tizâna 2, and this name corresponds to Thezena (GEZANA) of the coins3, who in turn could be iden- tified with the converted Negus of the Axum inscriptions *. According to the same ...
Irfan Shahí̀d, ‎Simeon (Bp. of Bēth Arshām), ‎Saint Arethas (martyr), 1971
4
Opere - Pagina 407
Luăm câte-o tizană? îmi zice Verigopolu. - Mersi, dragă Iancule, nu pot bea şampanie; îmi face arsuri... - Atunci, ce? - O bere... - Bine... eu iau tizană, tu ia bere. Intrăm la Cooperativa... . . . Sunt douăsprezece trecute. . PROZA LITERARA 407.
Ion Luca Caragiale, 2000
5
Nuvele si schite.-[2] Povestiri dramatizate - Pagina 32
Luăm cîte-o tizană ? îmi zice Verigopolu. — Mersi, dragă lancule ; nu pot bea şampanie ; îmi face arsuri... — Atunci, ce ? — O bere... — Bine... eu iau tizană, tu ia bere. Intrăm la Cooperativa... — Sunt douăsprezece trecute... — Tal ! strigă lancu ...
Ion Luca Caragiale, 1972
6
Momente, schit e, amintiri: opere complete - Pagina 176
Noi, bărbaţii, ne coborâm în piaţa Teatrului ; doamna merge înainte la tanti. – Luăm câte-o tizană? îmi zice Verigopolu. – Mersi, dragă Iancule; nu pot bea şampanie ; îmi face arsuri. – O bere. ------------------ – Bine... eu iau o tizană, tu ia bere.
Ion Luca Caragiale, 1914
7
Primele cazuri ale lui Poirot
... cheltui trei penny ca să sun la Ritz, unde poate ai observat că stă contele nostru. După aceea, cum simt puțină umezeală la picioare și am strănutat de două ori, mă voi întoarce în apartamentul meu și îmi voi face o tizană la lampa cu spirt.
Agatha Christie, 2015
8
Toate femeile vor 7
Apoi au comandat câte o tizană şi prăjiturele de casă cu dulceaţă de caise ascunsă sub un strat de albuş bătut cu bucăţele de nucă: figarouri, cum lisespunea în România,cine ştiedeunde inspirat. — Povestiţimi despredumneavoastră. Trebuie ...
Kaya de Vos, 2012
9
Obras espirituales del venerable padre Luis de la Puente, ...
tizaña entre el trigo ; efto es , malos entre los buenos , mas tambien es tan futil Satanas, que aunque velen los hombres, fuele fembrar- Ia, fin que ellos la echen de ver ,ó a peíar fuyo , por querer los fubdi- eos admitir las fujeftiones con que les ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1753
10
Spovedanii - Pagina 101
Mai des îl găseam la o bodegă, unde bea tizană şi unde îşi risipea inteligenţa pentru cei cîţiva tovarăşi de chefuri. Mai pe urmă, mi-a plăcut o lucrare a sa intitulată Două morale. Xot atunci şi-au început cursurile C. Rădulescu-Motru şi S.
Octavian C. Tăslăuanu, 1976
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tizánă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tizana>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR