Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "treápăd" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TREÁPĂD

trepăda (derivat regresiv).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TREÁPĂD EN ROUMAIN

treápăd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TREÁPĂD EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «treápăd» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de treápăd dans le dictionnaire roumain

treppăd s. treápăd s. n.

Cliquez pour voir la définition originale de «treápăd» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TREÁPĂD


prăpăd
prăpăd

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TREÁPĂD

treá
treacă-meárgă
treácă-meárgă
treácăt
tream
treám
treámpă
treanc
treánca-fleánca
treánță
treápăt
treáp
treasc
treaz
treáz
trebăluí
trebăluiálă
trébnic
trebuí
trebuinciós

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TREÁPĂD

cheálfăd
forward făruăd
gálfăd
hereford hérifăd
seárbăd

Synonymes et antonymes de treápăd dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TREÁPĂD» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «treápăd» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de treápăd

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TREÁPĂD»

Traducteur en ligne avec la traduction de treápăd à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TREÁPĂD

Découvrez la traduction de treápăd dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de treápăd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «treápăd» en roumain.

Traducteur Français - chinois

小跑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुलकी चाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هرولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рысь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কদম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trab
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トロット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước kiệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருநாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सलग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tırıs
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kłus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рись
40 millions de locuteurs

roumain

treápăd
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροχασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trav
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de treápăd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREÁPĂD»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «treápăd» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot treápăd en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TREÁPĂD»

Découvrez l'usage de treápăd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec treápăd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pravilniceasca condica 1780 - Pagina 174
Pentru hotărniciile ce să facu şi are havaetu dă ia vel port(ar), cînd să hotărăsc moşii, să ia havaet vel port(ar) dă boeru cîte un galben vechiu, adică dă bani doaă sute şi portărel pentru osteneala lui să ia treapăd judeţului, iar boeri hotărnici să ...
Wallachia, 1957
2
In salvari si cu islic
119 Spre deosebire de zapciu, acesta percepe treapăd, o taxă care se calculeazăînfuncţie de distanţaparcursă şi detimpul petrecutpedrum. AlexandruIpsilanti stabileşteîn Pravilniceasca Condicăsumele carese plătesc pentru osteneala ...
Constanta Vintila Ghitulescu, 2013
3
Pagini din istoria muzicii româneşti - Volumul 2 - Pagina 58
... arătîndu-se cu aceasta neiubitori de podoaba sfintelor biserici şi neurmători la domneasca hotărire a noastră ; iată dar, pentru nesupunerea lor 'i hotărîm să dea treapăd de tot egumenu de la sineşi po taleri 10, care treapăd să-1 ia dascălul ...
George Breazul, ‎Gheorghe Firca, 1970
4
Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 216
/em>, aşijderea şi pravuri pentru durere de cap, însă cui va fi de ele trebuinţă. Omăt de luna lui mart să strîngă şi să păzească, pentru că spală mînule, obrazul şi spre alte trebi este de trebuinţă. [p. 62] Luna lui aprilie : De văzduhul cel de ...
G. Brǎtescu, 1988
5
Istoria dreptului Românesc în trei volume - Pagina 338
Treapădul sau ciubotele se percep şi în prima parte a acestei perioade, iu lipsa unei organizări a justiţiei pe baze moderne. Se căuta însă să se împiedice abuzurile făcute cu ocazia deplasărilor de către agenţii domneşti, tarif îndu-se taxele de ...
Ioan Ceterchi, 1980
6
Matei Basarab - Pagina 12
1629, Gheorghe Apaffy constata că „ţara se pustieşte foarte tare din pricina dării celei mari" (Călători străini, V, p. 42). 7 Treapădul era o taxă de deplasare plătită slujbaşilor domneşti trimişi în ţară de cei care făceau necesară această trimitere; ...
Nicolae Stoicescu, 1988
7
Revista istorică - Volumele 11-12 - Pagina 111
Că era să trfanetem să te aducă cu treapăd, să mănînci şi bătae, ca o nesupusă judecăţii. Dar de această dată trecurăm cu vederea ; Jără numai iată că-ţi scriem să cauţi să-i dai prunele şi fînul înnapoi, şi de moşie să nu te mai atingi, ...
Nicolae Iorga, 1925
8
Documente privind istoria Romîniei: Documente interne - Pagina 39
Şi orînduitul mumbaşir să ia treapăd dă la pîritul taleri treizeci, cum şi dă la cei mai înainte ispravnici, pentru că au îndrăznit de au bătut pă jăluitor fără să fie vinovat. , 1822, ghenar 11 Să dea taleri treizeci treapăd. Grigore Ghica Barbu ...
Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1960
9
Opere: Beletristica, studii literare, culturale și sociale - Pagina 32
Iar stăpînul tău va merge călare pe măgar şi la treapăd **. Aceasta îl va face să înţăleagă ce este drept, căci cel ce vre să săcere trebuie să şi samine. — Cu voia măriei-tale, voi rămîne cum sînt. Nu ştiu nici a ceti, nici a socoti, nici a scrie; ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1974
10
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
( Din fr. frappe]. trâpăd n. v. treapăd trapat n. v. treapăd trapez, trapeze n. 1. patrulater care are două laturi paralele numite baze; 2. aparat format dintr-o bară suspendată prin două frfnghii de plafon, pe care se pot executa exerciţii de gimnastică ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Treápăd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/treapad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z