Signification de "a sta" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A STA

lat. stare

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A STA EN ROUMAIN

a sta

QUE SIGNIFIE A STA EN ROUMAIN

définition de a sta dans le dictionnaire roumain

STA Je reste intangible. I. 1) (à propos des êtres) S'arrêter après un mouvement. ~ sur place. ~ Au lieu de cela. \u0026 # X25ca; ~ placer a) arrêter; b) et la stagnation. Il n'est pas possible que l'endroit (ou le lieu) ne soit pas invité. Que faites-vous debout? qu'attendez-vous? ~ coincé (ou encore) sur place ne faisant aucun mouvement. Ce ne sont plus les pieds de quelqu'un qui bougent. Ne (quelqu'un d'autre) parle à quelqu'un. 2) (à propos des véhicules) Arrêtez-vous un moment (à un endroit); rester. Le train reste à la gare. 3) (sur les phénomènes atmosphériques) pour cesser de se manifester; à lutter. Rain ~ t. 4) (sur les mécanismes, les dispositifs, etc.) Pour cesser de fonctionner. 5) Être immobile (dans une certaine position, situation ou condition). ~ Debout. ~ couché. \u0026 # X25ca; Elle ne pouvait plus se tenir debout. ~ à la table de repas. ~ Comme sur les épines qui attendent quelque chose avec une grande impatience. ~ il s'est assis tranquillement; être bon. ~ sur les oeufs des capes. Laissez quelqu'un (bon ou mauvais) attraper un bon (ou mauvais) quelqu'un. ~ comme une stalle de pierre (ou comme un pilier) rester immobile. ~ tas d'être bondé. ~ bien (ou mauvais) avec quelqu'un étant en bonne (ou mauvaise) relation avec quelqu'un. Comment restez-vous? Comment vas-tu? 6) Trouvez-le dans un certain endroit. Le livre est assis sur la table. \u0026 # X25ca; ~ dans son lit il s'est assis dans son lit; contrecarrer. ~ au lit d'être malade. ~ sur le chemin (ou sur le chemin) vers quelqu'un ou quelqu'un sur le chemin (ou sur la route) a) pour fermer le passage; b) empêcher quelqu'un de grimper sur une échelle sociale. ~ à la base d'une chose à être le fondement d'une chose. ~ à l'ombre de ne pas afficher. ~ une partie a) reste à distance; b) ne pas prendre d'attitude. Pour quelqu'un comme une épine dans les yeux (ou dans le cœur) a un inconvénient (constamment) quelqu'un. Pour quelqu'un sur le coeur provoque des troubles. A quelqu'un sur la tête a) pour déranger quelqu'un par sa présence; b) Être un fardeau pour quelqu'un. Laisser quelqu'un savoir comment être dans le pouvoir de quelqu'un. ~ sur le flotteur de l'eau. 7) Avoir son domicile; vivre. ~ à la maison. II. (dans les articulations stables) 1) (exprimant l'idée de durée ou de continuité): ~ conseiller a) conseiller; b) parler. ~ parlant (ou parlant). ~ à taifas bavarder. ~ Pensées a) Être vaniteux; b) incapable de résoudre immédiatement; hésiter. ~ doute que vous ne soyez sûr de rien; se plier. Il ne pouvait pas décider en même temps; hésiter. ~ mentir pour s'attarder. ~ Sous l'obéissance (ou le commandement) de quelqu'un pour obéir à quelqu'un. 2) (Exprimer l'idée d'intention): - être prêt à partir. ~ prêt à être prêt pour une action.

A STA stau intranz. I. 1) (despre ființe) A se opri după o mișcare. ~ pe loc. ~ în loc. ◊ ~ locului a) a se opri; b) a stagna. A nu (putea) ~ locului (sau pe loc) a fi neastâmpărat. Ce (mai) stai? ce (mai) aștepți? ~ țintuit (sau nemișcat) pe loc a nu face nici o mișcare. A nu-i (mai) ~ cuiva picioarele a se mișca mereu. A nu-i (mai) ~ cuiva gura a vorbi întruna. 2) (despre vehicule) A se opri pentru un timp (într-un loc); a staționa. Trenul stă în gară. 3) (despre fenomene atmosferice) A înceta să se manifeste; a conteni. Ploaia ~t. 4) (despre mecanisme, aparate etc.) A înceta să (mai) funcționeze. 5) A se afla nemișcat (într-o anumită poziție, situație sau stare). ~ în picioare. ~ culcat. ◊ A nu mai putea ~ pe picioare a nu mai putea de oboseală. ~ la masă a lua masa. ~ ca pe spini a aștepta ceva cu mare nerăbdare. ~ binișor a ședea liniștit; a fi cuminte. ~ pe ouă a cloci. A-i ~ cuiva bine (sau rău) a-l prinde bine (sau rău) pe cineva. ~ ca o stană (sau ca un stâlp) de piatră a sta nemișcat. ~ grămadă a fi înghesuiți. ~ bine (sau rău) cu cineva a fi în relații bune (sau rele) cu cineva. Cum stai? Cum îți merge? 6) A se găsi într-un anumit loc. Cartea stă pe masă. ◊ ~ în pat a ședea lungit în pat; a trândăvi. ~ la pat a fi bolnav. ~ în calea (sau în drumul) cuiva sau a-i ~ cuiva în cale (sau în drum) a) a închide trecerea; b) a frâna ascensiunea cuiva pe scara socială. ~ la baza unui lucru a fi temelia unui lucru. ~ în umbră a nu se afișa. ~ de o parte a) a se ține la o oarecare distanță; b) a nu lua atitudine. A-i ~ cuiva ca un ghimpe în ochi (sau în inimă) a incomoda (în permanență) pe cineva. A-i ~ cuiva pe inimă a produce neliniște. A-i ~ cuiva pe cap a) a incomoda pe cineva prin prezența sa; b) a fi o povară pentru cineva. A-i ~ cuiva în putință a fi în puterile cuiva. ~ pe apă a pluti. 7) A-și avea domiciliul; a locui. ~ la cămin. II. (în îmbinări stabile) 1) (exprimă ideea de durată sau de continuitate) : ~ la sfat a) a se sfătui; b) a vorbi. ~ la (sau de) vorbă a vorbi. ~ la taifas a pălăvrăgi. ~ pe gânduri a) a fi îngândurat; b) a nu se putea hotărî deodată; a șovăi. ~ la îndoială a nu fi sigur de ceva; a se îndoi. ~ în cumpănă a nu se putea hotărî deodată; a șovăi. ~ la pândă a pândi. ~ sub ascultarea (sau la porunca) cuiva a se supune cuiva. 2) (exprimă ideea de intenție) : ~ de ducă a fi gata de plecare. ~ gata a fi pregătit pentru o acțiune.

ANTONYMES DE «A STA» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a sta» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de a sta

mérge · mișcá

TRADUCTION DE A STA

Découvrez la traduction de a sta dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a sta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a sta» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 留
• Traducteur Français - espagnol: quedarse
• Traducteur Français - anglais: stay
• Traducteur Français - hindi: रहना
• Traducteur Français - arabe: إقامة
• Traducteur Français - russe: остаться
• Traducteur Français - portugais: ficar
• Traducteur Français - bengali: থাকা
• Traducteur Français - français: rester
• Traducteur Français - malaisien: tinggal
• Traducteur Français - allemand: Aufenthalt
• Traducteur Français - japonais: 滞在
• Traducteur Français - coréen: 유지
• Traducteur Français - javanais: tetep
• Traducteur Français - vietnamien: ở lại
• Traducteur Français - tamoul: தங்க
• Traducteur Français - marathi: राहण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: Ve kal
• Traducteur Français - italien: rimanere
• Traducteur Français - polonais: pobyt
• Traducteur Français - ukrainien: залишитися
• roumain: a sta
• Traducteur Français - grec: διαμονή
• Traducteur Français - afrikaans: bly
• Traducteur Français - suédois: stanna
• Traducteur Français - norvégien: bo

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A STA»

Découvrez l'usage de a sta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a sta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

IEEE 802.11 Handbook: A Designer's Companion - Pagina 14

If a STA is part of an IBSS, it is allowed to implement the data service in state 1. This capability is allowed because neither authentication nor association is used in an IBSS, leaving no mechanism for a STA in an IBSS to leave state 1. In state 2 ...

Bob O'Hara, ‎Al Petrick, 2005

Next Generation Wireless Systems and Networks - Pagina 213

associations, transmitting STAs must have authenticated themselves to the next logical destination STA – but a STA from which a message originates does not necessarily need to authenticate itself to the final destination STA. APs can be ...

Hsiao-Hwa Chen, ‎Mohsen Guizani, 2006

VDM '88. VDM - The Way Ahead: 2nd VDM-Europe Symposium, ...

For example, the classical consequence relation of validity is defined as follows: ^* ^validity V if f°r every classical structure A: if for every state sta over A, (A, sta) is a model of Ax then for every state sta1 over A, formula p holds in (A, sta1).

Robin E. Bloomfield, ‎Lynn S. Marshall, ‎Roger B. Jones, 1988

Cognitive MAC Designs for OSA Networks - Pagina 16

DCF requires a STA, with a new packet for transmission, to sense the channel activity prior to transmission. If the channel is sensed idle for a time interval equal to a distributed inter-frame space (DIFS), the STA transmits. Otherwise, if the STA ...

Mahsa Derakhshani, ‎Tho Le-Ngoc, 2014

Security Protocols: 14th International Workshop, ... - Pagina 251

However, since we assume that the ID-SPK encryption scheme used in this protocol is IND-ID-CCA secure, E cannot gain any useful information about STA and STB from EncˆPKA1 (A, STA )and EncˆPKB1 (B,ST B) without knowledge of the ...

Bruce Christianson, ‎Bruno Crispo, ‎James A. Malcolm, 2009

Identifying Talent, Institutionalizing Diversity: Race and ... - Pagina 119

In 1971, he hired Rudy Glover to be his assistant director; Glover became simultaneously the first person of color, man of color, and African American to join the Foundation sta√. By contrast, the Cleveland Foundation in 1973 had a sta√ of ...

Jiannbin Lee Shiao, 2004

Stand Up 2 Cancer Sudoku - Pagina 3

s T A N D и p 2 с и N D U P 2 С N D U P 2 С 2 N D U P 2 С N D U P 2 С с s т STA N D U P 2 С A STA N STA STA и S T A □ 1 S Т А S T A N D U STA N D U STA N D U STA N D U In d и D и С p N N D U P 2 С P 2 С S P STA N D U P 2 С 2 T D ...

Cal Rogers, 2008

Time-related Incentive and Disincentive Provisions in ... - Pagina 13

a STA may develop a historical database that can assist in estimating the cost impacts of the use of I/D provisions. From a STA's perspective, estimating the cost impact of acceleration should be based on a macro level. An overall cost ...

Gary J. Fick, 2010

Handbook of Research on Heterogeneous Next Generation ...

Another case is when more than one packet is buffered in a sequence (possibly after fragmentation) for the same STA. In such an occasion in the frame control field, the More Data bit is set to 1 (IEEE 802.11, 1999; Cast, 1999). This ensures ...

Kotsopoulos, Stavros, 2008

A Key to the Classical Pronunciation of Greek and Latin ... - Pagina 69

... Spcu-sip'pus Sphac-te' ri-a: Sphe'rus Sphinx Spi'o Spho'dri-as Sphra-gid'i-um Spi-cil lus Spin'tha-rus Spin'ther Spi-tam'e-nes ' Spi-thob'a-tes Spith-ri-da'tes Spo-le'ti-um (IO) Spor'a-des(29) Spu-ri'na Spu'ri-us Sta-'bg' ri-us Sta'bi-a Sta-gi'ra ...

John Walker, 1798

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A STA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a sta est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Inima Reginei Maria va sta la Castelul Peleș, a decis Guvernul

Caseta de argint în care se află inima Reginei Maria va face parte din colecția publică a Muzeului Național "Peleș", a stabilit, miercuri, Guvernul, printr-o ... «Realitatea, sept 15»

NASA angajează: 5000 de euro pe lună pentru a sta toată ziua în pat

Voluntarii vor sta intinsi in pat cu picioarele ridicate, iar jocurile pe calculator, cartile si vizitatorii fac parte din bonusuri. Studiul are ca scop cercetarea efectelor ... «Realitatea, sept 13»