Téléchargez l'application
educalingo
tușícă

Signification de "tușícă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TUȘÍCĂ

[mă]tușică.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TUȘÍCĂ EN ROUMAIN

tușícă


QUE SIGNIFIE TUȘÍCĂ EN ROUMAIN

définition de tușícă dans le dictionnaire roumain

tuşica s. f., g.-d. art. Auntie / tuşícii / tuşíchii


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TUȘÍCĂ

arșícă · beșícă · bășícă · flocoșícă · jupâneșícă · moșícă · mătușícă · nășícă · pielușícă · preoteșícă · pănușícă · păpușícă · țepoșícă · țăpoșícă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TUȘÍCĂ

tusór · tușá · tușáre · tușát · tușaveráj · túșă · tușă · tușér · tușerísm · tușéu · tușí · tușiér · tușiéră · tușiná · tușináre · tușinát · tușínă · tușinătúră · tușít · tușitúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TUȘÍCĂ

adícă · africanistícă · aglícă · albăstrícă · alunícă · alícă · angelícă · anghelícă · antonícă · antícă · aolícă · aplícă · argințícă · arnícă · ațícă · bavețícă · bădițícă · bădícă · ádícă · árnícă

Synonymes et antonymes de tușícă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TUȘÍCĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «tușícă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TUȘÍCĂ»

tușícă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tușícă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TUȘÍCĂ

Découvrez la traduction de tușícă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tușícă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tușícă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

阿姨
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

auntie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चाची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тетушка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

titia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মামি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tata
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

makcik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tante
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아줌마
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

auntie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mợ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आत्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

teyzeciğim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ciocia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тітонька
40 millions de locuteurs
ro

roumain

tușícă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θείτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tannie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

faster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tușícă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUȘÍCĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de tușícă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tușícă».

Exemples d'utilisation du mot tușícă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TUȘÍCĂ»

Découvrez l'usage de tușícă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tușícă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ziua când au dispărut porumbeii
În afară de asta, Roland asculta de tuşica, Rosalie de Roland, viitoarea soacră a lui Roland de fata ei şi tuşica de Edgar, iar tuşica îi învăţase noul nume fără să pună vreo întrebare. Fusese de ajuns să se uite în ochii lui şi să vadă că vorbea ...
Sofi Oksanen, 2013
2
Pedeapsa
Prezenta operă a lui Emil Mladin, Pedeapsa, un roman de un realism apăsător, strivitor până la revoltă, demonstrează unde poate duce încrederea oarbă în acea ființă iubită care trădează această încredere și calcă în ...
Emil Mladin, 2013
3
Portretul artistului ca tânăr câine
În acest volum de povestiri cu influențe autobiografice, umorul irezistibil, exuberanța și magia verbală ale marelui poet modern Dylan Thomas își găsesc o spectaculoasă ilustrare. În prozele sale, Dylan Thomas se dovedește un ...
Dylan Thomas, 2014
4
"Lumina faptei din lumina cuvîntului": împreună cu tatăl ... - Pagina 142
Mai întîi unchiul, apoi tuşica. îşi faceau rugăciunile cu voce şoptită. Auzeam din cînd în cînd frînturi de cuvinte şi somnul meu era şi mai dulce. Ieşeau apoi în vîrful picioarelor, ca să nu mă trezească, după ce mă mai înveleau încă o dată cu ...
Lidia Stăniloae, 2000
5
Imigranţii
Marţienii leau căpătat de la prietena din copilărie a lu tuşica care sa căsătorit cun nene englez şia trăit bine mersi acolo la el şii mai trimitea şi lu tuşica câteo scrisoare din când în când. Ca să dezlipească Marţienii timbrul cu aburi şi să iasă ...
Ioana Baetica Morpurgo, 2012
6
Jurnalul lui Bridget Jones
Asta înseamnă oare că, dacăţi vorbesc foarte convingător, ai fi dispusă să îl părăseşti pe tata şi să ai o idilă cu tuşica Audrey? — Acum te porţi copilăreşte, dragă, a ripostat ea. — Chiar aşa, a adăugat tata. Tuşica Audrey arată ca un ceainic.
Helen Fielding, 2013
7
Desculț prin propriul destin - Pagina 69
Mama mă duce destul de des la oraş, unde trăgeam la tuşica. Aici necazuri mari. Din toată casa lor nu le-a mai lăsat decât o cămăruţă, la subsol. Casa le-a fost confiscată şi au fost aduşi chiriaşi fără asentimentul proprietarilor. Tuşica şi Luci ...
Silvestru Ștevin, 2004
8
O Noapte Furtunoasa
Mai adineaori sedeam acasa. Tusica, cum stii c-a facut-o Dumnezeu, se culca o data cu gainile. Eram ambetata absolut. ”Dramele Parisului” cate au iesit pana acuma leam citit de trei ori. Ce sa fac? N-aveam ce citi. Zic: hai sa ma duc la tata, ...
I. L. Caragiale, 2012
9
Un studiu stacojiu - Pagina 93
Ciudat, nu mi-a spus la revedere, mai tot timpul făcea aşa, dacă se ducea doar să ia un ceai cu tuşica şi, acum, e plecată de trei zile. Spune tu dacă nu-i prea cald, este ? Nu-i apă, nimic de mâncare ? - Nu, nimic, scumpete. Trebuie doar să ai ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
10
Scene moscovite
Volumul „Scene moscovite” ofera o ampla selectie de foiletoane, schite, povestiri si scenete publicate de Bulgakov in presa sovietica din anii 1922-1926.
Mihail Bulgakov, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tușícă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tusica>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR