Signification de "ucraineáncă" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE UCRAINEÁNCĂ EN ROUMAIN

ucraineáncă

QUE SIGNIFIE UCRAINEÁNCĂ EN ROUMAIN

définition de ucraineáncă dans le dictionnaire roumain

UCRAINEÁNCĂ ~ énce f) Une femme qui fait partie de la population de base de l'Ukraine ou qui est d'origine ukrainienne. / ukrainien + suf. ~ que

UCRAINEÁNCĂ ~énce f. Femeie care face parte din populația de bază a Ucrainei sau este originară din Ucraina. /ucrainean + suf. ~că

SYNONYMES DE «UCRAINEÁNCĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ucraineáncă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de ucraineáncă

rúscă

TRADUCTION DE UCRAINEÁNCĂ

Découvrez la traduction de ucraineáncă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ucraineáncă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ucraineáncă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 乌克兰女孩
• Traducteur Français - espagnol: chica ucraniana
• Traducteur Français - anglais: Ukrainian girl
• Traducteur Français - hindi: यूक्रेनी महिला
• Traducteur Français - arabe: فتاة أوكرانية
• Traducteur Français - russe: украинская девушка
• Traducteur Français - portugais: menina ucraniana
• Traducteur Français - bengali: ইউক্রেনীয় মেয়ে
• Traducteur Français - français: fille ukrainienne
• Traducteur Français - malaisien: gadis ukrainian
• Traducteur Français - allemand: Ukrainisches Mädchen
• Traducteur Français - japonais: ウクライナの女の子
• Traducteur Français - coréen: 우크라이나어 여자
• Traducteur Français - javanais: girl Ukrainian
• Traducteur Français - vietnamien: Ukraine gái
• Traducteur Français - tamoul: உக்ரேனிய பெண்
• Traducteur Français - marathi: युक्रेनियन मुलगी
• Traducteur Français - turc: Ukraynalı kız
• Traducteur Français - italien: ragazza ucraina
• Traducteur Français - polonais: ukraińska dziewczyna
• Traducteur Français - ukrainien: Українська дівчина
• roumain: ucraineáncă
• Traducteur Français - grec: Ουκρανικά κορίτσι
• Traducteur Français - afrikaans: Oekraïens meisie
• Traducteur Français - suédois: ukrainska flicka
• Traducteur Français - norvégien: ukrainsk jente

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «UCRAINEÁNCĂ»

Découvrez l'usage de ucraineáncă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ucraineáncă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O sută de zile de fericire

Lucio dragă, adevărul e că toți bărbații, mai devreme sau mai târziu, dorm pe un pat pliant la birou sau într-un subsol. — Și tu? îl întreb. — Și eu. Dar nu mă întreba amănunte. E un lucru al meu, intim. Dar nu rezistă: — Era o ucraineancă, ...

Fausto Brizzi, 2015

Andra - Pagina 19

Aşadar, tata este produsul căsătoriei unui indian cu o ucraineancă : bunica mea susţine că este ucraineancă. Dar ce fel de ucraineancă este ea ? Aicea mai apare un amestec : în satul lor trăia o familie de evrei fără copii, soţ, soţie, aveau o ...

Mihai Stoian, 1982

Între Capșa și Corso (Romanian edition)

Întro zi, Victor Eftimiu îi spusese renumitului critic că la o casă cu fete de pe strada Dr. Marcovici a apărut o prospătură, pe nume Vera, „o ucraineancă cu carnea tare” care face toate paralele. Respectiva casă se afla în vecinătatea locuinţei ...

Vlaicu Bârna, 2014

Supunerea (Romanian edition)

Adevărul era altul, sarcina nu era prea vizibilă, o ușoară rotunjime a pântecului se ghicea pe sub rochia de stofă proastă, cu flori, o căpătase de pomană de la ucraineanca în vârstă care rupea pe românește, „îmbracă aista” ia spus, „cât ești ...

Eugen Uricaru, 2014

Bucovina între Occident şi Orient: studii şi documente - Pagina 110

Ioan Imenovici, unchiul său, se căsătoreşte cu o ucraineancă, tot din Şerbăuţi; Georgie Eminovici, vărul său, se căsătoreşte a doua oară tot cu o ucraineancă, îşi mărită fata, Csenia, tot cu un ucrainean, şi le lasă gospodăria 36 Idem, Opere XIII ...

Dimitrie Vatamaniuc, ‎Ștefan Ștefănescu, ‎Centrul de Studii "Bucovina"., 2006

Mărturisiri - Pagina 85

Era o ucraineancă tînără şi frumoasă. Venea noaptea din Odesa la Luzanovka, la căpitan. Uneori venea îmbrăcată în uniformă kaki, ca puţinele femei care erau în serviciul armatei, telegrafiste, telefoniste, sanitare. Tînăra ucraineancă a venit ...

Dumitru Corbea, 1987

Transnistria - Volumul 3 - Pagina 168

... descoperit în satul Iasca din judeţul Ovi- dopol, ridica problema a patru copii cu sânge amestecat, născuţi de o ucraineancă nemăritată care a trăit în concubinaj timp de nouă ani cu un evreu; chestiunea a fost rezolvată aproape la fel ca mai ...

Jean Ancel, ‎Doina Uricariu, 1998

Românii de la est de Bug - Volumul 2 - Pagina 10

Are cinci copii, care ştiu toţi româneşte (dintre ei, unul s-a căsătorit cu o ucraineancă, altul e luat în război, al treilea evacuat cu şcoala de bolşevici). Umblă în companie cu rakovenii şi lixăndrenii (cei originari din Alexandrovka) ce trăiesc în ...

Anton Golopenția, 2006

Contribuţii la istoria României - Pagina 1 - Pagina 412

Inspectoratul jandarmeriei din Transnistria a prezentat Guvernământului un raport special prin care cerea să se ia o decizie principială cu privire la soarta a trei copii care s-au născut de pe urma concubinajului între o ucraineancă nemăritată ...

Jean Ancel, 2003

Gesprochenes Rumänisch in der Ukraine: - Pagina 275

[„ucraineancă, da "] ... 44 C Soră aveţi da? 45 A Sora, sora da + ona [„dânsa "] ştiyi moldovan eştii 46 C Da unde-i sora neatali? 47 A Oo la Şirocă 48 C Aha + Şiroc 49 A Oto iac izdăti i to tam Şirocă [„iată cum se merge, acolo ...

Klaus Bochmann, 2004