Signification de "trunchiá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRUNCHIÁ

trunchi.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TRUNCHIÁ EN ROUMAIN

trunchiá

QUE SIGNIFIE TRUNCHIÁ EN ROUMAIN

définition de trunchiá dans le dictionnaire roumain

Trunchiá vb. (sil-a-a), ind. 1 sg trunchiéz, 3 sg et pl. trunchiáza, 1 pl. trunchiém (force-chi); Cong. Prés., 3 sg et pl. culture; ger. trunchind (sil-chi-ind); partie. récolte

SYNONYMES DE «TRUNCHIÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «trunchiá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

retezá

TRADUCTION DE TRUNCHIÁ

Découvrez la traduction de trunchiá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de trunchiá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trunchiá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 树干
• Traducteur Français - espagnol: tronco
• Traducteur Français - anglais: trunk
• Traducteur Français - hindi: ट्रंक
• Traducteur Français - arabe: جذع
• Traducteur Français - russe: ствол
• Traducteur Français - portugais: tronco
• Traducteur Français - bengali: ট্রাঙ্ক
• Traducteur Français - français: tronc
• Traducteur Français - malaisien: batang
• Traducteur Français - allemand: Kofferraum
• Traducteur Français - japonais: トランク
• Traducteur Français - coréen: 트렁크
• Traducteur Français - javanais: gedhe
• Traducteur Français - vietnamien: thân cây
• Traducteur Français - tamoul: உடற்பகுதியில்
• Traducteur Français - marathi: ट्रंक
• Traducteur Français - turc: gövde
• Traducteur Français - italien: tronco
• Traducteur Français - polonais: tułów
• Traducteur Français - ukrainien: стовбур
• roumain: trunchiá
• Traducteur Français - grec: κορμός
• Traducteur Français - afrikaans: stam
• Traducteur Français - suédois: bagageutrymme
• Traducteur Français - norvégien: bagasjerom

5 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TRUNCHIÁ»

Découvrez l'usage de trunchiá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trunchiá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

RECISARE, v., (reeleare, compar. si fr. réclser); a recide, de totu, a tal- liá de totu, a trunchiá; (vedi si retediare). * RECISIONE, s. f., reolslo, (fr. re- elsion); actione de reddere (vedi 2 recidere) : recisionea arborelui d'in rade- cina; recisionea ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to wake (up) Trezoriér, trezoriéri // trezoriéra, trezoriére - treasurer Tríplu, tripla, trípli, triple - triple, treble Triúnghi, triúnghiuri - triangle Tron, trónuri - throne Trúnchi, trúnchiuri - trunk Trunchiá, trunchiéz, -iézi, -iáza; sä -iéze; trunchiát; ...

Gheorghe Doca, 2003

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

... frangere, rupere, etc., intregimea unui ce: a despartí cu mai multa sau mai pucina violentia parte sau parti d'in unu totu orecare, si prin urmare : a trunchiá, a taiá, a curmá, a mutilá; a scurtá, a micusiorá: a consume, a perde, a despende, etc.; ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Historia de la lengua española - Volumul 1 - Pagina 180

... rum. trunchiá ('tronchar') 14°; angüstus > español, portugués angosto, rumano ingost; el latín peninsular formó además catalán congost, español congosto, portugués congosto 'calleja estrecha' (del latín coa n gustare, 'restringir, estrechar'), ...

Ramón Menéndez Pidal, 2005

Lateinisch-romanisches wörterbuch - Pagina 123

8404 trnita altital, 8392 truite /гг. 8392 truja cat. 8386 trujal span. 8242 trujamán span. 8050 trulla ital. span. 8395 trumeau {neu)frz. 8337. trumel а/гг. 8337 trumelière afrz. 8337 trumel-s pro». 8396 trumfa cat. 8411 trumfo cat. 8411 trunchiá ihm.

Gustav Körting, 1891