Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "treácă-meárgă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TREÁCĂ-MEÁRGĂ EN ROUMAIN

treácă-meárgă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TREÁCĂ-MEÁRGĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «treácă-meárgă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de treácă-meárgă dans le dictionnaire roumain

treaka-meárga lieu. adv. treácă-meárgă loc. adv.

Cliquez pour voir la définition originale de «treácă-meárgă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TREÁCĂ-MEÁRGĂ


butárgă
butárgă
catárgă
catárgă
litárgă
litárgă
treacă-meárgă
treacă-meárgă
tárgă
tárgă
șárgă
șárgă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TREÁCĂ-MEÁRGĂ

treá
treacă-meárgă
treácăt
tream
treám
treámpă
treanc
treánca-fleánca
treánță
treápăd
treápăt
treáptă
treasc
treaz
treáz
trebăluí
trebăluiálă
trébnic
trebuí
trebuinciós

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TREÁCĂ-MEÁRGĂ

aeroló
africanoló
agrobioló
agrogeoló
agrometeoroló
alergoló
algoló
cergă
covérgă
rgă
exérgă
rgă
pârgă
rgă
pấrgă
scovérgă
rgă
rgă
ál
órgă

Synonymes et antonymes de treácă-meárgă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TREÁCĂ-MEÁRGĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de treácă-meárgă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TREÁCĂ-MEÁRGĂ

Découvrez la traduction de treácă-meárgă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de treácă-meárgă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «treácă-meárgă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

马马虎虎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

así así
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

so-so
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गवारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مش بطال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

так себе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assim-assim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিক্ষিপ্তভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couci-couça
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biasa-biasa sahaja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

so la la
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

まあまあで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그저 그 정도로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi-dadi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

so-so
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிக மிக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुमार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şöyle böyle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

così-così
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tak sobie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

так собі
40 millions de locuteurs

roumain

treácă-meárgă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτσι κι έτσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

so-so
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

so-so
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ujevne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de treácă-meárgă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREÁCĂ-MEÁRGĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «treácă-meárgă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot treácă-meárgă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TREÁCĂ-MEÁRGĂ»

Découvrez l'usage de treácă-meárgă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec treácă-meárgă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
E.M. Cioran. Despărțirea continuă a autorului cel rău ...
„Pentru România, istoria înseamnă cultura occidentală și nici nu poate să însemne altceva.“ (SR 190) Nu demult, se arăta, în răgazurile disperării, plictisit de istorie și cultură (CD 103) Ce-i, în definitiv, cultura? O credință mai treacă-meargă, ...
Marian Victor Buciu, 2014
2
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 129
... îmi mai spunea că nu ştiu să scriu, ca şi cum aş fi avut vreodată pretenţiunea a trece de scriitor sau să cer de la cineva vreun bene-merenti; astea treacă-meargă, deşi nu prea e politicos a spune omului în faţă asemenea adevăruri, dar nu se ...
Ion Ghica, 2014
3
La revedere acolo sus (Romanian edition)
Că ideea îi trecuse prin minte, mai treacă-meargă, era până la urmă de înțeles, își dorea din când în când să se răzbune, ca toată lumea. Dar faptul că rămăsese atât de surd la argumentele, totuși de bun-simț, ale lui Albert era un mister.
Pierre Lemaitre, 2014
4
Scrisori către Vasile Alecsandri
... îmi mai spunea că nu știu să scriu, ca și cum aș fi avut vreodată pretențiunea a trece de scriitor sau să cer de la cineva vreun bene-merenti; astea treacă-meargă, deși nu prea e politicos a spu-ne omului în față asemenea adevăruri, dar ...
Ion Ghica, 2014
5
Angoase ale privirii (Romanian edition) - Pagina 1899
Atunci când inflația de imagini religioase se justifică prin găsirea unui moment propice comercializării ei, adică atunci când artiștii pot să mai și vândă câte ceva, treacă-meargă. Mai trist este însă când unii dintre făuritorii de icoană își ...
Luiza Barcan, 2014
6
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Ho! Ho! oprea la basma, tată Doroftei, că mai sunt p-acilea şi fete mari, zise Ţuguia. Şade rău. Nu fi slobod la gură. Aici nu e cumetrie cu chief şi cu lăutari. – Aide, treacă-meargă ş-asta de la mine, mormăi Doroftei, să isprăvesc fără isprăvit, ...
Barbu Delavrancea, 2012
7
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Boieri, Curteni, mai treacă-meargă, dar răzăşi?! ”Mneata, mărite Doamne, să nu zic cu păcat, te visai la Tibru, şi, când colo, la doi paşi, Bahluiu”, sireacu”! – Oi, oi, oi! – se văită cel gras. Oi, oi, oi!! Nu-mi mai aduce aminte! Ce ruşine! Cum m-au ...
Ioan Groşan, 2012
8
Pui de țigan
... pe ea și am iubit-o ca şi ieri. Când am dat să mă ridic, vine şi surpriza: — Ei, unde vrei s-o ştergi? Ce crezi tu, că așa merge cu mine? Nu e destul că ieri m-a durut capul toată ziulica din cauza ta? Dar mi-am zis că o dată, treacă-meargă, ...
Călin Kasper, 2013
9
Tunelul
Să le scrii, mai treacă meargă... dar săle citeşti! Am tăcut cu toţii şiHunter na făcutnici un efort ca să atenueze efectele spuselor lui. Am înţeles că avea ceva împotriva Mariei. Însă, cum înainte de a ne duce laţărm nu se petrecusenimic deosebit, ...
Ernesto Sabato, 2013
10
Realitatea şi umbra
Treacămeargă faptul cădna Muşat na citit Contractul socialal lui Rousseau, cu distincţia sa dintre „voinţa generală“, care e infailibilă, şi „voinţa tuturor“, care greşeşte adesea, fiindcă poporul „esteadesea înşelat,iar atunci paresă vrea ceea ce ...
Andrei Cornea, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Treácă-Meárgă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/treaca-mearga-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z