Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "turmenta" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TURMENTA EN ROUMAIN

turmenta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TURMENTA


acvatínta
acvatínta
acŭatinta
acŭatinta
alivánta
alivánta
calapánta
calapánta
descînta
descînta
indigitaménta
indigitaménta
magénta
magénta
penta
penta
polénta
polénta
preasfânta
preasfânta
vedánta
vedánta

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TURMENTA

turlúc
turluí
turlupinádă
turmác
turmalín
turmalínă
túrmă
turmățéi
turmént
turmentá
turmentáre
turmentát
turmentáție
turmentațiúne
tur
turnánt
turnántă
turnáre
turnát
turnătoáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TURMENTA

a debalasta
a deșerta
a se depărta
a sta
acésta
adunáta
aiésta
amaníta
atâta
atấta
avésta
aísta
baláta
battúta
borgáta
bústa
cameráta
célta
ăsta
ắsta

Synonymes et antonymes de turmenta dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TURMENTA» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «turmenta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de turmenta

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TURMENTA»

Traducteur en ligne avec la traduction de turmenta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TURMENTA

Découvrez la traduction de turmenta dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de turmenta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turmenta» en roumain.

Traducteur Français - chinois

turmentat
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

turmentat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

turmentat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

turmentat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

turmentat
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

turmentat
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

turmentat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাতাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

turmentat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mabuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

turmentat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

turmentat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

turmentat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tahap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

turmentat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடித்துவிட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्यालेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarhoş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

turmentat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

turmentat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

turmentat
40 millions de locuteurs

roumain

turmenta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

turmentat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

turmentat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

turmentat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

turmentat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de turmenta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURMENTA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «turmenta» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot turmenta en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TURMENTA»

Découvrez l'usage de turmenta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turmenta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Concordances et tableaux pour l'étude des grands ... - Pagina 369
898 TORMENTUM ut viciis et carnis TURMENTA contempserint . . . 1198 per quam sanctus martyr ill. omnia corporis TORMENTA devicit. 2649 Nec te lateat, satanas, inmineri tibi poenas, inmineri tibi TORMENTA diem iudicii... 2175, 2176 Nec ...
Benoît Darragon, 1982
2
Dicționar de neologisme - Pagina 1115
< fr. tourment] TURMENTA vb. l. 1. refl., tr. (liv.) а (se) îmbàta. 2. tr. a chlnud, a tanebuni. [<fr. tourmenter] TURMENTARE s. f. actiunea de a (se) tur- menta si rezultatul ei : turmentatie, imbä- tare ; zäpäcealä. [< lurmenfa] TURMENTÄT -A adj. 1.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Lat. turma ]. turment, turmenta n. (Irvr.) suferinţă, tortură (fizică sau morală); chin: nu se putea linişti de turmentele spiritului.FIL. [ Din fr. tourement]. turmenta, turmentez şi (Inv) turment vb. (livr.) 1. (tr.) a chinui, a tortura: boala aturmentă; 2. (fr.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Essential 22000 English-Esperanto Phrases:
6114 galling and humiliating turmenta kaj humiligaj 6115 galling thought turmenta penso 6116 galvanic jumpings galvánica jumpings 6117 galvanize into life galvanizar en vivon 6118 gaping chasm gapante abismon 6119 garb of thought ...
Nam Nguyen, 2015
5
Mare - Pagina 185
la turmenta Envoltada estic de muntanyes observant com es forma al cel una tenebrosa turmenta. Lluny de casa, desprotegida; els núvols més i més obscurs. Se m'acosten els trons al cap; els llamps, a ritme de rock dur, electrifiquen el ...
Palmira Chiva Campos, 2011
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 889
V. turmenta. TURMULlCE, turmulici, a. f. (Rar) Turmulită. — Din turma +• suf. -ul-ice. TURMULlTA. turmuliţe, a. f. Diminutiv al lui turmă. TURMUŞOARA, turmusoart, s. f. Turmuliţă. — Din turma 4- suf. -us-oară. TURN, turnuri, s. n. 1. Construcţie ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
O zi din viața mea fără durere
În treacăt, putem lansa supoziţia că „turmentarea” prin idei a cunoscuto chiar tînărul Preda; în Viaţa ca o pradă, explicîndui Floricăi de ce a fost părăsită de Ilie, Marin se simte „îmbătat deodată de propriami ştiinţă despre viaţă, pe care nu ...
Marta Petreu, 2012
8
A concordance to the works of Auzias March - Volumul 4
... d'aquesta mort sofir major turment car de cert viuen en turment TURMENTA L'alt amador dolor punt no *1 turmenta Poch es amant qui dolor lo turmenta Dolor d'amor a mi tant no turmenta Dolor d'amor novament me turmenta Foll es del tot, ...
Bernard Paul Flam, 1962
9
Obres de Ramón Llull: Libre de contemplació en deu (t. 1-7)
Com la O entén que lo demoni en infern turmenta los peccadors, adoncs la memoria remembra que on més turmenta més en turmentat per vos: on, per assò la O entén que on ell més de mal fa en general en est mon e en lautre que no fa lo ...
Ramon Llull, 2000
10
Oglinda din oglindă: studiu despre opera lui I.L. Caragiale - Pagina 87
Candidatul §i alegätorul au o serie de elemente definitorii comune: "români impar{iali" în politicä, ei sunt prin§i în "vârtejul intensiv al auto-ame{irii", din care ies la fel de "turmenta{i": "Dandanache: (..) Inchipuieste-p. sä vii pe drum cu birza finfi ...
Marina Cap-Bun, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURMENTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme turmenta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Florin Pogonaru, AOAR: Prin compromisul politic pe Codul fiscal …
Florin Pogonaru, AOAR: Prin compromisul politic pe Codul fiscal, omul de afaceri a fost pus din nou în postura de „cetăţean turmentat“ ... «Ziarul Financiar, août 15»
2
Un polițist brașovean, vedetă pe net: „Trebuiato sa casco el ochii …
L-am urcat pe șoferul turmentat în masina și am plecat spre Spitalul Județean unde urma să îi fie luat sânge pentru alcoolemie. După aproximativ 200 de m, ... «MyTex.ro, août 15»
3
Primarul Neaţă de la Milcovul, „machiat” la ochi de un cetăţean …
Primarul Neaţă de la Milcovul, „machiat” la ochi de un cetăţean turmentat. 29 iunie 2015, 19:07. de. Borcea Stefan. Devino fan. Adaugă această persoană în ... «Adevărul, juin 15»
4
PERLE BAC: Caragiale în viziunea elevilor la Bac
"Cetăţeanul turmentat se întreabă: Eu cu cine votez? la fel ca susţinătorii de pahar ai lui Băsescu” - "Acest text nu pare dramatic la prima vedere, dar când ne ... «RomaniaTV.net, juin 15»
5
Umanistul turmentat: drepturi ale omului incompatibile cu religia?
Urmărind, mai degrabă în retrospectivă, disputa dintre activiștii civici pentru libertatea conștiinței și reprezentanții clerului creștin-ortodox ce susțin apăsat ... «HotNews, juin 15»
6
Șofer turmentat, show la Poliția din Pitești: "Poliția m-a luat, mi-a …
Un șofer, prins beat la volan, a oferit un adevărat spectacol în faţa sediului Poliţiei din Piteşti. Bărbatul turmentat, care abia se ţinea pe picioare, a recunoscut că ... «Realitatea, mai 15»
7
“O scrisoare pierduta” cu George Mihaita si Marcel Iures la Iasi
fac si Marius Florea Vizante in Tipatescu, Mihaela Teleoaca in Zoe, George Mihaita in Dandanache sau Dorina Chiriac in Cetateanul turmentat. Veti rade mult ... «IasiFun, févr 15»
8
Drumul Vinului – mega-proiectul deja turmentat, care a dat în gropi
bun Consiliul Județean Arad a semnat în data de 29.09.2010 contractul de finanțare pentru proiectul ,,Drumul Vinului: Păuliș- Ghioroc – Covăsânț – Șiria”, ... «Glasul Aradului, janv 15»
9
Dilema alegatorului turmentat
Ne-au turmentat toate evenimentele din ultima perioada? De la Caragiale si pana acum, am reusit sa aflam cu cine votam? Facturis.ro : Testeaza gratuit un ... «Avocatnet.ro, nov 14»
10
Accident în comuna Baciu provocat de un biciclist turmentat
Un accident rutier a avut loc vineri, 17 octombrie, în jurul orei 11:00, pe strada Magnoliei din comuna Baciu, soldat cu rănirea uşoară a unei persoane şi ... «Monitorul de Cluj, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turmenta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/turmenta-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z