Signification de "ucídere" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE UCÍDERE EN ROUMAIN

ucídere

QUE SIGNIFIE UCÍDERE EN ROUMAIN

définition de ucídere dans le dictionnaire roumain

(1) v. UCIDE et WAIT. 2) un crime consistant en la perte de la vie d'une personne; assassiner. / V. tuer

UCÍDERE ~i f. 1) v. A UCIDE și A SE UCIDE. 2) Infracțiune constând în lipsirea de viață a unei persoane; omor. /v. a ucide

SYNONYMES DE «UCÍDERE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ucídere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de ucídere

crímă · omorấre

TRADUCTION DE UCÍDERE

Découvrez la traduction de ucídere dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ucídere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ucídere» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 杀人
• Traducteur Français - espagnol: asesinato
• Traducteur Français - anglais: killing
• Traducteur Français - hindi: हत्या
• Traducteur Français - arabe: قتل
• Traducteur Français - russe: убийство
• Traducteur Français - portugais: matança
• Traducteur Français - bengali: হত্যা
• Traducteur Français - français: meurtre
• Traducteur Français - malaisien: pembunuhan
• Traducteur Français - allemand: Tötung
• Traducteur Français - japonais: 殺害
• Traducteur Français - coréen: 살해
• Traducteur Français - javanais: nyababaken
• Traducteur Français - vietnamien: giết người
• Traducteur Français - tamoul: கொலை
• Traducteur Français - marathi: हत्या
• Traducteur Français - turc: öldürme
• Traducteur Français - italien: uccisione
• Traducteur Français - polonais: zabójstwo
• Traducteur Français - ukrainien: вбивство
• roumain: ucídere
• Traducteur Français - grec: φόνος
• Traducteur Français - afrikaans: moord
• Traducteur Français - suédois: dödande
• Traducteur Français - norvégien: killing

9 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «UCÍDERE»

Découvrez l'usage de ucídere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ucídere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

P - Z. - Pagina 794

ucídere ucigând-o mai räu decât pe un câine (NÄD. NUV. I, 149). П. V. refl. 1. LV. sich schlagen. Atunce se tämplä oaste cu turcii, deci tremease (împàratul) voinicii toti si boiariisä se ucigä eu turcii (MOXA, HC I, 379). Cât m-am cäit, pärintele, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Buletinul deciziunilor - Volumul 27 - Pagina 996

... agracautá „precugetarea“ la crimă de părintucídere trebue să formeze obiectul unei cestíum' principale puse juraţilor, ucputéndu-se pune o cestiune complexă care să copriudá atát complicitatea Zapárínt-ucídere cátşiprecugetarea. No. 483.

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1888

Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari - Pagina 319

E cor) nel Decamerane . Si trova pure Jueidere leggendosi in F.Guitt. lett.l4. C be non se steflo Brugge , e aucide uomo , ma flrugge , e amcide altro , acciocche 'lpoi Hrugga , e aucida eflò . Veri'similmente si è sarto ./[ucídere sciolto il dittongo ...

Giovanni Battista Pistolesi, 1761

Tutte le opere di Giovan Giorgio Trissino gentiluomo ... - Pagina 216

... il quale più al latino s'aecosta; verbigrazia', essendo in usonurríre-enodríre; flvpra . e flrvra; ucídere , et ancideressiefidero, e difiroL-vusgo, e volga, ,e simili, dico, che per più Cortigiani, et Illustri si possono eleggere nutrire, sapra,.uccidere, ...

Gian Giorgio Trissino, ‎Scipione Maffei, 1729

Dicționar german-romîn complect - Volumul 1,Părţile 1-7 - Pagina 62

Щ (М|) п., äffe, (îïffe); D as, ber- lic, ocliln, punct, tuz (în jocurï); (beibe Slifc im SBcettfpiel) eplec; 2) gräunte, gran (imitate de greutate la spi(erï). ïlililijiil ut, п., -с: asasinat. omor. ucídere pe furis. -t, т., -и; asasin. ucigätor, ucigas ]>e fnris.-iertll, v. tr ...

S. J. Grossmann, 1890

Diálogos en los patios rojos - Pagina 125

... pero ningún hombre ha sufrido nunca galeras por ucídere en guerra, ningún espíritu de hombre queda inmaculado después de la justa vindicta. . . Me ha sucedido ya. . . pasar por los camposantos. . . y ver las cruces entre las colinas. . . y ...

Roberto Raschella, 1994

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 547

140,3. 161,23. 162. 137.296,2.364,3,b.76,3.111,3..,ucigä-lvederea, —— toaca', —- tamá'ïa, -crucea, surnoms du Diable b. 260,2; ucídere, sf. (r1) meurtre; assassinat; homicide 3*, 2. 12". 50,3. 113,2. 121,2. 3. 294,2. 303,3, b. 39,3. 197,2. 135,2.

Moses Gaster, 1891

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

260,2; ucídere, sf. (r1) meurtre; assassinat; homicide 3*, 2. 12*. 50,3. 113,2. 121,2. 3. 294,2. 303,3; 5. 39,3. 197,2. 135,2. 167. 1101050, va. 3. amasser en впиши: Ь. 340,3. u0ig'á$, sm. (i) meurtrier; assassin 235,3. 294,2..3. 349,3; 5. 39,3. 62,2.

Moses Gaster, 1891

Le droit de la guerre et de la paix, 1: par Hugues - Pagina 413

... plncuir ,jf-trim nostram :ssi: , Ô' ea usq” nasrram 'Uiderí , Janet' um persequamur . . . . . . . p ryiqur non glírzr PuhlÎ/!rurls ear” Hash-tm esse , quan-sr' nm cepeiimui; quid multi: ucídere pefsunr 1 I” ear” no” capiamiëi _- quad -uerum est. Digest.

Hugo de Groot, 1729