Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trebăluí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TREBĂLUÍ EN ROUMAIN

trebăluí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TREBĂLUÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «trebăluí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trebăluí dans le dictionnaire roumain

trebleluí vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. trebăluiésc, imperf. 3 sgs nécessaires; Cong. Prés., 3 sg et pl. trebăluiáscă trebăluí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. trebăluiésc, imperf. 3 sg. trebăluiá; conj. prez. 3 sg. și pl. trebăluiáscă

Cliquez pour voir la définition originale de «trebăluí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TREBĂLUÍ


a boncăluí
a boncăluí
a dezvăluí
a dezvăluí
a drămăluí
a drămăluí
a făcăluí
a făcăluí
a mărșăluí
a mărșăluí
a rășpăluí
a rășpăluí
a se dezvăluí
a se dezvăluí
a se făcăluí
a se făcăluí
a se învăluí
a se învăluí
a trebăluí
a trebăluí
a învăluí
a învăluí
boncăluí
boncăluí
bășcăluí
bășcăluí
cebăluí
cebăluí
cermăluí
cermăluí
chefăluí
chefăluí
ciurbăluí
ciurbăluí
crămăluí
crămăluí
probăluí
probăluí
șerbăluí
șerbăluí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TREBĂLUÍ

treámpă
treanc
treánca-fleánca
treánță
treápăd
treápăt
treáptă
treasc
treaz
treáz
trebăluiálă
trébnic
treb
trebuinciós
trebuínță
trebuitór
trebușoáră
trecătór
tréce
trecentíst

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TREBĂLUÍ

dezvăluí
drămăluí
foșăluí
făcăluí
făluí
fălăluí
fărtăluí
hăpăluí
jepăluí
mangăluí
mălăluí
măngăluí
mărșăluí
măzăluí
împăcăluí
înformăluí
îngrețăluí
înjărdăluí
întălăluí
învăluí

Synonymes et antonymes de trebăluí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TREBĂLUÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «trebăluí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de trebăluí

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TREBĂLUÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de trebăluí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TREBĂLUÍ

Découvrez la traduction de trebăluí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de trebăluí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trebăluí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

trebăluí
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trebăluí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trebăluí
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trebăluí
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trebăluí
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trebăluí
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trebăluí
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trebăluí
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trebăluí
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trebăluí
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trebăluí
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trebăluí
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trebăluí
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trebăluí
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trebăluí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trebăluí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trebăluí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trebăluí
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trebăluí
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trebăluí
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trebăluí
40 millions de locuteurs

roumain

trebăluí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trebăluí
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trebăluí
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trebăluí
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trebăluí
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trebăluí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREBĂLUÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trebăluí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot trebăluí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TREBĂLUÍ»

Découvrez l'usage de trebăluí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trebăluí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere - Pagina 574
... I. |^L„, 2 au apucat CZ, CT apucä I; 1—Ъ sä vadä de n-a putè trebälui 'îl~. ceva si pe-acolo CL: sä vadä de n-a putea trebälui ceva si pe t? acolo C7: sä vadä de n-a putea ceva trebälui si pe-acolo I; 3 vrun vLj CZ, CI: vreun 7; 4 împrotiva CL, ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 2000
2
Gramatica de bază a limbii române - Pagina 320
Acesta este cazul în: „Unul din ei apucă spre păduri, să vadă de n-ar putea trebălui ceva şi pe-acolo, doar a face pe vreun om să bîrfească împotriva lui Dumnezeu, pe altul să-şi chinuiască boii, altuia să-i rupă vreun capăt sau altceva de la car ...
Ion Coteanu, 1995
3
Studii și cercetări științifice. Seria 3. Științe sociale - Pagina 520
Dan D e ş l i u se dovedeşte nesigur şi în întrebuinţarea verbului trebălui: In tindă, soaţa lui blajină trebălueşte prin dăsagi (p. 15). Poţi trebălui prin casă, prin ogradă, prin curte, etc. dar nu prin dăsagi. Verbul acesta presupune, mai întîi, ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1954
4
Ouale fatale. Diavoliada
Întreaga zi Alexandr Semionovici trebălui împreună cu ajutoarele sale, instalînd aparatele în fostele sere ale Şeremetievilor... Spre seară totul fu terminat. Sub acoperişul de sticlă se aprinse un glob mat alb, aparatele fură aşezate pe cărămizi, ...
Mihail Bulgakov, 2012
5
Ambasadorul invizibil
Ascultândul, pe Marina o apucau fiorii. Avea impresia că tot aerul din jur e populat de spectre. Femeia mai trebălui spălând vasele la bucătărie (altădată le spăla Agaton), apoi îl strigă pe nume. Dar nu primi nici un răspuns. „Poate se preface“ ...
Nichia Danilov, 2012
6
Intrus în lumea umbrelor. Capcana
Sorbi o picătură din paharul în care își turnase un deget de Martini, apoi se ridică și, întoarsă cu spatele la mine, trebălui cîteva clipe la un reșou și un ibric mic de cafea. „Băieților le-am spus că te-o chemat cineva afară!...“ Am zîmbit în ...
Marcel Secui, 2014
7
Disputa din Micul Paris
Marga nu se lăsă intimidată de remarcile partenerului și mai trebălui prin casă cel puțin două ore după ce el a adormit, după care și-a găsit și câteva minute să noteze în carnețel niște idei. Mi-am pus bagajele într-o cutie de chibrituri și ...
Paula Lavric, 2014
8
Jocul celor o sută de frunze și alte povestiri
Caută altă păpuşă. Asta e nereuşită. Maestrul trebălui prin cutie. Se mută din stânga în dreapta şi agită păpuşa. — Lasă şmecheriile, spuse Tili. Ce faci, mă pui la încercare? Ţiam spus să cauţi alta! Crezi că, dacă am ochii închişi, nu văd?
Varujan Vosganian, 2013
9
Homo brucans și alte eseuri (Romanian edition)
datorăm, în ultimă instanță, o cutumă de lucru foarte rezistentă, pe care perioada postrevoluționară abia de reușește să o clintească: aceea de a trebălui mereu doar în propria noastră ogradă, fără a ne uita peste gard la cea anume fac ...
Ștefan Borbély, 2014
10
Dansând pe Gange (Romanian edition)
Coborî în bucătărie, dar Lavinia se scuză șil lăsă singur, se retrase în salon, unde trebălui ceva la aparatura tehnică, părea să caute printre niște discuri o anume bucată muzicală. Massimo, ar fi vrut so privească, să mai vorbească cu ea, dar ...
Hanna Bota, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trebăluí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/trebalui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z